Table des Matières
Publicité
Lecture d'une cassette
Pour regarder l'image au ralenti
(lecture au ralenti) (CCD-TRV107E/
TRV208E/TRV408E, DCR-TRV140E
seulement)
Appuyez sur y de la télécommande pendant la
lecture.
Pour la lecture en sens inverse, appuyez sur
puis sur y de la télécommande.*
Pour revenir à la lecture normale, appuyez sur N.
Pour regarder l'image à double
vitesse (DCR-TRV140E seulement)
Appuyez sur ×2 de la télécommande pendant la
lecture. Pour la lecture à double vitesse en sens
inverse, appuyez sur
télécommande. Pour revenir à la lecture normale,
appuyez sur N.
Pour regarder les images une à une
(DCR-TRV140E seulement)
Appuyez sur C de la télécommande pendant la
pause de la lecture. Pour la lecture image par
image en sens inverse, appuyez sur c. Pour
revenir à la lecture normale, appuyez sur N.
Pour localiser la dernière scène
enregistrée (END SEARCH)
Appuyez sur END SEARCH pendant l'arrêt. Les
5 dernières secondes de la scène enregistrée sont
reproduites et la lecture s'arrête.
Dans tous ces modes de lecture
•Le son est coupé.
•Une distorsion en mosaïque peut apparaître sur
l'image lors de la lecture.*
48
1)
puis sur ×2 de la
1)
Wiedergabe
So können Sie eine Aufnahme
verlangsamt wiedergeben (Zeitlupe)
(nur CCD-TRV107E/TRV208E/TRV408E,
DCR-TRV140E)
Drücken Sie während der Wiedergabe y auf der
Fernbedienung.
Zum Wiedergeben in Zeitlupe rückwärts
,
drücken Sie
Fernbedienung.*
Zum Zurückschalten in den normalen
Wiedergabemodus drücken Sie N.
Wiedergabe mit doppelter
Geschwindigkeit (nur DCR-TRV140E)
Drücken Sie während der Wiedergabe die Taste
×2 auf der Fernbedienung. Um mit doppelter
Geschwindigkeit in Rückwärtsrichtung
wiederzugeben, drücken Sie die Taste
dann ×2 auf der Fernbedienung. Zum
Zurückschalten auf normale Wiedergabe
drücken Sie die Taste N.
Schrittweises Weiterschalten der
Bilder (nur DCR-TRV140E)
Drücken Sie während der Wiedergabe-Pause die
Taste C (für Vorwärtsrichtung) oder c (für
Rückwärtsrichtung) auf der Fernbedienung. Zum
Zurückschalten auf normale Wiedergabe
drücken Sie die Taste N.
Ansteuern der letzten Szene auf dem
Band (END SEARCH)
Drücken Sie im Stoppmodus die Taste END
SEARCH. Der Camcorder gibt dann die letzten
5 Sekunden der letzten Szene wieder und stoppt
anschließend.
Hinweise zu den obigen Wiedergabemodi
•Der Ton wird stummgeschaltet.
•Bei der Wiedergabe erscheint die zuletzt
aufgenommene Szene möglicherweise als
Mosaikbild.*
1)
und dann y auf der
1)
und
Publicité
Table des Matières
