Utilizarea Corectă; Instrucţiuni De Siguranţă - MSA Advantage 200 LS Manuel D'utilisation

ADVANTAGE
1 Reglementări privind siguranţa
1.1 Utilizarea corectă
Filtrele de protecţie a respiraţiei (filtre de gaz, filtre de particule, filtre
combinate) sunt utilizate împreună cu un dispozitiv de protecţie a feţei
(mască pentru întreaga faţă, semi masca sau în conexiune cu dispozitive
turbo de filtrare) ca dispozitive de filtrare pentru protecţia respiraţiei în
cazul în care atmosfera înconjurătoare conţine materiale periculoase, de
exemplu gaze sau vapori periculoşi (gaze toxice), dar şi particule (praf,
fum, ceaţă, spray).
Semi-măştile şi filtrele descrise în acest manual sunt în concordanţă cu
Directiva 89/686/CEE şi sunt testate şi certificate de Institut für Arbeitss-
chutz der Deutschen Gesetzlichen Unfallversicherung (Institutul pentru
Sănătate în Muncă al Societăţii Germane de Asigurări Sociale în Caz de Ac-
cident), IFA, D 53757 St. Augustin, nr. de referinţă 0121.
Este imperativ ca acest manual de operare să fie citit şi respectat când se
foloseşte acest dispozitiv. In particular, instructiunile de siguranta, la fel
ca si instructiunile de folosire ale aparatului, trebuie citite si observate cu
atentie. Mai mult, pentru o utilizare în siguranţă trebuie respectată legis-
laţia naţională valabilă în ţara utilizatorului.
Utilizarea alternativă sau în afara specificaţiilor va fi considerată nere-
spectare a instrucţiunilor de utilizare.
Garanţiile oferite de MSA cu privire la produs sunt anulate dacă produsul
nu este utilizat şi întreţinut în conformitate cu instrucţiunile din acest
manual. Alegerea şi utilizarea dispozitivelor de filtrare intră în respons-
abilitatea utilizatorului şi sunt în afara controlului MSA. Astfel, respons-
abilitatea MSA acoperă doar calitatea acestui produs.
Cele de mai sus nu afectează afirmaţiile cu privire la garanţiile şi condiţi-
ile de vânzare şi livrări.
1.2 Instrucţiuni de siguranţă
Conţinutul de oxigen şi concentraţia materialului toxic
Acest dispozitiv de protecţie a respiraţiei nu furnizează oxigen.
Concentraţia minimă de oxigen permisă în aerul ambient este reglemen-
tată de legislaţia naţională. Exista diferite nivele pentru valoarea minima
de oxigen, care trebuie luata in considerare pentru folosirea in siguranta
(de obicei in intervalul 17% - 19.5%).
Tipul şi concentraţia gazelor cu potenţial de risc în atmosfera înconjură-
toare trebuie cunoscute pentru a determina măsura în care utilizarea unui
dispozitiv de filtrare este permisă. În cazul în care există dubii utilizaţi un
aparat de respirat cu aer.
Trebuie luate precauţii în cazul atmosferelor îmbogăţite cu oxigen
(aprindere) sau atmosfere cu potenţial de explozie (de exemplu datorită
solvenţilor).
Semi masca Advantage 200 poate fi folosita in medii explozibile si in
mediile toxice, zonele 0,1 si 2 la fel ca si in mediile cu praf, zonele 20, 21,
22 cu toate combinatiile de filtre, cu exceptia filtrelor TabTec. Filtrele
TabTec trebuie sa aiba Adaptorul pentru TabTec/FLEXIfiltru, cod
10030514 cand sunt folosite in astfel de zone.
Gazele cu potenţial de risc care sunt mai grele decât aerul pot avea o con-
centraţie mai mare în apropierea solului.
Părăsiţi zona contaminată în următoarele cazuri: mirosiţi, gustaţi sau sun-
teţi iritat de impuritate; respiraţia devine dificilă; ameţeală sau extenuare.
® 200
67
Gaze toxice care nu miros
Filtrele folosite pentru gazele toxice, care nu au un semn de recunoastere
a mirosului pe partea cu aer proaspat necesita instructiuni speciale de
folosire cu referire la timpul de folosire si folosirea lui. Dacă există vreun
dubiu cu privire la compoziţia gazelor toxice, trebuie utilizat un aparat de
respirat cu aer.
Înainte de utilizare
Cand folositi filtre de gaz, asigurati-va ca nu exista particule de tip toxic,
si, cand folositi filtre de praf, ca nu exista gaze toxice. Daca nu este cazul,
trebuie folosite filtre combinate.
Filtrele trebuie să fie etanşe şi intacte.
Condiţii de utilizare
Dispozitivele de filtrare nu trebuie utilizate în spaţii închise (containere,
canale, puţuri, etc.).
Pentru unele utilizări, trebuie luată în considerare necesitatea unei pro-
tecţii suplimentare pentru ochi şi corp.
Dupa si inainte de folosire, verificati semi masca si filtrele si daca este
necesar, curatati, dezinfectati si folositi filtre noi. Intotdeauna folositi un
dispozitiv de protectie respiratorie complet si nedeteriorat. Utilizatorul
unui dispozitiv de filtrare trebuie să fie calificat şi instruit pentru utilizarea
acestuia. Filtrul selectat şi dispozitivul adecvat pentru protecţia feţei tre-
buie să fie în stare perfectă şi adaptate utilizării propuse.
Flacără deschisă, picături metalice
Utilizarea dispozitivelor de filtrare pe durata lucrului cu flacără deschisă şi
picături metalice (de exemplu în cazul sudării), poate fi extrem de pericu-
loasă datorită aprinderii mediului filtrant, care poate genera nivele acute
de substanţe toxice.
2 Utilizarea
Trebuie respectată legislaţia naţională în vigoare. Pentru îndrumare este
disponibil standardul EN 529:2005 (Recomandări pentru selectarea, uti-
lizarea, îngrijirea şi întreţinerea).
2.1 Dispozitiv pentru protectia respiratorie
Atenţie!
Inainte de folosire, verificati semi masca si daca este nece-
!
sar, curatati, dezinfectati si folositi filtre noi.
Intotdeauna folositi un dispozitiv de protectie respiratorie
complet si nedeteriorat.
Montarea semi mastii
(1) Plasaţi banda de fixare pentru gât deasupra capului, în jurul cefei.
(2) Plasati semi masca peste bărbie şi nas.
(3) Plasaţi banda de fixare peste cap (vezi Fig. 2).
(4) Fixaţi curelele strâns echilibrat, la fel pe ambele părţi, pentru a
asigura o montare confortabilă şi corectă (vezi Fig. 3).
(5) Slăbiţi benzile trăgând de opritor spre înapoi cu degetul (vezi Fig. 4).
Test de etanseitate
Pentru a verifica etanseitatea semi masca – fata un test de scurgere tre-
buie efectuat inainte de fiecare utilizare.
RO