Gebrauchen Als Handsauger; Utilisation Comme Aspirateur À Main; Utilizar Como Aspirador De Mano; Uso Come Aspirapolvere Manuale - Trisa electronics 9478.43 Mode D'emploi

Gebrauchen als Handsauger |

Use a hand vacuum cleaner
Saugen | Aspirer | Aspirare |
1
Handsauger entriegeln, entnehmen
Déverrouiller l'aspirateur à main, retirer
Sbloccare l'aspiratore a mano, toglierlo
Unlock and remove hand vacuum cleaner
Desbloquear el aspirador de mano, retirar
Nach dem Gebrauch | Après l'utilisation
2
Ausschalten
Débrancher
Estrarre
Switch OFF
Apagar
9 9
Utilisation comme aspirateur à main

| Utilizar como aspirador de mano

Vacuum-clean | Aspirar
oder
ou
o
or
o
Bei Bedarf: Düse aufstecken
Si nécessaire: mettre la buse en place
Se necessario: montare la bocchetta
If required: attach nozzle
De ser necesario: colocar la boquilla
| Dopo l'uso | After use | Tras el uso
Düse abnehmen
Retirer la buse
Estrarre la spazzola
Remove nozzle
Retirar la boquilla

| Uso come aspirapolvere manuale |

Einschalten
Mettre en marche
Accendere
Switching on
Conexión
2.
1.
Handsauger einsetzen
Monter l'aspirateur à main
Inserire l'aspirapolvere manuale
Insert hand vacuum cleaner
Colocar el aspirador de mano
Saugen
Aspirer
Aspirare
Vacuum-clean
Aspirar
Nie ohne eingesetzten Filter saugen!
Ne jamais utiliser l'aspirateur sans filtre en place!
Non aspirare senza il filtro inserito!
Never vacuum without filter inserted!
¡No aspirar nunca sin el filtro colocado!
DE | FR | IT | EN | ES