Table des Matières
Publicité
Liens rapides
Publicité
Table des Matières
Manuels Connexes pour Rotex RoCon BF
Sommaire des Matières pour Rotex RoCon BF
- Page 1 A l'attention des professionnels spécialisés ROTEX Régulation RoCon BF, RoCon U1, RoCon M1 Manuel d'utilisation Régulation électronique pour chauffages à condensation à fioul et à gaz Pour types A1 BO xx-e A1 BG xx-e GCU compact xxx (Biv) Édition 04/2014...
-
Page 2: Table Des Matières
A1)....32 5.2.6 Niveau « Lambda-Gx » (uniquement pour le générateur de chaleur GCU) ....33 FA ROTEX RoCon BF - 04/2014... -
Page 3: Sécurité
Le manuel de commande et d'installation correspondant. Numéro de commande Les indications se rapportant au numéro de commande sont re- – Lors du raccordement d'un autre ROTEX générateur de cha- connaissable grâce au symbole suivant : leur ou d'un accessoire optionnel ; le manuel d'utilisation et d'installation correspondant. -
Page 4: Eviter Les Dangers
1.4 Utilisation conforme Le Régulation RoCon BF doit être exclusivement utilisé dans des appareils de chauffage à condensation à fioul et gaz ROTEX qui ont été autorisés pour le système de réglage ROTEX RoCon. Le ROTEX Régulation RoCon BF doit seulement être utilisé... -
Page 5: Description Du Produit
Le Régulation RoCon BF fait partie du panneau de commande de la chaudière des ROTEX générateur de Certains éléments du menu du Régulation RoCon BF sont seu- chaleur. lement accessibles au chauffagiste. Cette mesure de sécurité garantit l'absence d'un mauvais fonctionnement indésirable de Il est composé... -
Page 6: Affichage
: teur. Blanc : Éclairage standard, affichage de fonctionnement normal. Rouge : Statut d'erreur, selon le type d'erreur, le ROTEX Tab. 2-1 Fonction du commutateur rotatif générateur de chaleur continue de fonctionner avec certaines restrictions. Variateur Vert :... -
Page 7: Commande
– Signal du contact de verrouillage du brûleur (par exemple, installation solaire) Verrouillage du clavier Le panneau de commande du RoCon BF se verrouille contre toute action accidentelle (voir fig. 3-2). Le déverrouillage s'effectue de la manière suivante. Régime (partie 3.2.2) La condition préalable pour cette fonction est que, dans le niveau... -
Page 8: Fonctions De Base Et Modes De Fonctionnement
Affichage des données de fonctionnement chaleurs: : chauffer Affichage de la pression d'eau : Préparation de l'eau chaude Sur le Régulation RoCon BF, la pression de l'installation Stat Brennerstatus (pression d'eau) du circuit interne (circuit de chauffage direct) – : Brûleur Actif s'affiche lorsqu'il est allumé. -
Page 9: Mode Arrêt (Veille)
CAN sont également mis en priorité et activés dans le mode 3.2.2 Réglage du régime « Arrêt » si ce paramètre est sélectionné. Le choix du régime avec lequel doit fonctionner le ROTEX géné- rateur de chaleur se fait à l'aide du commutateur rotatif dans la position « Régime »... -
Page 10: Mode De Fonctionnement Automatique 1 (Programme Horaire)
« BSK » et pourvu d'une résistance, il est possible également de commuter le mode de fonctionnement à travers un ap- pareil externe (p. ex. régulateur solaire, modem, etc.) (voir tab. 3-2). FA ROTEX RoCon BF - 04/2014... -
Page 11: Réglage De La Température Ambiante Jour
5 « Réglages des paramètres ». ● Confirmez le choix en appuyant légèrement sur le variateur. Les réglages s'affichent. ● Réglez la température. FA ROTEX RoCon BF - 04/2014... - Page 12 Tab. 3-4 Structure du menu programme horaire du circuit de chauffage est recommandé de noter et de conserver les cycles de commu- tations programmés (voir chapitre 8.1.1). Les programmes horaires permanents sont réglés selon le tab. 3-5 correspondant. FA ROTEX RoCon BF - 04/2014...
