ENGLISH
20
Technical Data
Electric chain saw
Art. No .......................................................................................................................................94112 ...........................................06034
Service connection ........................................................................................230 V/ 50 Hz .............................. 230 V/ 50 Hz
Rated input ........................................................................................................ 2200 w / P1 ................................2200 w / P1
Idle speed ..............................................................................................................7200 min
Protection class ......................................................................................................................II .....................................................II
weight (net) with bar and chain .............................................................................5,2 kg ........................................... 4,7 kg
Chain oil tank capacity ............................................................................................. 170 ml ..........................................150 ml
Cutting length ......................................................................................................... 400 mm .......................................400 mm
bar length ............................................................................................................................ 460 mm .......................................460 mm
Chain speed ........................................................................................................................... 15 m/s ..........................................14 m/s
Drive wheel (Tooth x segments) ...............................................................................6 T x 3/8" .................................... 6 T x 3/8"
Saw chain (Segment / guiding footing thickness) .........................3/8" / 0,05" (1,3 mm) ................3/8" / 0,05" (1,3 mm)
Number of guiding footings ....................................................................................................57 .................................................. 56
Delay of the chain brake ......................................................................................................0,12 s ............................................0,12 s
Noise and Vibration Information
Sound pressure level L
Sound power level L
wear ear protectors!
Vibration emission value a
Measured according to 2000/14/EG + 2005/88/EG, Uncertainty K =3 db (A)
1)
Measured according to EN 60745, Uncertainty K=1,5 m/s
2)
warning: The vibration emission level will vary because of the ways in which a power tool can be used and may
increase above the level given in this information sheet.
The vibration emission level may be used to compare one tool with another.
It may be used for a preliminary assessment of exposure.
An accurate estimate of the vibratory load should also take into account the times when the tool is shut down
or when it is running but not actually in use. This may significantly reduce the vibratory load over the total
working period.
Identify additional safety measures to protect the operator from the effects of vibration such as: maintain the
tool and the accessories, keep the hands warm, organisation of work patterns.
The appliance meets EN 61000-3-11 requirements and is subject to special connection conditions. That means that
use on optionally selected connection points is inadmissible. The appliance can lead to occasional voltage fluctuations
under unfavourable power conditions. The appliance is only designated to be used for connection points not excee-
ding the maximum allowed impedance of zmax = 0,233 Ω. As a user, you must make sure your connection point on
which you want to use the appliance meets the above-mentioned requirements – after agreement with your electricity
supplier if necessary.
.............................................................................................97 db (A) ...................................... 97db (A)
1)
pA
................................................................................................108 db(A) ....................................109 db(A)
1)
wA
.........................................................................................3,6 m/s
2)
h
KS 401 E
.................................. 7200 min
-1
...................................... 3,7 m/s
2
2
KS 401 E | KS 402 P
KS 402 P
-1
2