Gebrauchen Als Handsauger; Utilisation Comme Aspirateur À Main; Uso Come Aspirapolvere Manuale; Use As Hand Vacuum Cleaner - Trisa electronics 9451.43 Mode D'emploi

Gebrauchen als Handsauger

Utilisation comme aspirateur à main

Uso come aspirapolvere manuale

Use a hand vacuum cleaner

Utilizar como aspirador de mano

1 1
Vorbereiten
Préparer
Preparare
Preparation
Preparar
!
Nie ohne eingesetzten HEPA-Filter
saugen!
Ne jamais utiliser l'aspirateur sans
filtre HEPA en place!
Non aspirare senza il filtro HEPA inserito!
Never vacuum without HEPA filter
inserted!
¡No aspirar nunca sin el filtro HEPA
colocado!
2
Saugen
Aspirer
Aspirare
Vacuum-clean
Aspirar
3
Ausschalten
Débrancher
Estrarre
Switch OFF
Desconexión
4
Handsauger einsetzen
Monter l'aspirateur à main
Inserire l'aspirapolvere manuale
Insert hand vacuum cleaner
Colocar el aspirador de mano
Entriegelungstaste drücken,
Handsauger entnehmen
Appuyer sur le bouton de
déverrouillage, retirer l'aspira-
teur à main
Premere il pulsante di sblocco,
estrarre l'aspirapolvere manuale
Press unlocking button, remove
hand vacuum cleaner
Presionar el botón de desbloqueo,
retirar el aspirador de mano
Einschalten
Mettre en marche
Accendere
Switch on
Encender
2.
-10-
mm
oder
ou
o
or
o
Passende Düse aufstecken
Monter la buse requise
Inserire la spazzola adatta
Attach appropriate nozzle
Colocar la boquilla correspondiente
Düse abnehmen
Retirer la buse
Estrarre la spazzola
Remove nozzle
Retirar la boquilla
!
Abkühlen lassen und reinigen
Laisser refroidir et nettoyer
Fare raffreddare e pulire
Allow to cool down and clean
1.
Dejar enfriar y limpiar