-
Page 13: Réglages De L'installation
La position « Configuration » du commutateur permet – Le programme horaire fonctionne pendant la durée défi- d'effectuer le réglage de base du Régulation RoCon BF et la nie dès l'activation. configuration de l'installation selon l'environnement de l'installa- [Absent] : Réduction unique immédiate jusqu'à... -
Page 14: Langue, Date, Heure
Exemple d'affichage du module du mélangeur télécomman- le débranchement dé temporaire du sec- Pour la commande de l'appareil local, il faut que celui-ci soit à teur nouveau activé dans la liste de sélection (paramètre [Ne pas sé- lection]). FA ROTEX RoCon BF - 04/2014... -
Page 15: Fonctions Spéciales
[T-max gén ]. Lorsque des circuits de chauffage externes Dans le « Mode spécial », différentes fonctions généralement sont raccordés en plus, le Régulation RoCon BF essaie de main- utilisables par le chauffagiste sont accessibles. tenir la température de départ actuelle du circuit de chauffage à... -
Page 16: Manuel
Pendant que le mode manuel est activé, l'eau chaude est réglée définitivement au premier paramètre de la valeur de consigne de la production d'eau chaude ([T-ECS cons 1]). Si le mode manuel est terminé, le Régulation RoCon BF se met Mesures émissions automatiquement sur le régime « Arrêt ». -
Page 17: Test Stb
Le Test STB peut être réalisé pour contrôler la fonction STB : ● Entrez le code spécialiste (voir partie 3.4.1). Après la saisie, le niveau « Mise en service » s'affiche de nouveau. FA ROTEX RoCon BF - 04/2014... -
Page 18: Réglages Spécifiques De L'installation
Le Régulation RoCon BF dispose déjà d'une configuration de Attention - risque de surchauffe avec un base pour le ROTEX générateur de chaleur. Il doit être toutefois chauffage au sol ! adapté lors de la mise en service aux accessoires raccordés en option et à... -
Page 19: Réglage De La Température De Départ Variable Selon Les Conditions Météorologiques
Si le régulateur d'ambiance (RoCon U1, 15 70 34) est rac- Configuration cordé en plus au ROTEX RoCon BF les températures de consigne sont réglées selon les conditions météorologiques et la Mise en service température ambiante (voir tab. 5-3/tab. 5-18, paramètre [In- Configuration du sys fluence amb]). -
Page 20: Protection Contre La Légionellose
Les explications supplémentaires et les valeurs de consigne possibles pour cette fonction figurent dans le chapitre 5.2. 3.4.5 Air Purge Le déclenchement de Air Purge lance le RoCon BF Régulation, un programme de séquence défini de façon permanente avec un fonctionnement marche-arrêt de la pompe de chauffage intégrée, ainsi que diverses positions pour les vannes 3 voies ROTEX gé-... -
Page 21: Possibilité
Le chauffage de fonction permet au chauffagiste de déterminer si l'ouvrage est impeccable. Un procès-verbal de chauffage, relatif 5. Confirmez le choix en appuyant légèrement sur le variateur. aux chauffages par le sol ROTEX, établi préalablement, peut être Le nouveau démarrage de l'appareil RoCon se produit. - Page 22 Lorsque l'humidité de l'air est élevée, il peut être en- travé dans certaines circonstances. Le procédé de séchage peut être accéléré en utilisant le chauffage par le sol (chauffage de pose) ou en réalisant un séchage mécanique. FA ROTEX RoCon BF - 04/2014...
-
Page 23: Test Du Relais
3.4.9 Commande à distance via Internet Une passerelle optionnelle (RoCon G1, 15 70 56) permet de raccorder le Régulation RoCon BF à Internet. Une commande à distance du ROTEX RoCon BF est possible avec un téléphone mobile (avec application). Screed Tag 3 Tag 3 26 °C... -
Page 24: Première Mise En Service
Les consignes relatives à l'installation sont indiquées dans la do- cumentation fournie correspondante. Les appareils RoCon en option doivent être raccordés au ROTEX générateur de chaleur via une conduite de bus CAN à 4 brins (connexion J13, voir le manuel d'installation du générateur de chaleur). -
Page 25: Mise En Service Du Régulateur D'ambiance Rocon U1
RoCon U1 dans le circuit de utilisé comme chauffage sélectionné. ● Confirmez le choix en appuyant légèrement sur le variateur. a) Unité de commande à distance du ROTEX générateur de chaleur, Le réglage du paramètre [Boiler Assignment] est affiché. - Page 26 Affichage de l'heure réglé du circuit de chauffage affecté Figure 4-4 Affichage standard RoCon U1 - « Mitigeur » avec exemples d'affichages d'état Dans le paramètre « Mitigeur », la sonde d'ambiance RoCon U1 est désactivée. FA ROTEX RoCon BF - 04/2014...
