Page 1
MANUEL D'UTILISATION ET D'ENTRETIEN FS50 B-BT FS50 H-HT ED. 10-2010 INSTRUCTIONS ORIGINALES Doc. 10024515 Ver.
Page 2
Les descriptions contenues dans cette publication ne sont pas contractuelles. La société se réserve donc le droit d'apporter à tout moment d'éventuelles modifications aux organes, détails et fournitures d'accessoires qu'elle jugera nécessaires pour l'amélioration du produit ou pour toute autre exigence de type technique ou commercial. La reproduction même partielle des textes et des dessins contenus dans cette publication est interdite conformément à...
Page 3
2. PROCÉDURE DE DÉBALLAGE DE LA MACHINE ..........................8 3. TYPE DE BATTERIE (VERSION FS50 B-BT) ............................. 8 4. ENTRETIEN ET ELIMINATION DE LA BATTERIE (VERSION FS50 B-BT) ....................8 5. INSERTION DES BATTERIES (VERSION FS50 B-BT) ......................... 9 6. BRANCHEMENT CONNECTEUR INSTALLATION ÉLECTRIQUE (VERSION FS50 B-BT) ................9 7.
Page 4
à explosion, destinée au nettoyage de surfaces aussi bien à l'extérieur qu'à l'intérieur, sur sols carrelés, ciment et asphalte. FS50 B-BT est une machine balayeuse à moteur électrique alimenté par des batteries et destinée au nettoyage de surfaces aussi bien à l'extérieur qu'à...
Page 5
CARACTÉRISTIQUES TECHNIQUES FS50 H FS50 HT FS50 B FS50 BT Largeur de travail sans brosse latérale Capacité de travail jusqu'à 2275 2600 2275 2600 Inclinaison max qui peut être dépassée Dimensions brosse centrale 500x265 500x265 500x265 500x265 Capacité réservoir Moteur à explosion Honda Moteur électrique...
Page 6
SYMBOLES UTILISÉS SUR LA MACHINE Secoue-filtre Fermeture de l'aspiration Brosse latérale Porter une protection acoustique Attention aux parties chaudes On/off (seulement sur la machine à batteries) ON / 1 Signal de charge des batteries (seulement machine avec batteries) Il indique l'inclinaison maximale surmontable.
Page 7
Quand des anomalies sont remarquées dans le fonctionnement de la balayeuse, il est conseillé de procéder au réglage ou à la réparation seulement en s'adressant à du personnel qualifié et compétent. Dans le cas contraire, surtout pour des anomalies qui concernent des parties électriques, appeler le service après-vente FIMAP. ...
Page 8
Chaque batterie est composée d'éléments du type DIN branchés en série, qui fournissent une tension de 12 120Ah(C20) - 100Ah(C5) sur les bornes. 4. ENTRETIEN ET ELIMINATION DE LA BATTERIE (VERSION FS50 B-BT) Lors de l'entretien et de la recharge, respecter les instructions fournies par le fabricant des batteries.
Page 9
à l'aide de moyens de levage et de transport aptes à leur poids et leurs dimensions. 6. BRANCHEMENT CONNECTEUR INSTALLATION ÉLECTRIQUE (VERSION FS50 B-BT) Le connecteur de batteries (2), auquel il faut brancher le connecteur de l'installation électrique (1), se trouve sous le réservoir de récupération.
Page 10
10. COMPOSANTS TABLEAU DE BORD (VERSION FS50 B-BT) Les composants du tableau de bord sont identifiés comme suit : 1. Fermeture aspiration/actionnement secoue-filtre électrique (en option pour la version avec batterie) (a) : définit la fermeture du conduit d'aspiration de la ventilation à...
Page 11
Pour faire avancer la machine, dans les versions FS50 BT et FS50 HT, il suffit d'actionner le levier placé sur le guidon de commande. Pour faire avancer la machine, dans les versions FS50 B et FS50 H, il suffit de le pousser en avant.
Page 12
L’opérateur conduit la machine en prenant position à l'arrière et en empoignant le guidon. La traction avant pour les versions de machines FS50 B et FS50 H est donnée par l’opérateur, alors que pour les versions FS50 BT et FS50 HT la traction est activée en actionnant le levier sur le guidon.
Page 13
EMPLOI DE LA MACHINE Pour une aspiration efficace nettoyer le filtre toutes les 10 min. environ. Procéder comme suit: fermer l’aspiration (levier a) ; actionner plusieurs fois le secoue-filtre manuel (levier b) ; pour la version avec secoue-filtre électrique tirer le levier pendant quelques secondes, en fin de course (a) ...
Page 14
Ne pas laisser près de la machine d'objets qui pourraient l'abîmer ou s'abîmer en cas de contact. 2. Mettre l’interrupteur général de la machine sur “0” (pour les versions FS50 B-BT) et débrancher la machine 3. Mettre l’interrupteur général du moteur sur “OFF” (pour les versions FS50 H-HT), voir manuel utilisateur du moteur Honda GX100 fourni avec la machine 4.
Page 15
ENTRETIEN JOURNALIER EFFECTUER TOUTES LES OPÉRATIONS D'ENTRETIEN EN SÉQUENCE 1. NETTOYAGE DU FILTRE (VERSION AVEC AILETTES DE SERRAGE) Pour nettoyer le filtre d'aspiration il faut : 1. Éteindre la machine ; 2. Enlever le réservoir à déchets 3. Soulever le secoue-filtre (a) et le bloquer en position haute avec la goupille fournie avec la machine. 4.
Page 16
ENTRETIEN JOURNALIER 3. NETTOYAGE DU FILTRE (VERSION AVEC BRIDE DE FIXATION ET SECOUE-FILTRE ÉLECTRIQUE) Pour nettoyer le filtre d'aspiration il faut : 1. éteindre la machine ; 2. Enlever le réservoir à déchets 3. Débrancher le connecteur rouge du moteur secoue-filtre 4.
Page 17
ENTRETIEN HEBDOMADAIRE 1. REGLAGE BROSSE LATERALE Le réglage de la hauteur de la brosse se fait en agissant sur la vis (a) placée à l'intérieur de la bride (b) de support de la brosse. La brosse doit appuyer par terre sur environ 2 cm. 2.
Page 18
LA BROSSE CENTRALE NE NETTOIE PAS 1. La brosse est usée ou mal mise: procéder à l'enregistrement de la position ou, au besoin, la faire remplacer par le service après-vente FIMAP. 2. Le réservoir à déchets est plein : le vider.
Page 19
DÉMOLITION DE LA MACHINE Procéder à la destruction de la machine auprès d'un démolisseur ou d'un centre de collecte autorisé. Avant de détruire la machine, il faut retirer et séparer les matériaux suivants et les envoyer aux centres de collecte et de tri en respectant les normes en vigueur en matière d'hygiène environnementale : ...
Page 21
Rentrant dans la catégorie de balayeuse comme défini dans l'annexe I nº 46 de la directive 2000/14/CE du Parlement européen et du Conseil, elle est sujette uniquement au marquage de bruit. L'évaluation de la conformité a été réalisée selon ce qui est reporté dans l'annexe III.B.46 de cette directive. MODÈLE LwA [dB(A)] LwA, garanti [dB(A)] FS50 B 81.74 FS50 BT 81.74 FS50 H 89.3 FS50 HT 89.3...