Rotex  RPS4 Manuel D'installation

Rotex RPS4 Manuel D'installation

Unité de réglage et de pompage pour systèmes solaires
Table des Matières

Publicité

Liens rapides

Manuel d'installation et de maintenance
ROTEX RPS4
Notices d'utilisation et
d'installation
Unité de réglage et de pompage pour systèmes solaires
Solaris
S'applique aux composants suivants
- ROTEX Solaris RPS4
- Dispositif de réglage à température différentielle
Solaris R4
FR
Édition 08/2015

Publicité

Table des Matières
loading

Sommaire des Matières pour Rotex ROTEX RPS4

  • Page 1 Manuel d’installation et de maintenance ROTEX RPS4 Notices d’utilisation et d’installation Unité de réglage et de pompage pour systèmes solaires Solaris S'applique aux composants suivants - ROTEX Solaris RPS4 - Dispositif de réglage à température différentielle Solaris R4 Édition 08/2015...
  • Page 2: Table Des Matières

    ......25 Réglage et guidage par menu ... . . 26 FA ROTEX Solaris RPS4 - 08/2015...
  • Page 3: Garantie Et Conformité

    : www.rotex.fr > « Garantie » (avec la fonction de recherche) 1.2 Déclaration de conformité pour la Unité de réglage et de pompage de la série RPS4. Nous, la société ROTEX Heating Systems GmbH, déclarons sous notre seule responsabilité, que les produits Produit Réf. ROTEX RPS4 16 41 26 dans sa fabrication de série, remplit les exigences des directives européennes suivantes :...
  • Page 4: Sécurité

    Les opérations pour La documentation citée ci-après fait partie de la documentation lesquelles il est impératif de respecter l'ordre sont technique de l'installation solaire ROTEX et doit également être numérotées. respectée. Ils sont fournis à la livraison des différents compo- Les résultats des interventions sont indiqués par une...
  • Page 5: Indications Sur La Sécurité Lors De L'utilisation

    Information de l'utilisateur Avant de livrer l'installation solaire à l'utilisateur, expliquez-lui précisément comment l'exploiter. Lors de la livraison, remplissez et signez avec lui les formu- laires d'installation et d'inspection joints. FA ROTEX Solaris RPS4 - 08/2015...
  • Page 6: Description Du Produit

    Description du produit 3.1 Structure et composants de l'installation Solaris Fig. 3-1 Structure standard d'une installation ROTEX Solaris (ROTEX recommande le raccordement en série) Canalisation de raccordement en eau froide Zone d'eau sanitaire Canalisation de distribution en eau potable (chaude) Zone solaire Tube-foyer ondulé...
  • Page 7: Description Sommaire

    La ROTEX Unité de réglage et de pompage RPS4 peut Les instructions de manipulation et descriptions fi- seulement être installée et exploitée dans le système gurant dans cette notice s'appliquent par principe à...
  • Page 8: Robinet De Remplissage Et De Vidange (Kfe Ba) Pour Rps4

    Extension pour le raccordement d'un autre réservoir d'accumu- lateur Sanicube Solaris ou HybridCube. Composition : – Conduite de raccordement de retour (a). – Conduite de distribution d'alimentation (b). Fig. 3-4 FlowGuard FLG (en option) Fig. 3-6 CON SXE (en option) FA ROTEX Solaris RPS4 - 08/2015...
  • Page 9: Montage

    Montage 4.1 Concepts d'installation Connecteur du capteur solaire Rails de profilé de montage Les installations solaires ROTEX sont montées en règle générale Crochet de sécurité du panneau solaire selon un des concepts d'installation illustrés ci-après. Pour plus Capteur solaire d'informations sur l'intégration du système hydraulique avec des Raccordement de retour du capteur exemples de schémas, consultez le chapitre 8 «...
  • Page 10: Montage De L'unité De Pompage

    à la longueur souhaitée et insérer dans le raccord à collerette sur le raccord de l'alimentation solaire (voir chapitre 4.3 « Interconnexion de plusieurs accumulateurs solaires », sonde de débit, étape 4). Fig. 4-8 Étape 5 Fig. 4-9 Étape 6 FA ROTEX Solaris RPS4 - 08/2015...
  • Page 11: Montage Sonde De Débit, Flowguard (En Option)

    FlowSensor (c) et sur le bord de la carte de la régulation Solaris R4 (4 fils, voir fig. 4-23). Fig. 4-18 Étapes 1+2 Fig. 4-16 Montage du FlowSensor FLS Fig. 4-19 Accessoire FlowGuard FLG FA ROTEX Solaris RPS4 - 08/2015...
  • Page 12: Montage Du Capteur De Température

    3. Ajuster la sonde de température de l'accumulateur dans le tube de la sonde sur une profondeur de 70 cm env. (attache- câble). Fig. 4-21 Étapes 2+3 4. Mettez la bonde dans la conduite de la sonde et mettez le câble en place. FA ROTEX Solaris RPS4 - 08/2015...
  • Page 13 électricité et approvisionnement de la pompe Fig. 4-24 Étape 1 2. Tous les câbles doivent être placez dans le serpentin pour garantir le soulagement de traction. FA ROTEX Solaris RPS4 - 08/2015...
  • Page 14: Mise En Place Du Capot

