st
1
part
st
2
part
A
Automatic programs, 20
C
Core probe, 9
Creating a new user program, 28
Condensing system maintenance, 47
Cleaning the cabinet, 48
Cleaning the air condenser, 49
Condensate drain, 53
Control and safety systems, 53
D
Description of controls, 11
Decommissioning the appliance, 54
E
Edit parameters cycle, 18
Edit user programs, 26
G
General description of appliance, 4
General safety precautions, 5
H
How to access the menu pages, 13
How to enter alphanumerical values, 13
I
Information for the reader, 2
Identification of constructor and appliance, 3
L
List of regualation references, 2
Length, 10
Lengthy downtimes of appliance, 45
Levelling, 52
M
Machine loading, 9
Menu structure chart, 12
Maintenance of panel board, 46
Max room temperature, 52
O
Optional accessories, 5
English
CONTENTS
3 SAFETY .................................................................................................... 5
4 USE AND OPERATION ........................................................................... 7
5 SERVICING .......................................................................................... 46
6 FAULT .................................................................................................... 49
8 REPLACING PARTS ............................................................................. 54
ANNEXES ....................................................................................................I ÷ VII
INDEX
- 1 -
P
Purpose of the manual, 2
Procedure for requesting service, 4
Position of trays, 9
Programme descriptions, 14
Positioning, 52
Printer installation, 54
R
Recommendations for use, 7
Recommendations for servicing, 46
Replacement core probe, 48
Recommendations for servicing, 48
Recommendations for handling and installation, 51
Recommendations for replacing parts, 54
S
Safety devices, 5
Safety warnings for electrical equipment, 6
Safety warnings for environmental impact, 7
Setting up, 8
Switching the appliance on and off, 11
Standard programmes, 16
Special functions, 30
Settings, 39
Service, 40
Stainless-steel maintenance, 46
Sterilization lamp installation, 54
T
Technical data, 4
Temperatures, 10
Troubleshooting, 49
Table of alarm indications, 50
Transport, 51
Testing, 53
U
User programs, 25
Unpacking, 51
W
Wiring, 52
Use and installation manual
IT
US
DE
CAN
ES