Manuels Connexes pour Rotex THETA 23R
Sommaire des Matières pour Rotex THETA 23R
- Page 1 N o t i c e d ´ u t i l i s a t i o n d e l a r é g u l a t i o n T H E T A p o u r l ´ i n s t a l l a t e u r . R O T E X R é g u l a t i o n : - THETA 23R - THETA RS...
- Page 2 Aussi, comme la régulation centrale, la station d´ambiance Concerne la A1 La régulation centrale THETA 23R est de THETA RS (Nr : 15 70 18) se veut conviviale série dans toutes les nouvelles chaudières puisqu'elle est équipée d´un écran éclairé avec Ne concerne pas la A1 ROTEX : la chaudière à...
- Page 3 S o m m a i re Mesures de sécurité Chapitre 5 : Reglage des parametres Chapitre 8 : Informations techniques Garantie de l’installation Informations techniques générales Courbes de chauffe Valeurs des sondes Chapitre 1 : Description des elements Langue de commande Mise en mode été...
-
Page 4: Mesures De Sécurité Et Acceptation De Garantie
à tout rallumage. l’entreprise. ROTEX se réserve le droit de mettre à Les travaux effectués sur l’installation de disposition un appareil de remplacement chauffage doivent être réalisés par une à... -
Page 5: Chapitre 1 : Description Des Elements De Commande
5 Touche : Température de consigne d’Eau Chaude Sanitaire 6 Touche : Choix du mode de fonctionnement 7 Touche : Choix du programme-horaire : Fig. 1.1 : Régulation centrale ROTEX THETA 23R P1, P2, P3 8 Touche : Informations concernant l’installation 9 Touche : Fonction manuelle et mesurage des gaz de fumées (seulement pour la... -
Page 6: Affichage Principal
Organisation de l’affichage multifonctionnel (Fig. 1.3) A – Zone d’affichage 1 B – Zone d’affichage 2 C – Zone d’affichage 3 D – Symboles spéciaux E – Affichage des barres de temps Les zones A à C sont destinés à l’affichage de texte (chiffres et lettres). - Page 7 [ 7 ]...
- Page 8 Touche nuit (4) : Réglage de la tempéra- Demande de réchauffage ECS hors Fonction ECS exclusive ture de consigne en mode réduit programme-horaire suivant programme- Appuyer env. 5 secondes horaire, chauffage sur la touche ECS déclenché avec protection hors-gel Modifier Modifier la température 3.
- Page 9 Choisir le mode de fonctionnement : Exemple : Régler le mode de fonctionnement Touche programmation horaire (7) : VACANCES et l’activer choisir les programmes - horaires En appuyant sur la touche « choix du Le mode de fonctionnement mode de fonctionnement », le mode de Trois programmes de chauffe individuels à...
- Page 10 Touche infos (8) : Consulter les Tournez le bouton rotatif Tournez le bouton rotatif informations concernant l’installation vers la gauche : vers la droite : Statut de la chaudière. Température réelle de l´installation Choisir le Extérieur Température extérieure (valeur moyenne) valeur réelle paramètre info Auto P2...
- Page 11 être faits qu’à partir de la régula- quelles sondes sont raccordées. Sur l’écran possibilités de réglage importantes –telles que tion centrale THETA 23R. multifonctionnel s’affiche AUTO– SET. Avec la décrites dans le chapitre 1- sont rapidement et fonction AUTO-SET, on peut savoir quels sont facilement accessibles.
- Page 12 Avec l’autorisation d’accès pour l’installateur, Commande Entrée Menu Entrée Choix des paramètres beaucoup plus de niveaux et de paramètres dans le dans le sont accessibles. menu niveau HEURE – DATE Réglages heure et date Affichage appuyer pendant PROG HORAIRE Réglages des principal env.
- Page 13 Position 4 Position 7 Entrée du code d’accès Entrée du code : Réinitialisation du code : • L’entrée du code s’effectue en appuyant Le code est automatiquement réinitialisé, si, Position 1 simultanément sur la touche température de dix minutes après l’entrée de celui-ci, aucune Sans autorisation d’accès particulière, les consigne jour et la touche ECS...
- Page 14 C h a p i t re 3 : R é g l a g e d e s p ro g ra m m e s - h o ra i re s Niveau programmes – horaires Entrée dans le menu : appuyer pendant env. 3 secondes sur le bouton rotatif Dans ce niveau, des programmes-horaires peuvent être réglés pour la fonction chauffage Chercher le niveau programme-horaire...