-
Page 27: Réglages Des Paramètres
Limite inférieure pour la modulation de la puissance de la pompe 10 - 100 % 30 % Max Performance Limite supérieure pour la modulation de la puissance de la pompe 20 - 100 % 100 % FA ROTEX RoCon BF - 04/2014... -
Page 28: Niveau « Configuration Du Sys
Type 3xx : t Type 5xx : t T-max gén Définit la limite de réglage des températures maximales dans générateur de chaleur (limite de 30 - 95 °C 85 °C 1 °C [Max T-Flow]). FA ROTEX RoCon BF - 04/2014... - Page 29 Tab. 5-2 Paramètre dans la position « Configuration » du commutateur rotatif, niveau « Configuration du sys » En fonction de l'état du logiciel de l'appareil, des para- mètres d'information peuvent être affichés à ce niveau. Ceux-ci ne seront pas décrits dans le tab. 5-2. A ce sujet, voir tab. 5-14. FA ROTEX RoCon BF - 04/2014...
-
Page 30: Niveau « Config Circuit Chauf
Sinon : Si la température extérieure descend en dessous de la valeur réglée, l'installation se met -15 - 5 °C en mode hors gel (mise en marche des pompes). La fonction prend fin lorsque la température ex- térieure augmente de +1 K au-dessus de la valeur réglée. FA ROTEX RoCon BF - 04/2014... -
Page 31: Niveau « Configuration Ecs
3 : Fonctionnement parallèle - pendant la production d'eau chaude, tous les circuits de chauf- fage sont activés. T-gén ECS Réglage du dépassement de la consigne de température du générateur de chaleur pendant la 0 - 50 K 20 K production d'eau chaude. FA ROTEX RoCon BF - 04/2014... -
Page 32: Niveau « Expert Config » (Uniquement Pour Le Générateur De Chaleur A1)
Brûleur démarrages Le temps total de fonctionnement du brûleur en heures, elles sont stockées dans la commande du brûleur de ce générateur de chaleur. Tab. 5-5 Paramètre dans la position « Configuration » du commutateur rotatif, niveau « Expert Config » FA ROTEX RoCon BF - 04/2014... -
Page 33: Niveau « Lambda-Gx » (Uniquement Pour Le Générateur De Chaleur Gcu)
[T-ECS cons 1]. Après expiration de ce temps, le dispositif de régulation revient automatique- ment au mode préalablement actif. Le traitement de l'eau chaude est alors effectué à la valeur de consigne actuelle. Tab. 5-7 Paramètre avec le commutateur rotatif en position « Recharge ECS » FA ROTEX RoCon BF - 04/2014... -
Page 34: Position Du Commutateur Rotatif : Régime
Valeur de consigne de la température de l'eau chaude en °C, qui est valable pour le troisième 10 - 60 °C 60 °C 1 °C cycle de commutation des programmes horaires [Automatique 1] et [Automatique 2]. Tab. 5-11 Paramètre avec le commutateur rotatif en position « Temp consigne ECS » FA ROTEX RoCon BF - 04/2014... -
Page 35: Position Du Commutateur Rotatif : Prog Horaire
Mitigeur #0 L'activation passe sur le module mélangeur avec la désignation de bus X (voir partie 5.13.1, pa- ramètre [HC Assignment]). Tab. 5-13 Paramètre avec le commutateur rotatif en position « Réglage param dist » FA ROTEX RoCon BF - 04/2014... -
Page 36: Position Du Commutateur Rotatif : Info
En fonction du type d'appareil, de la configuration du système et de l'état du logiciel de l'appareil, il n'est pas possible d'afficher individuellement des paramètres d'information listés dans le tab. 5-14 ou bien à un autre niveau de paramètre. FA ROTEX RoCon BF - 04/2014... -
Page 37: Touche Échap : Mode Spécial
« oui » à la question concernant l'utilisation de la configuration standard, celle pour la confi- Effacer guration du système sera automatiquement activée (voir partie 5.2.1, tab. 5-1). Tab. 5-16 Paramètres de la Config de base FA ROTEX RoCon BF - 04/2014... -
Page 38: Niveaux De Paramètres Pour Le Module Mélangeur Rocon M1
Solar : Non applicable En plus des fonctions ci-dessus, le régulateur d'ambiance peut en principe être utilisé comme unité de commande à distance pour le ROTEX générateur de chaleur et de l'en- semble du système RoCon (avec fonction terminale activée) (voir chapitre 4.2.2). -
Page 39: Position Du Commutateur Rotatif : Configuration , Niveau « Mixer Config
10 - 90 °C 10 °C 1 °C Réglage de la température de consigne de départ pour le circuit de chauffage pendant le temps de baisse, avec le mode de fonctionnement : [Automatique 1], [Automatique 2], [Réduit]. FA ROTEX RoCon BF - 04/2014... - Page 40 La fin du programme de chape est définie par le 1er. jour avec le réglage de la valeur de chauffage consigne « - - - - » (voir chapitre 3.4.7). Tab. 5-18 Paramètre dans la position « Configuration » du commutateur rotatif, niveau « Mixer Config » FA ROTEX RoCon BF - 04/2014...
