Table des Matières
Publicité
Les langues disponibles
Les langues disponibles
Repère supérieur
ver les
Débranchez la machine et retirez la fiche de la prise au
6. Contrôlez le joint d'étanchéité. Remplacez-le en cas de
cas de
secteur en cas de
détérioration.
légère
travaux de réparation
7. Enfoncez la jauge dans l'orifice.
−
travaux de maintenance et de nettoyage
−
réparation de dysfonctionnements
−
Quand faut-il faire une vidange ?
vérifications pour savoir si les conduites de
−
raccordement sont enchevêtrées ou endommagées
Première vidange après 50 heures de service, puis toutes
transport
−
les 500 heures.
et si vous éloignez de l'appareil (même s'il ne s'agit
−
que d'une brève interruption du travail)
Vidange :
Vérifiez si la machine est éventuellement endommagée.
1. La colonne de fendage doit se trouver en position
Contrôlez avec soin le fonctionnement impeccable et
−
rétractée.
conforme à l'usage prévu des équipements de
2. Retirez la jauge de l'orifice.
sécurité avec soin avant de poursuivre l'utilisation de
3. Placez un récipient pouvant contenir 5 litres d'huile sous le
la machine.
fendeur de bois.
Vérifiez le fonctionnement correct des pièces mobiles
?
−
4. Dévissez le bouchon d'écoulement pour que l'huile puisse
et assurez-vous qu'elles ne sont ni coincées ni
s'écouler.
Éliminez l'huile usée conformément à la réglementation
partiellement endommagées. Toutes les pièces sont à
5. Remettez le joint et le bouchon d'écoulement en place.
en vigueur (point de collecte d'huile usée sur place). Il est
monter correctement et toutes les conditions requises
6. Versez l'huile hydraulique de rechange (env. 3,15 litres) à
interdit de vidanger les huiles usées dans le sol ou de les
sont à remplir afin de garantir une exploitation
l'aide d'un entonnoir propre.
mélanger aux déchets.
impeccable de l'appareill.
7. Nettoyez la jauge d'huile et le joint d'étanchéité.
Les
dispositifs
−
8. Contrôlez le joint d'étanchéité. Remplacez-le en cas de
endommagés doivent être réparés ou remplacés
détérioration.
Conditions de garantie
convenablement dans un atelier spécialisé agréé, à
9. Réinsérez la jauge dans l'orifice.
moins que d'autres informations ne soient mentionnées
Veuillez tenir compte de la déclaration de garantie ci-jointe.
dans le mode d'emploi.
Les autocollants de sécurité endommagés ou
−
illisibles doivent être remplacés.
Caractéristiques techniques
Sécurité électrique
Modèle
Réalisation de la ligne d'alimentation conformément à
Désignation du type
IEC 60245 (H 07 RN-F) avec une section de conducteur
minimale de
Force de fendage
⇒ 230 V ~
Longueur du bois
3 x 1,5 mm² avec une longueur maximale de 10 m.
Diamètre du bois
Ne jamais employer de lignes d'alimentation de plus de 10
Course de fendage
m de long. Les lignes d'alimentation plus longues
Vitesse d'entrée
occasionnent une chute de tension. Le moteur n'atteint
plus sa puissance, le fonctionnement de la machine est
Vitesse de retour
restreint.
Huile hydraulique (max.)
Les fiches et les prises femelles sur les conduites de
Pression hydraulique
raccordement doivent être en caoutchouc, en PVC souple
Éliminez l'huile usée conformément à la réglementation
Alimentation électrique
ou en une autre matière thermoplastique de même
en vigueur (point de collecte d'huile usée sur place). Il est
Dimensions (longueur x largeur x hauteur)
résistance mécanique ou bien recouvertes d'une de ces
interdit de vidanger les huiles usées dans le sol ou de les
matières.
Poids
mélanger aux déchets.
Le système d'enfichage de la conduite de raccordement
doit être protégé contre les projections d'eau.
Lors de la pose de la ligne de raccordement, veiller à ce
Conditions de garantie
qu'elle ne soit pas coincéeni pliée et à ce que le
connecteur ne soit pas mouillé.
Veuillez tenir compte de la déclaration de garantie ci-jointe.
En cas d'utilisation d'un tambour, dérouler le câble
complètement.
N'employez pas le câble à des fins pour lesquelles il n'est
Caractéristiques techniques
pas prévu. Protégez le câble de la chaleur, l'huile et des
arêtes tranchantes. Ne tirez pas sur le câble pour retirer
Modèle
la fiche de la prise au secteur.
