Raccordements Supplémentaires; Accouplement; Montage De L'accouplement; Alignement De L'accouplement - ITT VOGEL L Série Instructions De Montage, De Service Et De Maintenance

Instructions de montage, de service et de maintenance
Si des compensateurs sont utilisés dans les
conduites, ils doivent être arrêtés de manière à ce
que la pompe ne soit pas sollicitée de manière
inadmissible par la pression dans la conduite.
Avant le raccordement à la pompe : Retirer les
chapeaux de protection des tubulures de la
pompe.
Avant la mise en service, nettoyer impérativement
le système de
installées et les appareils en essuyant les gouttes
de sueur, en éliminant le mâchefer etc. Les
installations directement ou indirectement en
contact avec des systèmes d'eau potable doivent
être libérées de toute impureté éventuelle avant
leur installation et leur mise en service.
Pour la protection de la garniture d'arbre
(particulièrement des garnitures mécaniques)
contre les impuretés au moment du démarrage,
nous recommandons : filtre 800 microns dans la
conduite d'aspiration / de refoulement.
Si le système de conduites est soumis à pression
par une pompe incorporée : respecter la pression
maximale admissible à la sortie du corps de la
pompe ou de la garniture d'arbre. Voir fiche
technique et / ou confirmation de commande.
En cas de vidange de la conduite après épreuve
de pression, conserver la pompe de manière
adéquate (sinon fixation par la rouille et problèmes
au moment de la mise en service).
Pour les pompes à presse-étoupe, renouveler la
garniture après épreuve de pression (comprimée
de manière inadmissible, elle est inadéquate à
l'exploitation).
5.2.2 Raccordements supplémentaires
Les raccordements suivants existent :
Raccordement Description
E Vidange de la pompe
LA Liquide d'égouttage
M Manomètre
V*) Vacuomètre*)
*) ... optionnellement, alésé sur demande
LN 100-ger/fr/eng
Article N° 771073301
conduites, les robinetteries
Dimension
R3/8"
R1/2"
R1/4"
R1/4"
Page 33

5.3 Accouplement

S'assurer, en cas d'absence de protection
d'accouplement,
remettre en marche la machine d'entraînement
lors des interventions.
Conformément
protection contre les accidents, le groupe ne
peut être exploité qu'avec une protection
d'accouplement montée.

5.3.1 Montage de l'accouplement

Si le groupe n'est assemblé que sur le lieu
d'exploitation, il est impératif de procéder comme suit
pour le montage de l'accouplement :
Avant de commencer le montage, nettoyer avec
grand soin les bouts d'arbre et les éléments
d'accouplement.
Faire coulisser l'accouplement sur le bout d'arbre
sans frapper. Il est possible de chauffer au
préalable à env. 100° C l'accouplement dans un
bain d'huile (cela facilite le coulissage). Retirer
auparavant les contacts en caoutchouc de
l'élément d'accouplement.
Les éléments d'accouplement doivent être à la
même hauteur que les surfaces frontales de
l'arbre.
Fixer les moyeux de l'accouplement à l'aide de vis
sans tête radiales pour éviter tout déplacement
axial.

5.3.2 Alignement de l'accouplement

L'alignement doit se faire avec le plus grand
soin car il est
fonctionnement du groupe. L'inobservation de
ces consignes met un terme à toute prétention
à une garantie !
Même pour les groupes livrés intégralement
avec un montage sur socle : après le montage
sur le socle de base et le raccordement des
conduites, un
l'accouplement est indispensable.
Avant d'aligner l'accouplement, desserrer les
boulons (S7) entre le corps de palier (10) et la
béquille (80/F)
alignement. Après avoir resserré les boulons (S7),
répéter le mesurage.
Le groupe est correctement aligné quand une
règle disposée de manière axiale sur les deux
moitiés de l'accouplement affiche partout le même
écart à l'arbre respectif. Par ailleurs, les deux
moitiés de l'accouplement doivent afficher partout
le même écart l'une par rapport à l'autre. Vérifier à
l'aide d'un palpeur,
comparateur à cadran. Voir illustrations 4 et 5.
Pour connaître le déplacement admissible de
l'accouplement livré, consulter le chapitre 5.5.3
"Déplacement admissible pour les accouplements
élastiques". La
l'accouplement est stipulée sur la fiche technique
et / ou dans la confirmation de commande.
Série L, LN
que personne ne puisse
aux règles relatives
la garantie d'un
nouvel alignement
et ne resserrer qu'après
d'un calibre ou
dénomination exacte
Contrôle 02
Edition 10/2006
à la
bon
de
d'un
de