Carel heaterSteam Série Mode D'emploi page 57

Nettoyage du fi ltre du cylindre 20-27-40-60 kg/h:
1. débrancher les câbles d'alimentation de la pompe et le raccordement au tuyau de vidange;
2. ôter, de la bride, le tuyau de l'interrupteur de niveau;
3. dévisser les vis de fi xation de la bride;
4. ôter la bride et le fi ltre du cylindre et nettoyer le fi ltre;
Pour ôter et nettoyer le cylindre des humidifi cateurs de 20-27-40-60 kg/h, procéder comme suit:
1. ôter la face supérieure de la partie hydraulique de la machine en dévissant les vis (Fig. 14.b);
2. ôter le tuyau de la vapeur du goulot supérieur du cylindre (Fig. 14.c);
3. débrancher délicatement le capteur du cylindre (Fig. 14.c, pièce n° 3);
4. ôter du cylindre, le tuyau de compensation de la pression du contrôleur de niveau (Fig. 14.b, pièce
n° 1);
5. ôter les couvercles de protection des branchements électriques des résistances (Fig. 17.b, pièce n°1)
et débrancher les câbles de puissance;
6. ôter la vis de mise à la terre du cylindre (Fig. 14.b, pièce n° 5);
7. s'il est présent, ôter le revêtement thermique externe (Fig. 14.b, pièce n° 4);
8. ôter la bride des installations (cf. nettoyage du fi ltre);
9. ôter le cylindre en le faisant glisser sur les guides;
10. placer le cylindre sur un plan de travail protégé par une surface résistante à l'eau et aux éclats de
calcaire pouvant jaillir lors des opérations de nettoyage;
11. ôter du cylindre le couvercle avec les organes solidaires de ce dernier;
Le cylindre pourrait être chaud ! Le laisser refroidir avant de le toucher ou utiliser des gants de
protection.
12. ôter de la paroi interne du cylindre l'éventuelle plaque antiadhésive (option) et la débarrasser de
toute substance calcaire sous un jet d'eau (cf. Remplacement des composants);
13. pour les humidifi cateurs jusqu'à 10 kg/h dévisser la bague du goulot inférieur du cylindre et ôter
le fi ltre de fond qui peut être réutilisé après avoir été lavé et dépourvu des incrustations et/ou des
dépôts; le joint peut être réutilisé ou, s'il est endommagé, remplacé et demandé en pièce de rechan-
ge (Fig.17.a, pièces n°13-14 ou Fig.17.b, pièces 12-13);
14. les résistances peuvent être nettoyées sans être démontées du couvercle supérieur; pour ce faire,
après avoir éliminé la portion de calcaire incohérente, plonger les éléments résistifs pendant
30 minutes dans une solution tiède d'acide acétique à 20 % en éliminant avec un racleur non
métallique les incrustations superfi cielles encore présentes puis rincer abondamment; si les plaques
sont recouvertes de fi lm antiadhésif, éviter l'utilisation d'outils métalliques en tout genre pour ne
pas endommager la couche antiadhésive;
15. si nécessaire, les résistances peuvent être démontées en éliminant l'écrou de fi xation qui les fi xe au
couvercle; dans ce cas il est conseillé de remplacer le joint d'étanchéité;
16. désincruster et rincer les parois internes du cylindre et les logements des sondes.
Remonter le cylindre en répétant les opérations précédentes dans le sens inverse en veillant à refi xer
la vis de mise à la terre (Fig. 14.a et.b, pièce n° 5). La procédure décrite ci-dessus concerne la version
triphasée (cf. Fig. 17.a) mais la procédure relative au modèle monophasé est identique (cf. Fig. 17.b).
Pour les branchements de puissance se référer au paragraphe: Schémas électriques des branchements
des résistances au niveau des têtes.
heaterSteam +030222012 - r el. 2.4 - 31.10.2012
Fig. 14.d
57