Vérifiez le câble de rallonge à intervalles réguliers et
Désignation du type
remplacez-le
Force de fendage
endommagement.
Longueur du bois
Diamètre du bois
22
Course de fendage
Vitesse d'entrée
Vitesse de retour
de
sécurité
et
les
dès
que
vous
constatez
Ne vous servez jamais de lignes de raccordement
Huile hydraulique
défectueuses.
Pour le cylindre hydraulique, nous recommandons d'utiliser
Servez-vous exclusivement de câbles de rallonge
les huiles hydrauliques suivantes :
spéciaux et homologués pour l'extérieur le cas échéant.
Ne vous servez jamais de raccordements électriques
OKAY HLP22
provisoires.
Aral Vitam Gf 22
Ne pontez jamais les équipements de sécurité et ne les
BP Energol HLP 22
mettez jamais hors service.
Mobil DTE 11
ou des huiles équivalentes
Tout raccordement électrique, voire toute réparation sur
Éliminez l'huile usée conformément à la réglementation
Ne pas employer d'autres sortes d'huiles. L'emploi
des parties électriques de la machine doivent être
en vigueur (point de collecte d'huile usée sur place). Il est
d'autres sortes d'huiles peut influencer le fonctionnement
effectués par des électriciens agréés ou être confiés à
du cylindre hydraulique.
interdit de vidanger les huiles usées dans le sol ou de les
l'un de nos services après-vente. Les règlements locaux,
mélanger aux déchets.
particulièrement en ce qui concerne les mesures de
protection sont à respecter.
Conditions de garantie
Toute réparation des différentes pièces de la machine
est à effectuer par le fabricant, ou l'un de ses services
Veuillez tenir compte de la déclaration de garantie ci-jointe.
après-vente.
N'utilisez que des pièces de rechange d'origine.
L'utilisation d'autres pièces détachées et d'autres
Caractéristiques techniques
pièces
accessoires pourraient entraîner un risque d'accident
pour
l'utilisateur,
Modèle
responsabilité pour tout dommage encouru.
Désignation du type
Huile hydraulique
Force de fendage
Consignes de transport
Longueur du bois
Pour le cylindre hydraulique, nous recommandons d'utiliser
les huiles hydrauliques suivantes :
Diamètre du bois
Amener toujours le fendeur à sa position la plus
Course de fendage
OKAY HLP22
basse avant chaque transport.
Aral Vitam Gf 22
Vitesse d'entrée
Lors
du
21
BP Energol HLP 22
Vitesse de retour
empoignez l'arceau d'une
Mobil DTE 11
Huile hydraulique (max.)
main
et
basculez
ou des huiles équivalentes
Pression hydraulique
fendeur de bûches légère-
Ne pas employer d'autres sortes d'huiles. L'emploi
ment vers vous. Le u
Alimentation électrique
min. 70 mm – max. 350 mm
d'autres sortes d'huiles peut influencer le fonctionnement
fendeur peut se trans-
Dimensions (longueur x largeur x hauteur)
du cylindre hydraulique.
porter
facilement
Poids
cette position.
Bien visser le bouchon du
réservoir
d'huile
23.5 MPa (235 bars)
d'éviter tout écoulement
230 V ~ 50 Hz, 10 A retardé
d'huile
pendant
transport.
700 x 550 x 1550 mm
Installation
Veillez à ce que la zone de travail remplisse les conditions
suivantes :
− antidérapante
− plane
− exempte de risques de trébuchement
− éclairage suffisant.
22
Il est interdit d'exploiter la machine à proximité de gaz
naturel, de conduits d'essence ou d'autres matériaux très
inflammables.
un
min. 70 mm – max. 350 mm
le
fabricant
déclinant
HSP 7-1350 N
transport,
HSP 7-1350 N
70 kN (7 t)
± 10 %
le
max. 1350 mm
≈ 535 mm
dans
ca. 0,03 m/sek.
ca. 0,13 m/sek.
3,15 litres
afin
le
env. 124 kg
HSP 7-1350 N
HSP 7-1350 N
70 kN (7 t)
± 10 %
max. 1350 mm
≈ 535 mm
ca. 0,03 m/sek.
ca. 0,13 m/sek.
OK
Ara
BP
Mo
ou
Ne pa
d'autr
du cyl
toute
17
25
Publicité
Table des Matières
