Zwischenlagerung / Längerer Still-Stand; Instandhaltung, Wartung; Allgemeine Hinweise; Gleitringdichtungen - ITT VOGEL L Série Instructions De Montage, De Service Et De Maintenance

Einbau-, Betriebs- und Wartungsanleitung
6.8 Zwischenlagerung / Längerer Still-
stand
6.8.1 Zwischenlagerung neuer Pumpen
Wenn die Inbetriebnahme längere Zeit nach der
Lieferung erfolgen
Zwischenlagerung der
Maßnahmen:
Pumpe an einem trockenen Ort lagern.
Durchdrehen der Pumpe von Hand einmal
monatlich.
6.8.2 Maßnahmen für längere Außerbetriebnahme
Pumpe bleibt eingebaut mit Betriebsbereitschaft:
In regelmäßigen Abständen sind Probeläufe von
einer Dauer von
durchzuführen. Die Zeitspanne zwischen den
Probeläufen hängt von der Anlage ab, sollte

7. Instandhaltung, Wartung

7.1 Allgemeine Hinweise

Instandhaltungsarbeiten und Wartung darf nur
von geschultem und erfahrenem Personal, das
mit dem Inhalt dieser Betriebsanleitung vertraut
ist oder vom Service-Personal des Herstellers
durchgeführt werden.
Arbeiten an der Pumpe oder Anlage sind nur im
Stillstand durchzuführen.
unbedingt Kapitel 2.

7.2 Gleitringdichtungen

Vor dem Öffnen der Pumpe unbedingt Kapitel 2
und Kapitel 3.2 beachten.
Tritt bei der Gleitringdichtung
Fördermedium aus, so ist diese beschädigt und muss
ersetzt werden.

7.3 Kupplung

In regelmäßigen Abständen
Betriebsstunden, mindestens aber 1x jährlich, ist das
Verdrehspiel in den Kupplungsteilen zu überprüfen.
Für Kupplungen mit Gummipaketen gilt:
So weit für den Betrieb ein geringes Verdrehspiel der
Kupplung nicht erforderlich
Kupplungspakete um ca. ¼ ihrer ursprünglichen Dicke
verschleißen, bevor sie auszuwechseln sind. Um das
Verdrehspiel (Sehnenmaß ∆S
Kupplungsteil bis zum Anschlag gedreht und eine
Markierung auf beiden Kupplungshälften aufgebracht
(siehe nachfolgende Abbildung). Durch Drehen des
Kupplungsteiles in die entgegengesetzte Drehrichtung
bis zum Anschlag
auseinander und dieser
Sehnenmaß ∆S Überschreitet dieses Maß den in der
v.
Tabelle angegebenen Wert, ist ein Austausch der
Pakete vorzunehmen. Die Pakete sind satzweise zu
wechseln.
LN 100-ger/fr/eng
Artikel Nr. 771073301
soll, empfehlen wir
Pumpe die folgenden
mindestens 5 Minuten
Beachten
tropfenweise
von ca.
ist, können
) zu ermitteln, wird ein
v
wandern die Markierungen
Abstand ergibt
Seite 15
jedoch mindestens 1x pro Woche durchgeführt
werden.
6.8.3 Längerer Stillstand
zur
Inbetriebnahme ist als Erstinbetriebnahme zu
verstehen (siehe Kapitel 6).
a) Gefüllte Pumpen
Reservepumpen 1x wöchentlich kurz ein- und
sofort wieder ausschalten. Eventuell alternativ als
Hauptpumpe betreiben.
Nach 4 Jahren Lager tauschen.
b) Leerstehende Pumpen
Mindestens
durchdrehen
Trockenlauf).
Nach 4 Jahren Lager tauschen.
Größe 80 95 110 125 140 160 180 200
[mm] 5,0 6,0 7,0 8,0 8,5 8,0 8,0 8,5
∆S
v
Tritt in kurzer Zeit starker Verschleiß auf, muss
Sie
davon ausgegangen werden, dass der Motor
mit der Pumpe nicht fluchtet oder der Abstand
der Kupplungshälften sich verändert hat.
Erneuern der Kupplungspakete und neuerliches
Montieren bzw. Ausrichten der Kupplung, wie in
Kapitel 5.3 beschrieben, erforderlich.

7.4 Reinigung der Pumpe

Äußerliche
beeinträchtigt die Wärmeabführung. Daher ist in
regelmäßigen
Verschmutzungsgrad) die Pumpe mit Wasser zu
reinigen.
1000
Die Pumpe
stehendem Wasser (z.B. Hochdruckreiniger)
gereinigt werden - Wassereintritt in Lager.
die
das
Baureihe L, LN
1x wöchentlich von
(nicht einschalten
Verschmutzung an der
Abständen (je
darf nicht mit unter
Ausgabe 10/2005
Hand aus
wegen
Pumpe
nach
Druck
Revision 02