- Page 15 Programmation des blocs Affichage principal La fonction de copie permet la copie d’un jour source sur certains jours objet ou sur tous les jours de la semaine (programmation Appuyer pendant Menu de toute la semaine). Tous les cycles du jour env.
- Page 16 Copier les programmes-horaires de Affichage semaines complètes principal Les programmes des circuits de chauffe ne peuvent être copiés sur les circuits d’eau appuyer pendant Menu chaude sanitaire puisqu’ils ont des tempéra- env. 3 secondes tures de cycles différentes. Si un circuit de chauffe est choisi en tant que circuit source, HEURE-DATE PROG...
- Page 17 Enregistrement des programmes standards Avec l’enregistrement des programmes standard, les programmes-horaires peuvent être réinitialisés (individuellement ou tous) sur les valeurs d’usine. Les valeurs de réglage individuelles sont alors effacées et doivent, le cas échéant, être reprogrammées. Affichage principal appuyer pendant Menu env.
- Page 18 [ 18 ]...
- Page 19 C h a p i t re 4 : R é g l e r l ’ h e u re e t l a d a t e L’heure et la date sont réglées à l’usine et ne Affichage nécessitent pas d’actualisation.
- Page 20 [ 20 ]...
- Page 21 ROTEX. Courbes de chauffe Fig.5.1 : Courbes de chauffe Avec les courbes de chauffe, la puissance de chauffe dépendante de la température extérieure est adaptée au comportement...
- Page 22 Réglage de la courbe de chauffe De manière analogue à la fig. 5.2, dans le Mode été automatique niveau système, on peut : a) choisir une langue sous CHOIX LANGUE Cette fonction n’est opérationnelle que dans Entrée dans le menu : Appuyer sur le bouton de réglage (langues disponibles : allemand, anglais, le mode de fonctionnement automatique.
-
Page 23: Protection Légionelles
Réinitialiser les paramètres de Protection légionelles Fonction chape de ciment l’installation sur le réglage usine Pour éviter une infection bactérienne dans le La fonction chape de ciment sert uniquement Avec le paramètre REINITIALISATION (dans réchauffeur d’eau, une désinfection thermique au séchage réglementaire de la chape de le niveau système), vous avez la possibilité... - Page 24 DIN EN 1264 partie 4 Température maximale définie = 40 °C (valeur de réglage : 1 pour chauffage par le sol standard, 4 pour ROTEX Système 70) - Le jour de départ comme lors des trois jours suivants, réglez à la température constante 25 °C (35 °C pour Système 70)
-
Page 25: Niveau Hydraulique
Niveau hydraulique [ 25 ]... - Page 26 Niveau système [ 26 ]...
- Page 27 Niveau eau chaude sanitaire Tableau 5.3 : Paramètres du niveau eau chaude [ 27 ]...
-
Page 28: Niveau Circuit Direct
Niveau circuit direct [ 28 ]... - Page 29 Niveau circuit vanne de mélange [ 29 ]...
-
Page 30: Niveau Chaudière
Niveau chaudière [ 30 ]... -
Page 31: Niveau Allumage Automatique
Niveau allumage automatique Tab. 5.7: Paramètres d'information du niveau allumage automatique [ 31 ]... - Page 32 Niveau allumage automatique [ 32 ]...
-
Page 33: Niveau Cascade
Niveau cascade [ 33 ]... - Page 34 Niveau bus de données [ 34 ]...
- Page 35 Equilibrage des sondes (seulement avec code installateur Ci) [ 35 ]...
- Page 36 Chapitre 6 : Extension du système avec stations d’ambiance et plusieurs chaudières Système de bus de données Les régulations THETA peuvent être reliées à un bus de données (fig. 6.1). Ainsi, il est possible de : • régler des circuits de chauffe et des circuits charge ballon supplémentaires avec un ajout de quatre régulations centrales maximum (module d’extension de circuits de chauffe...
-
Page 37: Comportement Avec Les Fonctions Spéciales
Le plus petite adresse est maître. le montage en cascade. Ainsi, par exemple, (RC), à laquelle a été reliée la station une ROTEX A1 chaudière à condensation fioul d’ambiance. • La saisie de la durée de fonctionnement du et une ESU peuvent être combinées sans brûleur agit sur l’automate de combustion... - Page 38 Chapitre 7 : A c c e s s o i re s e t i n d i c a t i o n s d e m o n t a g e Les chaudières ROTEX sont livrées en ordre de centrale, doit être exécutée, alors il est marche.