-
Page 41: Défauts Et Dysfonctionnements
écartée, le brûleur est raccordé électriquement. (voir fig. 6-2). 1. Allumez la ROTEX générateur de chaleur. Le message de défaut (le plus actuel) saisi en dernier figure en 2. Appuyez sur la touche Échap (fig. 6-3) pendant au moins 5 s. -
Page 42: Résolution Des Pannes
Test STB Test STB – Version logicielle (voir fig. 6-4) de : FA failure FA failure a : Élément de commande ROTEX B1 (CUI) Protocol Protocol b : Platine du panneau de commande ROTEX BM1 (régulateur) c : Système automatique d'allumage (FA) Mode spécial... -
Page 43: Fonctionnement D'urgence
1. Appuyez sur la touche Échap pendant au moins 5 s. La ROTEX générateur de chaleur fonctionne manuelle- Le menu « Mode spécial » s'affiche. ment à la température de départ de consigne réglée. - Page 44 5 x réinitialisation en moins de 15 min. Nouvelle réinitialisation possible seulement au bout de 15 min. Lors du contrôle de l'arrêt, défaut dans l'évaluation de l'amplificateur de flamme (erreur élec- tronique, court-circuit des électrodes ou des câbles d'ionisation). Défaut interne du dispositif automatique d'allumage. FA ROTEX RoCon BF - 04/2014...
-
Page 45: Réinitialisation Totale
E100 des fumées pérature des fumées est obligatoire pour ce type de générateur de chaleur (par exemple ROTEX A1). La validation du brûleur n'a lieu que lorsque le défaut a est déverrouillé manuellement. Dans le cas d'une sonde de température des fumées en option ( ), le brûleur continue à... - Page 46 Tab. 6-3 Codes d'erreur (détectables par la platine du panneau de commande) Respectez le couple de serrage maximal de 10 Nm pour toutes les sondes de températures. Consultez les documents annexes pour plus d'informations sur les erreurs et défauts éventuels. FA ROTEX RoCon BF - 04/2014...
-
Page 47: Glossaire
Retour Partie du circuit hydraulique qui renvoie l'eau refroidie vers le générateur de chaleur via le système de tuyauterie des corps chauffants. FA ROTEX RoCon BF - 04/2014... -
Page 48: Notes
[T-ECS cons 3]: ____ °C température Période Début Début Début Lundi Mardi Mercredi Jeudi Vendredi Samedi Dimanche Lundi Mardi Mercredi Jeudi Vendredi Samedi Dimanche Tab. 8-2 Réglages individuels des programmes de fonctionnement par période d'eau chaude FA ROTEX RoCon BF - 04/2014... -
Page 49: Paramètres
Tab. 8-4 Modifications individuelles des paramètres 8.1.3 Adresses des bus de données RoCon-Appareil Adresse du bus de Remarques données Tab. 8-5 Adresses des bus de données dans le système RoCon FA ROTEX RoCon BF - 04/2014... -
Page 50: Notes
Notes Notes FA ROTEX RoCon BF - 04/2014... -
Page 51: Index Des Mots-Clés
Nettoyage ..... 7 Niveau spécifique ....15 FA ROTEX RoCon BF - 04/2014...