Table des Matières
Publicité
NO
Fig. 8.g
>5°
R> 300mm
>5°
D> 200mm
Fig. 8.h
>20°
R>300mm
>5°
D>200mm
Fig. 8.i
8.6 Installation du tuyau de transport de la vapeur
Le branchement entre l'humidifi cateur et le distributeur doit être réalisé avec un tuyau conçu à cet effet,
comme le fl exible CAREL, auquel cas l'installation peut être fragilisée et se fi ssurer par des fuites de
vapeur.
La conformation de la tuyauterie doit être conçue de manière à éviter toute accumulation de condensa-
tion avec pour conséquence du bruit (sous forme de gargouillements) et une diminution du rendement;
le parcours de la tuyauterie doit exploiter la pesanteur pour conduire la vapeur recondensée vers le
cylindre ou le distributeur.
Il est donc nécessaire d'éviter la formation de poches ou de siphons dans lesquels la condensation
pourrait stagner, ainsi que tout étranglement du tuyau dû à de brusques courbures ou entortillements
(cf. Fig. 8.g).
Avec des colliers dotés de vis de fi xation, fi xer les extrémités du tuyau aux raccords de l'humidifi cateur et
du distributeur de vapeur afi n qu'elles ne se dégagent pas sous l'effet de la température.
H≤ 2m
Selon la position du distributeur de vapeur, il existe deux solutions pour le parcours de la tuyauterie:
1.
montée vers le haut avec une portion verticale d'au moins 300 mm suivie par une courbe avec un
rayon minimum de 300 mm et enfi n une portion descendante avec une inclinaison constante non
inférieure à 5° (cf. Fig. 8.h);
2. pour des parcours très brefs (inférieurs à 2 mètres), courbe avec un rayon minimum de 300 mm
suivie par une portion en montée avec une inclinaison non inférieure à 20° (cf. Fig. 8.i).
CONSIGNES IMPORTANTES: veiller à ce que la longueur du tuyau de transport de la vapeur soit
inférieure à 4 mètres.
8.7 Installation du tuyau de retour de la condensation
Sous l'effet de la recondensation d'une partie de la vapeur produite, de la condensation se forme dans
le tuyau de transport de la vapeur et à l'intérieur du distributeur, celle-ci doit être éliminée afi n d'éviter
tout gargouillement et toute perte de rendement.
L'évacuation de la condensation se fait par gravité à l'aide d'un tuyau fl exible qui doit être conçu à cet
effet. L'utilisation de tuyauteries non conçues à cet effet peut fragiliser l'installation et provoquer des
fi ssurations avec des fuites d'eau.
Pour éviter tout échappement de vapeur non condensée à travers le tuyau de la condensation, il est
nécessaire de réaliser un siphon, en créant une boucle sur une partie du tuyau de drainage par exemple.
L'extrémité du tuyau de la condensation peut être amenée à la tuyauterie de drainage la plus proche
avec une inclinaison minimale de 5° pour faciliter l'évacuation (cf. Fig. 8.h).
Si la hauteur du distributeur le permet, le tuyau peut être introduit à l'intérieur de l'humidifi cateur à
travers le trou présent dans le haut de la machine jusqu'à la cuve d'alimentation du cylindre (pour les
machines de 20-60kg/h), ou relié au raccord C spécial fourni, à visser sur le dessus de l'humidifi cateur
pour évacuer la condensation dans la cuve d'alimentation du cylindre (cf. Fig. 8.i).
CONSIGNES IMPORTANTES: pour qu'il puisse fonctionner correctement, le siphon doit être rempli
d'eau avant la mise en marche de l'humidifi cateur.
8.8 Vérifi cations
Les conditions nécessaires pour une installation correcte des tuyauteries de la vapeur sont les suivantes:
• la position du distributeur de vapeur doit être conforme aux instructions de ce chapitre, les tuyaux de
sortie de la vapeur doivent être dirigés vers le haut et le distributeur doit avoir une inclinaison d'au
moins 2° vers le haut;
• les extrémités du tuyau doivent être fi xées aux raccords à l'aide de colliers métalliques avec vis de
fi xation;
• les courbes de la tuyauterie doivent être assez amples (rayon > 300 mm) pour ne pas provoquer de
plis ou d'étranglements;
• le parcours de la tuyauterie de la vapeur ne doit présenter aucune poche ou piège à condensation;
• les parcours des tuyauteries de la vapeur et de la condensation doivent être conformes aux instruc-
tions de ce chapitre;
• la longueur du tuyau de la vapeur ne doit pas dépasser 4 mètres;
• les inclinaisons de la tuyauterie de la vapeur doivent être suffi santes pour permettre un entraînement
correct de la condensation (> 20° pour les portions en montée, > 5° pour les portions en descente);
• l'inclinaison de la tuyauterie de la condensation doit être au moins de 5° en chaque point;
• le tuyau de la condensation doit être pourvu d'un siphon (rempli d'eau avant la mise en marche) afi n
d'éviter tout échappement de vapeur.
40
heaterSteam +030222012 - r
el. 2.4 - 31.10.2012
Publicité
Table des Matières
