Roland MC-909 Mode D'emploi page 162

Menu System
Paramètre Plage
RPS Trigger REAL,
Quantize 16TH, 8TH,
QUARTER,
MEASURE
BPM Lock OFF, ON
[F2 (Song)]
Song Loop Mode OFF,
LOOP1,
LOOP2
Song Play Mode MODE1,
MODE2
Song Step Switch AUTO, MA-
NUAL
[F3 (MIDI Tx)]
Transmit OFF, ON
Program Change
Transmit Bank OFF, ON
Select
Transmit Active OFF, ON
Sensing
Transmit Patch TYPE-
Edit Type QUICK, TY-
PE-CC
Transmit Edit OFF, ON
Data
Soft Through OFF, ON
[F4 (MIDI Rx)]
Remote OFF, ON
Keyboard Switch
Device ID 17–32
Receive Program OFF, ON
Change
Receive Bank OFF, ON
Select
Receive OFF, ON
Exclusive
160
Description
Lorsque vous faites appel à la fonction RPS en mode de reproduction de motif, il peut y avoir un certain
flottement au niveau du timing des motifs et des phrases, selon le moment où vous enfoncez les pads. Pour
l'éviter, la MC-909 vous permet de spécifier le timing de reproduction de la phrase afin de la synchroniser
parfaitement avec le motif.
REAL: La phrase est reproduite immédiatement avec le rythme auquel vous avez actionné les pads.
16TH, 8TH, QUARTER: Le motif est divisé en unités correspondant à la valeur de note choisie; lorsque
vous actionnez les pads, la reproduction de la phrase commence sur la note suivante.
MEASURE: Le motif est divisé en mesures; lorsque vous actionnez les pads, la reproduction de la phrase
commence au début de la mesure suivante.
Définit la manière dont le tempo change quand vous reproduisez une série de motifs consécutifs.
OFF: Le changement de tempo a lieu en même temps que le changement de motif.
ON: Le tempo du premier motif reproduit reste en vigueur, même en cas de changement de motif.
Définit la manière dont les morceaux sont reproduits.
OFF: C'est le réglage normal. Le morceau actuellement choisi est reproduit une seule fois.
LOOP1: Le morceau actuellement choisi est reproduit en boucle.
LOOP2: Tous les morceaux sont reproduits en boucle.
* Si vous utilisez le mode "LOOP2", nous vous conseillons d'insérer un motif silencieux (étouffant toutes
les parties) à la fin de chaque morceau pour obtenir des transitions bien fluides.
Définit si les paramètres de configuration du motif sont chargés ou non quand vous passez au pas suivant
du morceau.
MODE1: Les paramètres de configuration, réglages d'étouffement et de changement en temps réel sont
chargés quand vous passez au pas suivant.
MODE2: Les paramètres de configuration, réglages de coupure et de modification en temps réel sont
conservés pour la reproduction uniquement si le pas suivant joue le même motif que le pas actuel.
Définit si la reproduction avance ou non automatiquement jusqu'au pas suivant du morceau.
AUTO: La reproduction passe automatiquement au pas suivant.
MANUAL: La reproduction passe au pas suivant quand vous appuyez sur [F1 (Next Step)] en mode Song
pour afficher le repère "✔".
Définit si des changements de programme sont transmis ou non via la prise MIDI OUT quand vous chan-
gez le Patch de chaque partie. Quand ce paramètre est réglé sur "OFF", les changements de programme ne
sont pas transmis.
Définit si des messages de sélection de banque sont transmis ou non via la prise MIDI OUT quand vous
changez le Patch de chaque partie. Quand ce paramètre est réglé sur "OFF", les messages de sélection de
banque ne sont pas transmis.
Définit si des messages de Active Sensing (vérifiant si la connexion MIDI est toujours établie) sont transmis
ou non via la prise MIDI OUT quand vous changez le Patch de chaque partie. Quand ce paramètre est réglé
sur "OFF", les messages Active Sensing ne sont pas transmis.
Spécifie le type de message MIDI utilisé pour communiquer avec les appareils externes quand vous mani-
pulez les commandes en face avant.
TYPE-QUICK: Les données de commandes/curseurs sont transmises et reçues sous forme de comman-
des de contrôle et de données SysEx.
TYPE-CC: Les données de commandes/curseurs sont transmises et reçues sous forme de commandes
de contrôle. Le volume de données est moins important que celui du réglage TYPE-QUICK.
Définit si les changements de réglages sont transmis sous forme de données SysEx (ON) ou non (OFF).
Définit si oui ou non les messages reçus à la prise MIDI IN sont retransmis tels quels via la prise MIDI OUT.
Quand ce paramètre est sur "OFF", les messages MIDI reçus à la prise MIDI IN ne sont pas retransmis.
Activez ("ON") ce paramètre si vous voulez utiliser un clavier MIDI externe au lieu des pads de la MC-909.
* Ce paramètre a été réglé sur "ON" à l'usine, ce qui permet de reproduire les Patches de la partie choisie
sur la MC-909, quels que soient les canaux de transmission du clavier MIDI externe.
* Réglez-le sur "OFF" pour piloter la MC-909 avec un séquenceur externe et l'utiliser comme générateur
de sons multitimbral à seize parties. Les Patches peuvent être reproduits par partie, conformément au
canal utilisé pour transmettre les données MIDI du séquenceur externe.
Numéro Device ID d'un message SysEx sur la MC-909
Pour qu'un message SysEx puisse être reçu, il faut que le numéro Device ID inclus dans ce message cor-
responde au numéro Device ID défini sur le récepteur MIDI. Cette fonction permet de transmettre simul-
tanément des messages SysEx différents à plusieurs MC-909.
* Le numéro Device ID a été réglé sur "17" à l'usine.
Détermine si chaque partie reçoit ou non les messages de changement de programme. Quand ce paramètre
est réglé sur "OFF", les changements de programme ne sont pas reçus.
Détermine si chaque partie reçoit ou non les messages de sélection de banque. Quand ce paramètre est réglé
sur "OFF", les messages de sélection de banque ne sont pas reçus.
Détermine si chaque partie reçoit ou non les messages SysEx. Quand ce paramètre est sur "OFF", les mes-
sages SysEx ne sont pas reçus.