Conservation; Installation Et Mise En Service; Conditions Requises D'installation; Positionnement Et Espace De Montage - BUSCH Mink MM 1104 BV Manuel D'installation Et De Service

Conservation

En cas de conditions ambiantes défavorables (par exemple atmosphère
agressive, changements de température fréquents), conserver la
pompe à vide immédiatement. En cas de conditions ambiantes favora-
bles, conserver la pompe à vide si un stockage de plus de 3 mois est
programmé.
● S'assurer que tous les orifices soient fermés hermétiquement ; pro-
téger avec du ruban adhésif les orifices qui ne sont pas protégés
par du ruban PTFE, par des joints plats ou par des joints toriques
Note : VCI veut dire « volatile corrosion inhibitor » (« inhibiteur volatil
de corrosion »). Les produits VCI (filme, papier, carton et mousse) dé-
gazent une substance qui se dépose sur le produit emballé en couche
moléculaire et qui empêche, par ses propriétés électro-chimiques, la
corrosion de beaucoup de surfaces métalliques. Cependant, les embal-
lages VCI peuvent attaquer les plastiques et les élastomères. En cas de
doute, contacter un distributeur d'emballages local. Busch utilise le film
CORTEC VCI 126 R pour l'emballage maritime de grands équipements.
● Envelopper la pompe à vide dans un film VCI
● Stocker la pompe à vide
–
si possible dans son emballage d'origine,
–
à l'intérieur,
–
au sec,
–
dans un endroit exempt de poussières et
–
de vibrations.
Mise en service après conservation :
● S'assurer que les restes d'adhésifs aient bien été enlevés des ouver-
tures
● Démarrer la pompe à vide en respectant les instructions du cha-
pitre Installation et mise en service (Ú page 7)

Installation et mise en service

Conditions requises d'installation

ATTENTION
_a
Si les conditions requises d'installation, particulièrement en cas de
refroidissement insuffisant, ne sont pas respectées :
Risque de détérioration ou de destruction de la pompe à vide et de
l'équipement avoisinant !
Risque de dommages corporels !
Les conditions requises d'installation doivent être respectées.
● S'assurer que l'intégration de la pompe à vide dans son nouvel en-
vironnement corresponde aux conditions de sécurité conformé-
ment à la Directive Machines 2006/42/CE (concernant la
responsabilité du constructeur du système dans lequel viendra s'in-
tégrer la pompe à vide ; Ú page 20 : commentaire figurant sur la
CE-Déclaration de Conformité)

Positionnement et espace de montage

● S'assurer que les conditions ambiantes suivantes soient bien res-
pectées :
–
sec et exempt de gaz favorisant la corrosion, de vapeurs, brouil-
lards et poussières
–
température ambiante : 0 ... 40 °C
–
pression ambiante : atmosphérique
–
altitude du lieu d'installation : jusqu'à 1000 m au-dessus du niveau
de la mer
● S'assurer que les conditions environnantes soient conformes à la
classe de protection du moteur (conformément à la plaque signalé-
tique)
MM 1104, 1144, 1102, 1142 BV Version ATEX
0870141708 / 110210
● S'assurer que l'on ne puisse pas marcher sur la pompe à vide acci-
dentellement ou intentionnellement, ni que celle-ci puisse être utili-
sée comme support pour poser des objets lourds
● S'assurer que la pompe à vide soit protégée contre la chute d'ob-
jets
● S'assurer que la pompe à vide soit placée ou fixée sur une surface
horizontale
● S'assurer de la mise à niveau de la pompe à vide
● S'assurer que la pompe à vide est installée à une distance minimale
de 1 m des murs, afin de garantir un refroidissement suffisant
● S'assurer qu'aucunes pièces sensibles à la chaleur (telles que plasti-
ques, bois, cartons, papiers et l'électronique) n'entreront en
contact avec la surface de la pompe à vide
● S'assurer que l'emplacement ou le local d'installation soit ventilé de
manière à garantir un refroidissement suffisant de la pompe à vide
ATTENTION
Pendant le fonctionnement, la température de surface de la pompe
à vide peut dépasser les 70 °C.
Risque de brûlures !
● S'assurer que la pompe à vide en service ne puisse pas être tou-
chée accidentellement, prévoir une protection si nécessaire
● S'assurer que le voyant (f) de l'engrenage de synchronisation reste-
ra facilement accessible

Connexion d'aspiration

ATTENTION
_a
L'aspiration de liquides ou particules solides peut détruire la pompe
à vide.
Dans le cas où le gaz aspiré pourrait contenir de la poussière ou des
particules solides étrangères :
◆ S'assurer qu'un filtre (5 micron ou plus fin) soit installé en
amont de la pompe à vide
◆ S'assurer que le filtre soit suffisamment certifié ATEX (électri-
quement conducteur, avec liaison équipotentielle etc. ; égale-
ment pour des poussières non-inflammables !)
● S'assurer que la conduite d'aspiration soit ajustée à la connexion
d'aspiration (l) de la pompe à vide
Version pour le pompage d'atmosphères explosives composées de mé-
langes d'air et de gaz combustibles :
◆ S'assurer que la tuyauterie soit faite en matériau électrique-
ment conductible et soit équipée d'une connexion avec liaison
équipotentielle (conformément à EN 60079-14 ou aux régle-
mentations nationales ou locales équivalentes)
Version pour le pompage d'atmosphères explosives sous forme d'un
nuage de poussières combustibles dans l'air :
◆ S'assurer que la tuyauterie soit faite en matériau électrique-
ment conductible et soit équipée d'une connexion avec liaison
équipotentielle (conformément à EN 61241-14 ou aux régle-
mentations nationales ou locales équivalentes)
● S'assurer que la tuyauterie à l'aspiration n'exerce aucune con-
trainte sur la connexion d'aspiration, si nécessaire installer des
compensateurs
● S'assurer que le diamètre nominal de la tuyauterie d'aspiration soit
au moins égal sur toute sa longueur au diamètre de la connexion
d'aspiration (l) de la pompe à vide
Dans le cas d'une longue tuyauterie d'aspiration, il serait prudent de
prévoir une section de tuyauterie plus importante que la connexion
d'aspiration afin d'éviter les pertes de charge. En cas de doute, veuillez
consulter votre représentant Busch !
_ac
Installation et mise en service
page 7