Table des Matières
Publicité
Programmation
A
b) Capteur de vitesse GPS
• Capteur a fixer sur la toit de la cabine du tracteur.
Lors de la mise sous tension,
attendre 1 à 2 minutes.
Procéder de la même manière en effectuant un test sur
100 m.
• La valeur d'impulsion/mètre est beaucoup plus
faible qu'avec un capteur de vitesse standard.
R
:
EMARQUES
• Le cœfficient de vitesse est toujours inférieur à 1.
• Le cœfficient de vitesse peut être modifié
manuellement :
A
b) Snelheidssensor GPS
• De sensor moet bevestigd worden op het dak van de
tractorcabine.
1 à 2 minuten wachten na het onder
spanning zetten.
Op dezelfde wijze te werk gaan door een test uit te
voeren over 100 m.
• De impuls/meter-waarde is veel kleiner dan met een
standaard snelheidssensor.
O
:
PMERKINGEN
• De snelheidscoëfficiënt is altijd kleiner dan 1.
• De snelheidscoëfficiënt kan handmatig worden
gewijzigd:
A
b) GPS-Geschwindigkeitssensor
• Sensor auf dem Dach der Schlepperkabine
anbringen.
Nach dem Einschalten der Stromzufuhr
1 bis 2 Minuten warten.
Beim Test über 100 m in gleicher Weise vorgehen.
• Der Impulswert/ Meter ist wesentlich geringer als
mit einem gängigen Geschwindigkeitssensor.
A
:
NMERKUNGEN
• Der Geschwindigkeitskoeffizient liegt immer unter 1.
• Er kann manuell verändert werden:
/
Programmeren
/
Programmierung
- sélectionner
- sélectionner
2
et changer à l'aide du pavé
numérique,
- sélectionner
• Il est impératif d'effectuer le test sur 100 m à la mise
en route du WPB, pour remplacer les valeurs "par
défaut" du boîtier.
- selecteer
- selecteer
2
numerieke toetsenbord,
- selecteer
• Het is noodzakelijk om bij de inbedrijfstelling van de
WPB de test over 100 m uit te voeren, om de
'standaardwaarden' van de unit te vervangen
-
wählen,
-
2
wählen und mithilfe des Nummernfeldes
verändern,
- über die Taste
• Es ist unbedingt notwendig, bei der Inbetriebnahme
des WPB den Test auf 100 m durchzuführen, damit
die Standardwerte des Computers ersetzt werden.
,
pour sortir.
,
en voer de wijziging in met het
('escape') om te sluiten.
beenden.
FR
1
2
NL
DE
23
Publicité
Table des Matières
