Kontrolle Und Reinigung Der Sprühdüse Der Reinigungslösung; Eg-Konformitätserklärung; Fehlerbehebung; Entsorgung - Fimap FM43 ORBITALE EXTRA SPRAY Manuel D'utilisation Et D'entretien

19.4. KONTROLLE UND REINIGUNG DER SPRÜHDÜSE DER
REINIGUNGSLÖSUNG
Zum Reinigen der Sprühdüse der Reinigungslösung gehen Sie wie folgt vor:
1. Verbringen Sie das Gerät an den für die Instandhaltung vorgesehenen Ort.
ACHTUNG: Der für diesen Vorgang
Umweltschutzbestimmungen entsprechen.
2. Prüfen Sie, ob der am Netzkabel (2) angebrachte Stecker (1) mit der Netzsteckdose (3) verbunden
ist, wenn ja, ziehen Sie ihn ab (Abb.1).
ACHTUNG: Diese Arbeiten dürfen nur mit Handschuhen durchgeführt werden, um sich vor einer
möglichen Berührung mit Kanten oder scharfen Metallgegenständen zu schützen.
ACHTUNG: Um Schäden am Netzkabel zu vermeiden, den Netzstecker ziehen, achten Sie
darauf am Stecker und nicht am Kabel zu ziehen.
3. Überprüfen Sie, ob der Reinigungslösungstank leer ist, andernfalls entleeren Sie ihn.
4. Entfernen Sie die Befestigungsnutmutter der Düse (4) (Abb.2).
5. Entfernen Sie die Sprühdüse (5), achten Sie dabei darauf die Unterlegscheibe (6) nicht zu verlieren
(Abb.3).
ACHTUNG: Um schwere Verletzungen an den Händen zu vermeiden, sollten immer
Schutzhandschuhe getragen werden.
6. Reinigen Sie die Düse unter fließendem Wasser, entfernen Sie ggf. die darauf befindlichen
Unreinheiten.
7. Wiederholen Sie die oben erwähnten Arbeitsgänge für die Montage in umgekehrter Reihenfolge.
3
1
2
1 2
20. EG-KONFORMITÄTSERKLÄRUNG
Die unterzeichnete Herstellerfirma:
FIMAP S.p.A.
Via Invalidi del Lavoro, 1
37059 Santa Maria di Zevio (VR)
erklärt hiermit unter alleiniger Verantwortung, dass die Produkte
EINSCHEIBENMASCHINEN
Mod. FM43 ORBITALE EXTRA SPRAY
den Vorgaben folgender Richtlinien entsprechen:
• 2006/42/EG: Maschinen-Richtlinie.
• 2014/35/EG: Niederspannungsrichtlinie.
• 2014/30/EG: Richtlinie über die elektromagnetische Verträglichkeit.
Außerdem entsprechen sie den folgenden Normen:
• EN 60335-1: Sicherheit elektrischer Geräte für den Hausgebrauch und ähnliche Zwecke –
Sicherheit. Teil 1: Allgemeine Normen.
• EN 60335-2-67: Sicherheit elektrischer Geräte für den Hausgebrauch und ähnliche Zwecke. Teil
2: Spezielle Vorschriften für Automaten zur Bodenbehandlung im kommerziellen und industriellen
Bereich.
• EN 12100-1: Sicherheit von Maschinen – Grundbegriffe. Allgemeine Gestaltungsleitsätze. – Teil 1:
Grundsätzliche Terminologie und Methodik.
• EN 12100-2: Sicherheit von Maschinen – Grundbegriffe. Allgemeine Gestaltungsleitsätze. – Teil 2:
Technische Leitsätze und Spezifikationen.
• EN 55014-1: Elektromagnetische Verträglichkeit - Vorschriften für Haushaltsgeräte, elektrische
Werkzeuge und ähnliche Geräte. Teil 1: Emission - Standard der Produktfamilie.
• EN 55014-2: Elektromagnetische Verträglichkeit - Vorschriften für Haushaltsgeräte, elektrische
Werkzeuge und ähnliche Geräte. Teil 2: Unempfindlichkeit - Standard der Produktfamilie.
• EN 61000-3-2: Elektromagnetische Verträglichkeit (EMC) - Teil 3-2: Grenzwerte – Grenzwerte für
Oberschwingungsströme (Geräte-Eingangsstrom ≤16A je Leiter).
• EN 61000-3-3: Elektromagnetische Verträglichkeit (EMC) - Teil 3-3: Grenzwerte – Grenzwerte für
Spannungsschwankungen und Flicker in Niederspannungsnetzen für Geräte mit Nennstrom ≤16A.
• EN 62233: Geräte für den Hausgebrauch und ähnliche Zwecke – Elektromagnetische Felder –
Schätzungs- und Messungsverfahren.
Die zur Erstellung der technischen Unterlagen berechtigte Person:
Hr. Giancarlo Ruffo
Via Invalidi del Lavoro, 1
37059 Santa Maria di Zevio (VR)
Santa Maria di Zevio (VR) Italien, 27/09/2016
vorgesehene Ort muss den geltenden
5
6
4
3
TMB s.r.l.
Der gesetzliche Vertreter
Giancarlo Ruffo