- Page 39 Protection Automate de sécurité 16 A Lampes et prises à raccorder Câble de bus Commutateur d’urgence obligatoirement à un autre circuit de données à de la chaufferie que le circuit de la chaudière! deux fils Borne de distribution Boîte de distribution Fig.
- Page 40 Fig. 7.5 : Monter et démonter la régulation centrale THETA 23R Sections recommandées et longueurs Instructions de montage pour la Attention : Les bornes de maximales autorisées des câbles régulation centrale raccord dans les parties rouges fonctionnent • Tous les câbles sous forte tension (raccord La régulation centrale THETA 23R est conçue...
- Page 41 Tableau des connectiques Prise Connectique Raccordement d’alimentation électrique Réseau conducteur de terre (mise à la terre de l’appareil) conducteur de terre réseau N 230 V (conducteur neutre) réseau L 230 V (phase) Pompe P conducteur de terre conducteur neutre N phase L Pompe de circulation P conducteur de terre...
- Page 42 Attention : Du moment f) Monter et fixer les revêtements latéraux. qu’aucun canal de câbles g) Installer à nouveau la régulation THETA 23R n’est utilisé, il est nécessaire et fixer les fixations rapides (Fig. 7.5). d’assurer une décharge de traction des h) Si les autres composantes du système de...
-
Page 43: Borne De Raccordement
Borne de raccordement Borne Borne de Connexion connexion THETA X3/2 T1 - raccord commande (sortie) Réseau L 230V (phase) ponté à la borne 2 X3/6, X4/12, X2/2 L1 - ponté à la borne 5 X3/6, X4/12, X2/2 L1 - réseau 230V (phase allumée avec interrupteur principal) L - réseau 230V (phase d’arrêt général) X2/20... - Page 44 Fig. 7.9 : A gauche dans le boîtier de bornes communication interne et ne peuvent être de raccordement – Raccordements de la utilisées dans les systèmes ROTEX. sonde et du bus de données [ 44 ]...
-
Page 45: Raccordement Électrique
Indication : Pour le passage Indications de montage pour la station Raccordement électrique facile des câbles, il faut d’ambiance THETA RS prévoir une prise de courant Le câble de bus de données à deux fils est à encastrée. Lieu de montage : raccorder aux bornes A et B de la plaque de Pour éviter l’influence de courants froids base. - Page 46 Chapitre 8 : D o n n é e s t e c h n i q u e s Tension de raccordement au réseau : 230 V + 6 %/ -10 % Fréquence nominale : 50...60 Hz Puissance à l’arbre : max.
-
Page 47: Type De Détecteur
Type de détecteur Température détectée en °C résistance de détection en Ohm PTC (KTY) Température extérieure 1386 1495 1630 1772 1922 2080 2245 2418 2598 2786 2982 3185 3396 Toutes les températures d’eau Pt – 1000 Température des gaz de fumées 1000 1039 1077... -
Page 48: Messages De Panne De L'automate De Combustion
Chapitre 9 : A i d e p o u r l a m i s e e n s e rv i c e , l ’ e n t re t i e n e t l a s u p p re s s i o n d e l a p a n n e 4. - Page 49 Niveau test relais [ 49 ]...
- Page 50 Code-erreur Désignation Type d’erreur Remarques 10-0 sonde extérieure interruption 10-1 sonde extérieure court-circuit 11-0 sonde de départ de la chaudière interruption 11-1 sonde de départ de la chaudière court-circuit 12-0 sonde de départ du circuit vanne de mélange interruption éteindre la pompe circuit vanne de mélange, mettre le moteur-mélangeur hors-tension 12-1 sonde de départ du circuit vanne de mélange...
- Page 51 Niveau codes erreurs [ 51 ]...
-
Page 52: Réinitialisation Complète
Le type de la régulation de la possibilité d’usage diverse de la entrer individuellement les valeurs après est « ROTEX 23BVVC », celle de la station régulation, les mauvais réglages ne sont pas avoir procédé à un effacement total. - Page 53 [ 53 ]...
- Page 54 [ 54 ]...
- Page 55 [ 55 ]...
-
Page 56: Fonction Manuelle
Chapitre 1 0 : M e s u re d e s g a z d e f u m é e s e t f o n c t i o n m i n i m u m Utilisation des touches à...