Se connecter
Télécharger
Manuels
Marques
Fimap Manuels
Machines à plancher
FM43
Fimap FM43 Manuels
Manuels et Guides d'utilisation pour Fimap FM43. Nous avons
2
Fimap FM43 manuels disponible en téléchargement PDF gratuit: Manuel D'utilisation Et D'entretien
Fimap FM43 Manuel D'utilisation Et D'entretien (84 pages)
Marque:
Fimap
| Catégorie:
Machines à plancher
| Taille: 3.19 MB
Table des Matières
Italiano
4
Table des Matières
4
Simbologia Utilizzata Nel Manuale
5
Scopo E Contenuto del Manuale
5
Destinatari
5
Conservazione del Manuale Uso E Manutenzione
5
Presa in Consegna Dell'apparecchio
5
Premessa
5
Dati Per L'identificazione
6
Descrizione Tecnica
6
Uso Inteso - Uso Previsto
6
Sicurezza
6
Targa Matricola
6
Dati Tecnici
6
Norme Generali DI Sicurezza
7
L'apparecchio Deve Essere Utilizzato Esclusivamente da
7
Simbologia Utilizzata Nell'apparecchio
10
Conoscenza Dell'apparecchio
10
Movimentazione Dell'apparecchio Imballato
10
Come Sballare L'apparecchio
10
Come Trasportare L'apparecchio
10
Componenti Principali Dell'apparecchio
11
Componenti Principali Manubrio DI Comando
11
Componenti Principali Piantone
11
Preparazione Dell'apparecchio
12
Inserimento Della Spazzola
12
Inserimento Serbatoio Soluzione (Opzionale)
12
Inserimento Soluzione Detergente (Opzionale)
13
Lavoro
14
Manovrabilità Dell'apparecchio
15
Al Termine del Lavoro
15
Manutenzione
16
Interventi DI Manutenzione Consigliata
16
Controllo E Pulizia Della Spazzola
16
Controllo E Pulizia Serbatoio Soluzione (Opzionale)
17
Smaltimento
17
Risoluzione Guasti
18
Dichiarazione DI Conformità Ce
18
English
20
Introductory Comment
21
On Delivery of the Appliance
21
Purpose and Content of the Manual
21
Storing the Use and Maintenance Manual
21
Symbols Used in the Manual
21
Target Group
21
Identification Data
22
Intended Use
22
Safety
22
Serial Number Plate
22
Technical Data
22
Technical Description
22
General Safety Regulations
23
Getting to Know the Appliance
26
Handling the Packed Appliance
26
How to Unpack the Appliance
26
How to Transport the Appliance
26
Main Components of the Appliance
27
Main Components of the Control Handlebar
27
Main Components of the Column
27
Symbols Used on the Appliance
26
Preparation of the Appliance
28
Inserting the Brush
28
Inserting the Solution Tank (Optional)
28
Inserting the Detergent Solution (Optional)
29
Work
30
Manoeuvrability of the Appliance
31
At the End of the Work
31
Maintenance
32
Recommended Maintenance Operations
32
Control and Cleaning of the Brush
32
Checking and Cleaning the Solution Tank (Optional)
33
Disposal
33
Ec Declaration of Conformity
34
Troubleshooting
34
Español
36
Advertencia Previa
37
Conservación del Manual de Uso y Mantenimiento
37
Destinatarios
37
Objetivo y Contenido del Manual
37
Recepción de la Máquina
37
Simbología Utilizada en el Manual
37
Datos de Identificación
38
Datos Técnicos
38
Descripción Técnica
38
Placa de la Matrícula
38
Seguridad
38
Uso Indicado - Uso Previsto
38
Normas Generales de Seguridad
39
Conocimiento de la Máquina
42
Desplazamiento de la Máquina Embalada
42
Desembalaje de la Máquina
42
Transporte de la Máquina
42
Componentes Principales de la Máquina
43
Componentes Principales del Manillar de Mando
43
Componentes Principales de la Columna
43
Simbología Utilizada en la Máquina
42
Preparación de la Máquina
44
Inserción del Cepillo
44
Montaje del Tanque de Solución (Opcional)
44
Llenado de Solución Detergente (Opcional)
45
Uso
46
Maniobrabilidad de la Máquina
47
Al Finalizar el Trabajo
47
Intervenciones de Mantenimiento
47
Mantenimiento
48
Intervenciones de Mantenimiento Aconsejado
48
Control y Limpieza del Cepillo
48
