Table des Matières

Publicité

Les langues disponibles

Les langues disponibles

La macchina non deve essere messa in eserci-
il livello dell'olio
Deaerazione: deaerare l'impianto idraulico prima di
zio se non prima sono state lette le istruzioni
mettere in funzione lo spaccalegna.
per l'uso, tutte le indicazioni sono state osser-
Svitare il tappo del serbatoio dell'olio di alcuni giri e la-
vate e l'apparecchio è stato montato come
descritto.
sciar defluire l'aria.
Lasciare la calotta aperta durante il funzionamento.
Custodire queste istruzioni per l'uso per una even-
Prima di spostare lo spaccalegna, chiudere il tappo del
tuale consultazione successiva.
serbatoio dell'olio, onde evitare fuoriuscite.
Se l'impianto idraulico non viene deaerato, l'aria impri-
I
n
d
i
c
e
I
n
d
i
c
e
gionata rovina le guarnizioni e causa seri danni allo spaccale-
gna.
Dichiarazione di conformità CE / Volume di fornitura
Descrizione dell'apparecchio
Allacciamento alla rete
Montaggio
Simboli
Confrontare il valore della tensione riportato sulla targhetta
Impiego conforme alle prescrizioni
dell'apparecchio con il valore della tensione di rete e
Pericoli residui
collegare l'apparecchio nella corrispondente presa in modo
Sicurezza durante il lavoro
conforme alle disposizioni.
Istruzioni per il trasporto
Utilizzare cavi di prolunga con sezione sufficiente
Installazione
Collegare l'apparecchio mediante un interruttore di
Messa in funzione
protezione (interruttore automatico per correnti di guasto)
Utilizzo dello spaccalegna
30 mA.
Manutenzione e cura
Garanzia
Protezione:
Dati tecnici
Possibili disturbi
230 V 1~
10 A inerte
Accensione / spegnimento
S
i
m
b
o
l
i
n
e
l
l
'
a
p
p
a
r
S
i
m
b
o
l
i
n
e
l
l
'
a
p
p
a
r
Prima di ogni uso verificare il corretto funzionamento
Prima della messa in funzione leggere le istru-
del dispositivo di accensione (accendendolo e spe-
zioni per l'uso e osservare scrupolosamente le
gnendolo).
indicazioni per la sicurezza in queste contenute.
Non utilizzare apparecchi il cui interruttore sia difficile da
Attenzione!
attivare e disattivare. Gli interruttori danneggiati devono
Prima di eseguire i lavori di manutenzione,
essere immediatamente riparati o sostituiti dal servizio
riparazione e pulizia spegnere il motore ed
clienti.
estrarre la spina dalla presa di corrente.
Pericolo di taglio e schiacciamento; mai toccare
Spegnimento
parti pericolose quando il fenditoio è in movi-
Premere il pulsante rosso
mento.
Non rimuovere con le mani i tronchi incastrati.
Accensione
Premere il pulsante verde.
È consentito sostare nell'area di lavoro solo
all'utilizzatore. Tenere lontano dalla zona di
Protezione contro il riavvio in caso di
pericolo persone estranee, nonché animali
interruzione di corrente (dispositivo di attiva-
domestici e da produzione (almeno 5 m).
zione della tensione di sbilanciamento)
Durante i lavori indossare i dispositivi di protezio-
ne dell'udito.
In caso di mancanza di corrente, disinserimento involontario
della spina o fusibile difettoso l'apparecchio si spegne auto-
Durante i lavori indossare la visiera di protezione
maticamente. Per riaccendere l'apparecchio premere nuova-
per proteggere il viso da schegge e trucioli.
mente il pulsante verde dell'interruttore On/Off.
Durante i lavori indossare scarpe di sicurezza per
proteggere i piedi in caso di caduta del tronco.
24
30
1
2
4
24
24
25
25
26
26
26
27
30
31
31
32
e
c
c
h
i
o
e
c
c
h
i
o

