Inhaltsverzeichnis / Contents / Sommaire / Inhoud
5.7
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
5.8
5.9
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
6.
7.
7.1
7.2
7.3
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
1.
1.1
1.2
1.3
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
1.4
1.5
1.6
1.7
2.
3.
3.1
4.
4.1
5.
5.1
5.2
Mise en marche de l'appareil
5.3
températures
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
consigne
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
5.3.2 Affichage de la température de consigne
5.4
Basculement de la sauteuse à bascule
5.5
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
5.5.1 Utilisation sans minuterie
5.5.2 Sélection, modification et activation d'une
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
5.5.3 Interrompre la minuterie
5.5.4 Activation de plusieurs minuteries
5.6
Démarrage différ
. . . . . . .
. . . . . . . . . .
. . . . . .
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
. . . . . . . . . .
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
. . . . . . . . . . . . . . . .
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
. . . . . . . . .
. . . . . . . . . . .
. . . . . . . . . . . . . . . . .
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
. . . . . . . . . . . . . . . . . .
. . . . . . . . . . . . . . .
. . . . .
. . . . . . . . . . . . . . . . .
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
. . . . . . . . . . . . .
. . . . . . .
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
. . . . . . . . . . . . .
. . . . . . . . . . . . . . . . .
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
7.4
Clean stainless steel surfaces
39
8.
Errors and remedies
39
9.
Technical specifications
. . . .
39
10.
Installation and connection
40
10.1 Transport the appliance
40
10.2 Set up appliance
41
10.3 Connect the electrical power supply
42
10.4 Opening the bottom front panel
42
10.5 Connect the appliance to the U-channel
42
43
10.6 Water connection (option)
11.
Service
43
11.1 Lubricate the swivel joint of the cover
.
43
12.
Dispose of old appliance
. . .
44
44
13.
EU Declaration of Conformity
52
5.7
. .
52
52
52
52
53
5.8
53
5.9
. .
53
54
55
55
6.
. .
55
7.
7.1
56
56
7.2
57
7.3
57
7.4
8.
57
9.
10.
57
57
. . . .
58
59
59
59
60
60
11.
60
61
12.
13.
61
Seite / Page / Pagina
. . . . . . . . . . . .
. . . . . . . . . . . . . . . . . . .
. . . . . . . . . . . . . . . .
. . . . . . . . . . . . .
. . . . . . . . . . . . . . . . . .
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
. . . . . . . . . . . . . . . .
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
. . . . . . . . . . . . . . .
. . . . . . . . . . . . . . .
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
. . . . . . . . . . . . . . . . . .
. . . . . . . . . . . . . . . . . . .
. . . . . . . . . . . . . . . . . . .
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
. . . . . . . . . . . . . . . . . . .
. . . . . . . . . . . . .
. . . . . . . . . . . . . . . . . . .
. . . . . . . . . . . . . . .
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
. . . . . . . . . . . .
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
44
44
46
47
47
47
. . . . . . .
47
. . . . . . . . . . .
48
. . . .
48
50
50
. . . . . .
50
51
. . . . . . . . . . .
51
52
63
63
63
64
. . . . . .
64
65
66
66
66
67
67
67
. . . . . . . . .
68
68
. . . . . . . . . . .
68
68
70
71
71
71
71
. . . . . . . . . . .
72
72
74
74
. . . .
74
. . . . . . .
75
. . . . . . . . . . .
75
3 / 76