Control y Limpieza del Tanque de Solución (Opcional)
49
Desguace
49
Declaración de Conformidad Ce
50
Resolución de Averías
50
Français
52
Avant-Propos
53
Conservation du Manuel D'utilisation et D'entretien
53
Destinataires
53
Objet et Contenu du Manuel
53
Prise en Charge de L'appareil
53
Symboles Utilisés Dans Ce Mode D'emploi
53
Caractéristiques Techniques
54
Données pour L'identification
54
Données Techniques
54
Plaque Matricule
54
Sécurité
54
Utilisation Envisagée - Utilisation Prévue
54
Normes Générales de Sécurité
55
Avant D'utiliser L'appareil, Vérifier si Tous les Volets et les Capots
58
N'utiliser que les Disques Fournis Avec L'appareil ou Ceux Spécifiés
58
Connaissance de L'appareil
58
Manutention de L'appareil Emballé
58
Déballage de L'appareil
58
Transport de L'appareil
58
Composants Principaux de L'appareil
59
Composants Principaux du Guidon de Commande
59
Composants Principaux de la Colonne de Direction
59
Symboles Utilisés Dans L'appareil
58
Préparation de L'appareil
60
Insertion de la Brosse
60
Introduction du Réservoir de Solution (en Option)
60
Introduction de la Solution Détergente (en Option)
61
Emploi de la Machine
62
Manœuvrabilité de L'appareil
63
À la Fin du Travail
63
Interventions D'entretien Périodique
63
Entretien
64
Interventions D'entretien Conseillé
64
Type D'entretien
64
Contrôle et Nettoyage de la Brosse
64
Contrôle et Nettoyage du Réservoir de Solution (en Option)
65
Élimination
65
Déclaration de Conformité Ce
66
Résolution Pannes
66
Cause Possible
66
Solution Insuffisante Sur le Entraîneur
66
Deutsch
68
Aufbewahrung der Bedienungs- und Wartungsanleitung
69
IM Handbuch Verwendete Symbole
69
Vorbemerkung
69
Zielgruppe
69
Zweck und Inhalt des Handbuchs
69
Übernahme des Geräts
69
Beabsichtigte Verwendung - Vorgesehene Verwendung
70
Kenndaten
70
Sicherheit
70
Technische Beschreibung
70
Technische Daten
70
Typenschild
70
Allgemeine Sicherheitsvorschriften
71
IM Gerät Verwendete Symbolik
74
Kenntnis über das Gerät
74
Handling des Verpackten Geräts
74
Auspacken des Geräts
74
Befördern des Geräts
74
Hauptbestandteile des Geräts
75
Hauptbestandteile des Lenkers
75
Hauptbestandteile der Lenksäule
75
Vorbereitung des Gerätes
76
Einsetzen der Bürste
76
Einsetzen des (Optionalen) Reinigungslösungstanks
76
Einfüllen der (Optionalen) Reinigungslösung
77
Arbeitseinsatz
78
Manövrierbarkeit des Geräts
79
Bei Arbeitsende
79
Instandhaltung
80
Empfohlene Instandhaltungsarbeiten
80
Kontrolle und Reinigung der Bürste
80
Kontrolle und Reinigung des (Optionalen) Reinigungslösungstanks
81
Entsorgung
81
Eg-Konformitätserklärung
82
Fehlerbehebung
82
Mögliche Ursache
82
Publicité
Fimap FM43 Manuel D'utilisation Et D'entretien (56 pages)
Marque:
Fimap
| Catégorie:
Machines à plancher
| Taille: 4.93 MB
Table des Matières
Italiano
3
Table des Matières
3
Uso Inteso - Uso Previsto
3
Sicurezza
3
Targa Matricola
3
Dati Tecnici
3
Norme Generali DI Sicurezza
4
Simbologia Utilizzata Nell'apparecchio
8
Conoscenza Dell'apparecchio
8
Movimentazione Dell'apparecchio Imballato
8
Come Sballare L'apparecchio
8
Come Trasportare L'apparecchio
8
Localizzazione Dei Componenti
8
Preparazione Dell'apparecchio
8
Come Assemblare L'apparecchio
8
Inserimento Soluzione Detergente
9
Lavoro
10
Al Termine del Lavoro
10
Interventi DI Manutenzione
10
Manutenzione
11
Interventi DI Manutenzione Consigliata
11
Controllo E Pulizia Disco Trascinatore
11
Controllo E Pulizia Serbatoio Soluzione
11
Controllo E Pulizia Ugello Nebulizzatore Soluzione
12
Dichiarazione DI Conformità Ce
12
Risoluzione Guasti
12
Smaltimento
12
English
13
1 Symbols Used in the Manual
13
2 Purpose and Content of the Manual
13
