Güde KS 402 P Traduction Du Mode D'emploi D'origine page 86

ROmÂNă
82
Vârsta minimă: Utilajul poate fi operat numai de
persoane care au împlinit vârsta de 18 ani. Excepţie o
fac minorii în cadrul pregătirii lor profesionale pentru
a obţine deprinderi, aceasta doar sub supravegherea
instructorului.
Instructaj: Utilizarea aparatului necesită numai o
instruire adecvată din partea unui specialist, respectiv
de modul de operare. Un instructaj special nu este
necesar.
Personalul de deservire este responsabil de accidente-
le sau periclitarea persoanelor terţe.
Aveţi grijă ca nimeni să nu se găsească în zona
periculoasă
Riscurilor reziduale
Pericol de accidentare!
Contactul cu lanţul ferăstrăului poate avea ca
urmare accidente mortale, prin tăiere.
Nu atingeţi niciodată cu mâna lanţul ferăstrăului
în mişcare.
Pericol de recul!
Reculul poate duce la accidente mortale, prin
tăiere.
Pericol de arsuri!
Lanţul şi bara de ghidare se încălzesc în timpul
funcţionării.
Comportament în cazuri extreme
Acordaţi rănitului primul ajutor şi chemaţi într-un
timp cât mai scurt ajutorul calificat al medicului. Păziţi
rănitul de alte accidente, şi calmaţi-l. în cazul unui
eventual accident, la locul de muncă trebuie să se
găsească întotdeauna la îndemână o trusă medicală
de prim-ajutor, conform normei DIN 13164. Materialul
pe care îl veţi consuma din trusa medicală trebuie
completat imediat.
Dacă sunteţi în căutarea de ajutor, vă rugăm să
furnizaţi următoarele informaţii:
1. Locul accidentului
3. Numărul răniţilor
Simboluri
Atenţie!
Citiţi modul de utilizare.!
Atunci când efectuaţi orice lucrări pe
pompă, întotdeauna scoateţi mai întâi
ştecherul cablului de alimentare din priza
de reţea.
Este interzis de a deplasa/trage de cablu.
2. Tipul accidentului
4. Tipul rănirii
Dacă cablul se deteriorează sau se taie,
scoateţi imediat ştecherul din priză.
Atenţie - pericol de recul!.
La distanţă de persoane
Aveţi grijă ca nimeni să nu se găsească în
zona periculoasă
Ocrotiţi de umezeală
Nu expuneţi utilajul ploii.
Sistem anti-vibrator
Lanţ de ferăstrău direcţie
Purtaţi cască de protecţie!
Purtaţi protecţia ochilor!
Purtaţi căşti de protecţie a auzului
Purtaţi mănuşi d protecţie!
Purtaţi încălţăminte de securitate cu
protecţie împotriva tăierii, cu talpă aspră
şi vârf de oţel!
Purtaţi haine de protecţie şi inserţie de
protecţie împotriva tăierii!
Aparate electrice sau electronice defecte
şi /sau lichidate trebuie să fie predate la
punctele de colectare corespunzătoare.
Ocrotiţi de umezeală
Direcţia de amplasare a ambalajului - în
sus
Indicaţii generale de averti zare
pentru scule electrice
AVERTISmENT
Citiţi toate indicaţiile de avertizare şi
instrucţiunile. Nerespectarea indicaţiilor de averti-
zare şi a instrucţiunilor poate provoca electrocutare,
incendii şi/sau răniri grave.
Păstraţi toate indicaţiile de avertizare şi
instrucţiunile în vederea utilizărilor viitoare.
Termenul de „sculă electrică" folosit în indicaţiile de
avertizare se referă la sculele electrice alimentate de
la reţea (cu cablu de alimentare) şi la sculele elec trice
cu acumulator (fără cablu de alimentare).
KS 401 E | KS 402 P