Table des Matières
Publicité
2. Cuando la cánula está insertada en la bolsa,
pulse el pedal del dispositivo durante 5 segun-
dos. La mezcla polvo EMS/aire confinada por
un chorro de agua es pulverizada en la bolsa
periodontal. Debido a la acción mecánica del
aire, polvo y pulverización de agua, la película
biológica subgingival es eliminada de la super-
ficie de la raíz.
3. Coloque la cánula en el borde del surco y deje
que la pulverización actúe durante un máximo de
5 segundos en cada lado del diente (vestibular,
lingual, distal).
Continúe el tratamiento con ligeros movimientos
rotatorios cortos de la cánula.
FB-319_3_ed_2015_02_Perio_flow_system.indd 21
4
2. Dopo aver inserito l'ugello nella tasca, premere
il pedale del dispositivo per 5 secondi. La miscela
di polvere/aria EMS limitata da un getto d'acqua
viene spruzzata nella tasca periodontale. A causa
dell'azione meccanica dell'aria, della polvere e
del getto d'aria, il biofilm subgengivale viene
eliminato dalla superficie della radice.
3. Posizionare l'ugello sul bordo del solco e
spruzzare per un massimo di 5 secondi su ogni
lato del dente (vestibolare, linguale, distale).
Eseguire il trattamento effettuando dei brevi
movimenti rotatori dell'ugello.
2. När munstycket förts in i fickan trycker du på
apparatens pedal i fem sekunder. EMS pulver-/
luftblandning innesluten i en vattenstråle sprejas
in i den peridontala fickan. Tack vare luftens,
pulvrets och vattenstrålens mekaniska verkan av-
lägsnas den subgingivala biofilmen från rotytan.
3. Placera munstycket vid kanten av fåran och låt
sprejen verka i högst fem sekunder på tandens
olika sidor (förgård, lingvalt, distalt).
Fortsätt behandlingen med små korta roterande
rörelser med munstycket.
3/9/2015 4:15:32 PM
21
Publicité
Table des Matières
