Publicité
Reinigung |
Nettoyage
*
Reinigung Staubbehälter Handsauger |
Cleaning the hand vacuum cleaner dust container
1.
3
2.
Staubbehälter entriegeln
Déverrouiller le bac à poussière
Sbloccare il contenitore
Unlock dust container
Desbloquear el depósito para el polvo
Filtereinheit entnehmen
Retirer l'unité de filtration
Estrarre il filtro
Remove filter unit
Retirar la unidad de filtro
*
Zusammenbau umgekehrt. Filtereinheit korrekt einsetzen:
L'assemblage se fait dans l'ordre inverse. Insérer l'unité de filtration correctement:
Montaggio inverso. Rimontare correttamente il filtro:
Assembly in reverse. Insert the filter unit correctly:
Montaje en orden inverso. Colocar correctamente la unidad de filtro:
14 14
| Pulizia |
Cleaning
| Limpieza
Nettoyage bac à poussière aspirateur à main
| Cleaning the hand vacuum cleaner dust container
Motoreinheit feucht abwischen
Essuyer le bloc moteur avec un chiffon humide
Strofinare il motore con un panno umido
Wipe motor unit with a damp cloth
Limpiar el unidad del motor con un paño húmedo
Staubbehälter leeren
Vider le réceptacle à poussière
Svuotare il contenitore della polvere
Empty dust container
Vaciar el depósito para el polvo
| Pulizia del contenitore raccoglipolvere aspiratore a mano |
Filter entnehmen
Enlever le filtre
Togliere il filtro
Remove filter
Retirar el filtro
1.
2.
Abdeckung lösen
Détacher le couvercle
Rimuovere la copertura
Loosen cover
Aflojar la tapa
Mit Wasser ausspülen, trocknen lassen
Rincer à l'eau, laisser sécher
Sciacquare con acqua, lasciare asciugare
Clean with water, let it dry
Enjuagar con agua y dejar secar
Filtereinheit mit Bürste reinigen
Nettoyer l'unité de filtration avec une brosse
Pulire il filtro con le spazzole
Clean filter unit with brush
Limpiar la unidad de filtro con un cepillo
DE | FR | IT | EN | ES
Publicité
Chapitres