21. FEHLERBEHEBUNG

In diesem Kapitel werden die häufigsten Probleme beim Gebrauch des Geräts behandelt. Falls es
Ihnen nicht gelingt die Probleme mit den folgenden Informationen zu lösen, kontaktieren Sie bitte den
nächstgelegenen technischen Kundendienst.
PROBLEM MÖGLICHE URSACHE
Das Verlängerungskabel ist nicht mit
dem Stromnetz verbunden.
Das Verlängerungskabel ist nicht
mit dem Netzkabel des Geräts
verbunden.
Prüfen Sie, ob die elektronischen
Spezifikationen des Geräts den
elektronischen Spezifikationen des
Stromnetzes entsprechen.
DAS GERÄT
LÄUFT NICHT AN
Das Verlängerungskabel
beschädigt.
Überhitzung des Bürstenkopfmotors.
ZU WENIG
Die im Reinigungslösungstank
REINIGUNGSLÖ-
vorhandene
SUNG AUF DER
Reinigungslösung
MITNEHMER-
durchzuführende Arbeit nicht aus.
SCHEIBE

22. ENTSORGUNG

Entsorgen Sie das Gerät bei einem Verschrottungsbetrieb oder
einer zugelassenen Sammelstelle.
Vor der Verschrottung des Geräts müssen folgende Materialien
entfernt und getrennt. Diese müssen unter Einhaltung der gültigen
Bestimmung zum Umweltschutz einer getrennten Sammlung
zugeführt werden:
• Mitnehmerscheiben oder Bürsten
• Elektrische und elektronische Teile*
• Kunststoffteile
• Metallteile
(*) Wenden Sie sich insbesondere für die Verschrottung der
elektrischen und elektronischen Teile an den Vertriebshändler.
52
LÖSUNG
Prüfen Sie, ob der
im Verlängerungskabel
Netzsteckdose eingesteckt ist.
Prüfen Sie, ob der am Netzkabel des
Geräts vorhandene Stecker in der
Steckdose im Verlängerungskabel
eingesteckt ist.
Prüfen Sie, ob die elektrischen
Spezifikationen des Gerätes den
elektrischen Spezifikationen
Versorgungsnetzes entsprechen.
Kontrollieren sie die technischen
Daten am Typenschild.
Prüfen Sie, ob
ist
Verlängerungskabel beschädigt ist,
wenn ja, tauschen Sie es aus.
Prüfen Sie, ob der im hinteren
Teil des Lenkers befindliche
Wärmeschutz ausgelöst hat. Wenn
ja, warten Sie einige Minuten, bis
sich der Motor abgekühlt hat und
drücken Sie dann den Knopf des
Wärmeschutzschalters,
Stromzufuhr und den Betrieb des
Motors wieder zu aktivieren
Prüfen Sie, ob
Reinigungslösungstank vorhandene
Menge an
Menge für die durchzuführende
reicht für die
Arbeit ausreichend ist, andernfalls
muss sie nachgefüllt werden.
Stecker
in der
des
das
um die
die im