3 Target Group
13
4 Storage of the Manual
13
5 On Delivery of the Appliance
13
6 Introductory Comment
13
7 Identification Data
13
8 Technical Description
13
9 Intended Use
13
10 Safety
13
13 General Safety Regulations
14
14 Symbols Used on the Appliance
18
15 Getting to Know the Appliance
18
Handling the Packed Appliance
18
Unit of Measurement
18
How to Unpack the Appliance
18
How to Transport the Appliance
18
Component Positioning
18
16 Preparing the Appliance
18
How to Assemble the Appliance
18
Putting in the Detergent Solution
19
17 Work
20
18 At the End of the Work
20
Recommended Maintenance
20
19 Maintenance
21
Recommended Maintenance Operations
21
Checking and Cleaning the Pad Holder
21
Checking and Cleaning the Solution Tank
21
Checking and Cleaning the Solution Sprayer Nozzle
22
20 Ec Declaration of Conformity
22
21 Troubleshooting
22
22 Disposal
22
Español
23
Datos Técnicos
23
Placa de la Matrícula
23
Normas Generales de Seguridad
24
Conocimiento de la Máquina
28
Desplazamiento de la Máquina Embalada
28
Desembalaje de la Máquina
28
Cómo Transportar la Máquina
28
Ubicación de Los Componentes
28
Preparación de la Máquina
28
Cómo Montar el Aparato
28
Introducción Solución Detergente
29
Simbología Utilizada en la Máquina
28
Al Finalizar el Trabajo
30
Uso
30
Mantenimiento
31
Intervenciones de Mantenimiento Aconsejadas
31
Control y Limpieza del Disco de Arrastre
31
Control y Limpieza del Tanque Solución
31
Control y Limpieza Boquilla Nebulizador Solución
32
Declaración de Conformidad Ce
32
Eliminación
32
Resolución de Averías
32
Français
33
Données Techniques
33
Plaque Signalétique
33
Sécurité
33
Utilisation Envisagée - Utilisation Prévue
33
Caractéristiques Techniques
33
Normes Générales de Sécurité
34
Connaissance de L'appareil
38
En Annexe. Nous Vous Prions de bien Vouloir Lire Ce Manuel D'utilisation et D'entretien et de le Relire
38
Manutention de L'appareil Emballé
38
Déballage de L'appareil
38
Transport de L'appareil
38
Emplacement des Composants
38
Préparation de L'appareil
38
Comment Assembler L'appareil
38
Remplissage de la Solution Détergente
39
Symboles Utilisés Sur L'appareil
38
Emploi de L'appareil
40
À la Fin du Travail
40
Interventions D'entretien Conseillé
40
Entretien
41
Interventions D'entretien Conseillées
41
Type D'entretien
41
Contrôle et Nettoyage du Disque Entraîneur
41
Contrôle et Nettoyage du Réservoir de Solution
41
Contrôle et Nettoyage de la Buse du Nébuliseur de Solution
42
Déclaration de Conformité Ce
42
Résolution Pannes
42
Élimination
42
Cause Possible
42
Deutsch
43
Technische Daten
43
Typenschild
43
Allgemeine Sicherheitsvorschriften
44
IM Gerät Verwendete Symbolik
48
Kenntnis über das Gerät
48
Handling des Verpackten Gerätes
48
Auspacken des Geräts
48
Transportieren des Geräts
48
Anordnung der Bauteile
48
Vorbereitung des Gerätes
48
Zusammenbauen des Geräts
48
Einsetzen der Reinigungslösung
49
Arbeitseinsatz
50
Bei Arbeitsende
50
Wartung
51
Empfohlene Instandhaltungsarbeiten
51
Kontrolle und Reinigung der Mitnehmerscheibe
51
Kontrolle und Reinigung des Reinigungslösungstanks
51
Kontrolle und Reinigung der Sprühdüse der Reinigungslösung
52
Eg-Konformitätserklärung
52
Entsorgung
52
Mögliche Ursache
52
Fehlerbehebung
52
Publicité
Produits Connexes
Fimap FM 1500 S-V
Fimap FM43 ORB
Fimap FM33
Fimap FS50 B
Fimap FS50 BT
Fimap FS50 HT
Fimap FS700
Fimap FS800
Fimap FSR7 PRO
Fimap FSR7 PLUS
Fimap Catégories
Machines à plancher
Aspirateurs
Équipement de nettoyage
Plus Manuels Fimap
Connexion
Se connecter
OU
Se connecter avec Facebook
Se connecter avec Google
Télécharger le manuel
Télécharger depuis le disque dur
Télécharger depuis l'URL