    (prémontée dans le capot) à la partie inférieure de la façade du boîtier par le creux puis insérer le capot de fermeture. Fig. 4-30 Étape 7 Fig. 4-33 Étape 3 FA ROTEX Solaris RPS4 - 08/2015...
  • Page 15: Interconnexion De Plusieurs Accumulateurs Solaires

    4.3 Interconnexion de plusieurs accumulateurs solaires Accumulateur solaire Zone hors pression L'extension de l'accumulateur ROTEX est un système de Groupe de capteurs solaires conduites de liaisons qui permet un raccordement en parallèle de Unité de réglage et de pompage RPS4 plusieurs ballons d'eau chaude autorisés pour une utilisation...
  • Page 16 5. Monter le bouchon de fermeture retiré sur la conduite de raccordement de reflux prémontée par ROTEX sur la seconde cornière de raccordement de l'accumulateur. 6. Insérer la conduite de reflux ainsi complétée sur le côté...
  • Page 17 Fig. 4-43 Montage de l'extension de l'accumulateur pour 2 accumula- teurs solaires (présentée sur 2 Sanicube Solaris) En cas d'extension sur trois accumulateurs, veuillez respecter les consignes figurant dans la notice d'instal- lation du kit d'extension d'accumulateur 2 CON SXE 16 01 21). FA ROTEX Solaris RPS4 - 08/2015...
  • Page 18: Mise En Service Et Hors Service

    ROTEX recommande de ne pas mettre l'installation en Arrêter le chronomètre pendant que l'installation solaire service en cas de fort gel. se remplit complètement. L'installation est complètement remplie lorsqu'il n'y a plus de bruit d'air audible et qu'une Exécutez les tâches suivantes dans l'ordre indiqué...
  • Page 19: Mise Hors Service

    Solaris R4 ou en coupant le connecteur secteur de l'alimentation électrique. En cas de risque de gel, il faut : – L'installation solaire ROTEX peut être à nouveau mise en service – Prendre les mesures appropriées de protection contre le gel pour l'installation de chauffage raccordée et le ballon...
  • Page 20: Mise À L'arrêt Définitive

    Mettre l'Unité de réglage et de pompage RPS4 au rebut de manière conforme. Remarques relatives à la mise au rebut ROTEX, grâce à la structure écologique de l'instal- lation solaire, satisfait aux conditions indispen- sables pour une élimination conforme, dans le respect de l'environnement.
  • Page 21: Dispositif De Réglage

    (paramètre « temps P2 ») est écoulé que la tem- pérature différentielle entre la température d'alimentation et celle de reflux atteint la condition de déclenchement – T <« Delta T aus »). FA ROTEX Solaris RPS4 - 08/2015...
  • Page 22: Fonction De « Chaudière » (Booster) Pour Des Températures De Capteur Solaire Élevée

    , VAR est augmenté de l'incrément VAR. Le prochain remplissage démarre à une température dif- férentielle supérieure T – Si l'étalement se situe entre les valeurs limite, la valeur actuelle de VAR est maintenue. FA ROTEX Solaris RPS4 - 08/2015...
  • Page 23: Fonctionnement Manuel

    être consultées à l'écran (voir chap. 6.3). Les valeurs supérieures à « 0 » et non effacées conti- nuent d'être affichées même après enlèvement ou désactivation du FlowSensor (sans autre actualisation). FA ROTEX Solaris RPS4 - 08/2015...
  • Page 24: Réglage De La Vitesse De La Pompe De Service Solaire Ps

    Débit minimal en phase de démarrage Débit minimal en phase de fonctionnement Fig. 6-3 Exemple de service en modulation avec blocage conditionné à un anéantissement de flux des puissances de pompage faibles sur des installations équipées de FlowSensor FA ROTEX Solaris RPS4 - 08/2015...
  • Page 25: Fonction De Réinitialisation Totale

    « basse » de la sonde. Le paramètre « TK » doit être réglé sur la position de montage réelle de la sonde de température de capteur solaire (voir chapitre 6.3.7). FA ROTEX Solaris RPS4 - 08/2015...
  • Page 26: Réglage Et Guidage Par Menu

    0 à 99 999 kW activé pompe solaire de service P de spécialiste (voir fig. 6-7) Incrément variable pour condi- 0 à 10 – tion de démarrage optimisée Tab. 6-3 Info-paramètre (valeurs maximales et calculées) FA ROTEX Solaris RPS4 - 08/2015...
  • Page 27: Affichage De Démarrage

    (voir chapitre 7.2 « Eliminationdes dysfonctionne- lorsqu'il n'est pas utilisé pendant environ 10 min. ments »). – « H » dans la quatrième ligne, fonctionnement manuel actif. FA ROTEX Solaris RPS4 - 08/2015...
  • Page 28 Dispositif de réglage Fig. 6-7 Menu de paramétrage FA ROTEX Solaris RPS4 - 08/2015...
  • Page 29: Saisie D'un Mot De Passe