Impianto idraulico

Durante i lavori indossare guanti protettivi per
proteggere le mani da schegge e trucioli.
Mai azionare la macchina se sussistono pericoli connessi
al liquido idraulico.
Tenere la zona di lavoro in ordine! Il disordine
Assicurarsi che la macchina e la zona di lavoro siano pulite
potrebbe causare incidenti.
e non presentino macchie di olio.
Pericolo di scivolamento e di incendio!
Olio è infiammabili e può esplodere. È vietato
Verificare periodicamente che nel serbatoio vi sia sufficien-
fumare e usare fiamme libere.
te olio idraulico (vedere "Manutenzione e cura")
Capacità: ca. 3,15 litri
Smaltire l'olio esausto secondo le disposizioni
vigenti (centro di raccolta in loco). È fatto divieto di
U
t
i
l
i
z
z
o
d
e
l
l
o
s
p
a
c
U
t
i
l
i
z
z
o
d
e
l
l
o
s
p
a
c
scaricare l'olio esausto nel suolo e di mischiarlo ai
rifiuti.
È vietato rimuovere o modificare i dispositivi di
NORME DI SICUREZZA supplementari
protezione e di sicurezza.
Lo spaccalegna deve essere utilizzato da una sola perso-
na.
Prestare sempre la massima attenzione al movi-
La macchina deve essere utilizzata solo da persone di età
mento del fenditoio.
superiore a 18 anni che abbiano letto e compreso le istru-
zioni per l'uso.
Indossare i dispositivi di protezione (visiera di protezione,
guanti protettivi, scarpe di sicurezza) contro possibili lesio-
ni.
Durante lo spaccamento blocca-
Mai spaccare tronchi contenenti chiodi, fili metallici o altri
re il pezzo da spaccare con le
oggetti.
staffe di serraggio.
La legna già spaccata e I trucioli rendono pericolosa la
zona di lavoro. Si rischia di inciampare, scivolare o cadere.
Mantenere sempre in ordine la zona di lavoro.
S
S
i
i
m
m
b
b
o
o
l
l
o
o
a
a
p
p
p
p
a
a
r
r
e
e
c
c
c
c
Mai poggiare le mani su parti in movimento, quando la
macchina è accesa.
Spaccare solamente tronchi della lunghezza massima di
Non gettare le apparecchiature elettriche tra i rifiuti
lavoro (1260 mm).
domestici. Smaltire nel modo corretto apparecchia-
Prima di spaccare qualsiasi tronco, verificare che la
ture, accessori e imballaggio.
colonna del fenditoio sia sufficientemente lubrificata, in
modo che possa scorrere in alto e in basso senza difficol-
tà.
S
i
m
b
o
l
i
n
e
l
l
e
i
s
t
r
u
z
S
i
m
b
o
l
i
n
e
l
l
e
i
s
t
r
u
Che cosa si può spaccare?
Minaccia di pericolo oppure situazione pericolo-
sa. La mancata osservanza di queste indicazioni può
Dimensioni dei tronchi da spaccare
avere come conseguenza degli infortuni oppure dei
Lunghezza:
max. ca. 1350 mm
danni materiali.
Diametro:
min. 70 – max. 350 mm
Indicazioni importanti per un impiego corretto. La
mancata osservanza di queste indicazioni può cau-
Il diametro dei tronchi indicato ha solo un valore indicativo,
sare dei disturbi.
perché:
− spaccare il legno sottile può essere difficile, se contiene
Indicazioni per l'utente. Queste indicazioni sono un
fori di nodi o se le fibre sono troppo resistenti.
valido aiuto per utilizzare in maniera ottimale tutte le
− i tronchi con diametro maggiore di 350 mm possono esse-
funzioni.
re spaccati solo se le fibre sono lisce e allentate.
Montaggio, impiego e manutenzione. Qui viene
spiegato in maniera esatta quello che si deve fare.
Non spaccare tronchi verdi. I tronchi secchi e stagionati si
spaccano molto più facilmente e causano meno grippaggi
rispetto a quelli verdi (bagnati).
I
m
p
i
e
g
o
c
o
n
f
o
r
m
e
I
m
p
i
e
g
o
c
o
n
f
o
r
m
e
I legni duri tendono a spaccarsi generando schegge: fare
Utilizzare lo spaccalegna solo per spaccare legna.
molta attenzione!
Utilizzare solo legno con tagli dritti.
Rimuovere scrupolosamente i corpi estranei (chiodi, fili
metallici, calcestruzzo ecc.) dal materiale da spaccare.
c
a
l
e
g
n
a
c
a
l
e
g
n
a
h
h
i
i
o
o
/
/
i
i
m
m
b
b
a
a
l
l
l
l
a
a
g
g
g
g
i
i
o
o
i
o
n
i
p
e
r
l
'
u
s
o
z
i
o
n
i
p
e
r
l
'
u
s
o
a
l
l
e
p
r
e
s
c
r
i
z
i
o
n
i
a
l
l
e
p
r
e
s
c
r
i
z
i
o
n
i
27

Publicité

Table des Matières
loading

Ce manuel est également adapté pour:

19945.01

Table des Matières