Table des Matières
Publicité
Programmation
B
2) Correction dynamique (*)
a
a
Sélectionner le mode Dynamique
- Faire la tare si nécessaire
- Charger le distributeur d'engrais
- Sélectionner le menu EPAND
- Sélectionner la fonction
b
b
Epandre l'engrais contenu dans la trémie.
La correction du "Facteur T" sera automatiquement
réajustée toutes les 60 secondes, et l'ouverture
des trappes de débit, corrigée si nécessaire.
R
:
EMARQUE
(*) Ne pas oublier d'effectuer 1 test en statique avant
le passage en dynamique pour chaque
changement d'engrais.
B
2) Dynamische correctie (*)
a
a
Selecteer de modus Dynamisch
- Indien nodig, tarreren
- De kunstmeststrooier laden
- Selecteer het menu EPAND
- Selecteer de functie
b
b
De kunstmest in de hopper uitstrooien.
Correctie van de 'T Factor' vindt elke 60 seconden
automatisch plaats, en zonodig zal de opening van de
strooikleppen worden gecorrigeerd.
O
:
PMERKING
(*) Bij elke verandering van kunstmest niet vergeten
om een statische test uit te voeren voor men
overgaat op de dynamische modus.
B
2) Dynamisches Korrigieren (*)
a
a
Den Modus Dynamique wählen.
- Tarieren, wenn nötig.
- Den Streuer beladen.
- Das Menü EPAND (Streuen) wählen.
- Funktion
wählen und auf
b
b
Den im Düngerbehälter vorhandenen Dünger
ausstreuen.
Der „Faktor T" wird automatisch alle 60
Sekundenkorrigiert und das Öffnen
derStreumengenschieber, falls dies nötig sein sollte.
A
:
NMERKUNG
(*) Vergessen Sie nicht, bei jedem Düngerwechsel
einen Test im Modus Statique durchzuführen,
bevor Sie zum Modus Dynamique übergehen.
/
Programmeren
et mettre sur
en op
stellen
stellen.
/
Programmierung
c
c
A la fin de l'épandage, trappe hydraulique fermée,
- Sélectionner la fonction
pour stopper la correction.
I
MPORTANT
En mode correction dynamique, il faut obligatoirement
être sur la fonction "STOP" :
➩ lors du remplissage,
➩ lorsque la trémie a atteint le niveau le plus bas,
(≤ 200Kg)
➩ pendant le transport,
➩ lors de l'utilisation d'un ravitailleur.
c
c
Aan het eind van het strooien, de hydraulische
strooiklep gesloten,
- Selecteer de functie
om de correctie te stoppen.
B
ELANGRIJK
In de dynamische correctiemodus is het beslist
noodzakelijk dat de functie STOP is geactiveerd:
➩ tijdens het vullen,
➩ als de hopper het laagste niveau heeft bereikt
(≤ 200Kg)
➩ tijdens transport,
➩ bij gebruik van een bevoorradingstank.
c
c
Am Ende des Streuvorgangs, wenn der
Hydraulikschieber geschlossen ist,
- Funktion
um die Korrektur zu stoppen.
Wichtig:
Im Modus des dynamischen Korrigierens muss die
Funktion „STOP" in folgenden Fällen aktiviert sein:
➩ Beim Befüllen,
➩ Wenn der Düngerbehälter seinen niedrigsten
Stand erreicht hat, (≤ 200Kg)
➩ Beim Transport,
➩ Bei der Benutzung eines Überladewagens.
et mettre sur
en op
stellen
wählen und auf
setzen,
FR
1
2
NL
DE
31
31
Publicité
Table des Matières