    Si la sonde de capteur solaire pour installations solaires vers le haut (+). existantes a été montée sur la partie supérieure, le réglage d'usine « » du paramètre « TK » n'a pas besoin d'être modifié. FA ROTEX Solaris RPS4 - 08/2015...
  • Page 30: Réglage Manuel De La Vitesse De La Pompe

    » -> « Paramètre de fonctionnement « P min » ») ou si l'accumulateur est chauffé à une température minimale ré- glable par le chauffagiste (Paramètre de fonctionnement « TS min » voir tab. 6-5), le brûleur p. ex. est mis hors tension par FA ROTEX Solaris RPS4 - 08/2015...
  • Page 31: Recommandations De Réglage

    — -5°C — cée pour les capteurs solaires Validation des puissances de pompage AUTORESET%P oui / non — — bloquées toutes les 24 h Tab. 6-5 Vue générale des paramètres FA ROTEX Solaris RPS4 - 08/2015...
  • Page 32: Autres Réglages De Votre Installation Solaire

    Pour éviter les bruits d'ébullition et des sorties de vapeur, la température de remise en marche de sécurité « TK adm » est réglée en usine. La régulation Solaris R4 ne met FA ROTEX Solaris RPS4 - 08/2015...
  • Page 33: Recommandation De Réglage Du Post-Chauffage

    » et « Temps VBSK » (voir section 6.3.10) tel qu'un générateur de chaleur externe ne chauffe pas, – lorsque la puissance minimale de chauffage est apportée par les capteurs solaires ou – lorsque l'accumulateur a atteint une température suffi- samment élevée. FA ROTEX Solaris RPS4 - 08/2015...
  • Page 34: Défauts Et Dysfonctionnements

    Redémarrage selon le code 202. tation Réinitialisation en raison d'influences Watchdog extérieures (par ex. surtension dû à Redémarrage selon le code 202. un orage) Tab. 7-1 Mémoire d'événements FA ROTEX Solaris RPS4 - 08/2015...
  • Page 35: Eliminationdes Dysfonctionnements

    éviter toute remise en marche par inadvertance. Respectez les consignes en vigueur relatives à la sécurité au travail. FA ROTEX Solaris RPS4 - 08/2015...
  • Page 36 électriques Monter correctement ou remplacer le capteur, le fonction- nement normal de l'installation est de nouveau automati- Utiliser exclusivement des pièces de rechange ROTEX quement libéré. d'origine. Dans la colonne d'état de la régulation Solaris R4, « W » clignote.
  • Page 37: Intégration Hydraulique Système

    8.1 Schéma AVERTISSEMENT ! ATTENTION ! La température peut s'élever à plus de 60°C à Les appareils ROTEX peuvent être dotés en option de l'intérieur de l'accumulateur solaire. clapets anti-thermosiphon ( 16 50 70) en matière Monter la protection anti-échaudure.
  • Page 38 Intégration hydraulique système Fig. 8-2 Intégration standard Solaris avec GCU compact Fig. 8-3 Intégration standard Solaris avec pompe à chaleur air-eau HPSU compact FA ROTEX Solaris RPS4 - 08/2015...
  • Page 39 Intégration standard Solaris avec pompe à chaleur air-eau (HPSU Bi-Bloc avec fonction de chauffage et de refroidissement) Les schémas d'installation illustrés ne prétendent pas à l'exhaustivité et ne remplacent pas une planification d'installation attentive. FA ROTEX Solaris RPS4 - 08/2015...
  • Page 40: Raccord D'une Installation De Capteurs Solaires Avec Pression

    GCU com- Série GasCombiUnit (accumulateur solaire avec lateur, le système Solaris ROTEX (DrainBack) ne peut être mis pact chaudière à gaz à condensation intégré) en place sans pression et l'Unité de réglage et de pompage ...
  • Page 41: Caractéristiques Techniques

    Tab. 9-2 Tableaux relatifs au capteur Solaris Résistance de la sonde Température Débit Température (PTC, Pt 1000) Tension de sortie de la sonde Fig. 9-2 Courbes caractéristiques du Flowsensor Fig. 9-1 Courbes caractéristiques de résistance du capteur Solaris FA ROTEX Solaris RPS4 - 08/2015...
  • Page 42: Affectation Des Bornes De La Régulation

    Connexion pompe (si- gnal PWM) Fig. 9-3 Affectation des broches Les caractéristiques techniques des chaudières à condensation, pompes à chaleur et ballons d'eau chaude ROTEX figurent dans la liste ROTEX et la documentation technique des produits. FA ROTEX Solaris RPS4 - 08/2015...
  • Page 43: Index Des Mots-Clés

    Risque de gel ........19 Installation Solaris Structure ......... 6 Saisie d'un mot de passe ....29 Schémas hydrauliques ....37 Kit d’extension de ballon ....8 Sonde de débit (Flow- Sensor) ... 11 FA ROTEX Solaris RPS4 - 08/2015...

Table des Matières