Se connecter
Télécharger
Manuels
Marques
Angelo Po Manuels
Fours
BX101ER
Angelo Po BX101ER Manuels
Manuels et Guides d'utilisation pour Angelo Po BX101ER. Nous avons
1
Angelo Po BX101ER manuel disponible en téléchargement PDF gratuit: Manuel D'utilisation
Angelo Po BX101ER Manuel D'utilisation (186 pages)
Marque:
Angelo Po
| Catégorie:
Fours
| Taille: 3.12 MB
Table des Matières
Italiano
5
Table des Matières
5
Informazioni Generali
6
Istruzioni E Avvertenze Per Il Lettore
6
Scopo del Manuale
6
Identificazione Fabbricante E Apparecchiatura
6
Informazioni Tecniche
7
Descrizione Generale Apparecchiatura
7
Modalità DI Richiesta Assistenza
7
Dispositivi DI Sicurezza
8
Dotazione Accessori
8
Accessori a Richiesta
8
Sicurezza
8
Istruzioni E Avvertenze Per la Sicurezza
8
Dati Tecnici
8
Istruzioni E Avvertenze DI Sicurezza Per L'equipaggiamento Elettrico
9
Istruzioni E Avvertenze DI Sicurezza Per L'impatto Ambientale
10
Uso E Funzionamento
11
Istruzioni E Avvertenze Per L'uso
11
Descrizione Comandi
11
Accensione E Spegnimento Apparecchiatura
15
Preriscaldamento Automatico
15
Avviamento E Arresto Ciclo DI Cottura
16
Inattività Prolungata Dell'apparecchiatura
17
Manutenzioni
17
Istruzioni E Avvertenze Per la Manutenzione
17
Istruzioni E Avvertenze Per la Pulizia
18
Pulizia Camera DI Cottura
19
Lavaggio Apparecchiatura
20
Avvertenza Per Decalcificazione
21
Pulizia Canalina E Vasca Raccoglicondensa
21
Pulizia Filtri Aria
22
Pulizia Sfiato
22
Guasti
23
Ricerca Guasti
23
Tabella Segnalazione Allarmi
23
General Warnings
26
Automatic Cleaning
27
English
29
General Information
30
Instructions and Warnings for the Reader
30
Purpose of the Manual
30
Important
30
Identification of Manufacturer and Appliance
30
Technical Information
31
General Description of Appliance
31
Procedure for Requesting Service
31
Safety Devices
32
Standard Accessories
32
Optional Accessories
32
Safety
32
Instructions and Warnings for Regulations
32
Technical Data
32
Safety Warnings and Instructions Concerning Electrical Equipment
33
Safety Warnings and Instructions Concerning Environmental Impact
34
Use and Operation
35
Instructions and Warnings for Use
35
Description of Controls
35
Switching the Appliance on and off
39
Automatic Preheating
39
Starting and Stopping the Cooking Cycle
40
Lengthy Downtimes of Appliance
41
Servicing
41
Recommendations for Servicing
41
Caution - Warning
41
Instructions and Warnings for Cleaning
42
Cleaning the Cooking Chamber
43
Washing Appliance
44
Warning for Descaling
45
Cleaning the Condensation Collection Channel and Tank
45
Cleaning the Air Filters
46
Vent Cleaning
46
Fault
47
Troubleshooting
47
Table of Alarm Indications
47
3326460_Ut_Gb_Rev.2
47
Deutsch
53
Allgemeines
54
Anweisungen und Warnhinweise für den Leser
54
Zweck des Handbuchs
54
Typenschild für Hersteller und Gerät
54
Technische Informationen
55
Allgemeine Beschreibung des Geräts
55
Kundendienst Anfordern
55
Sicherheitsvorrichtungen
56
Zubehörausstattung
56
Optionales Zubehör
56
Sicherheit
56
Anweisungen und Warnhinweise für die Sicherheit
56
Technische Daten
56
Anleitungen und Sicherheitsanweisun Gen für die Elektrische
57
Ausrüstung
57
Anleitungen und Sicherheitsanweisungen für die
58
Umweltauswirkungen
58
Gebrauch und Betrieb
59
Anweisungen und Warnhinweise für die Bedienung
59
Beschreibung der Bedienelemente
59
Ein- und Ausschalten des Geräts
63
Automatisches Vorheizen
63
Starten und Stoppen des Garzyklus
64
Längerer Stillstand des Geräts
65
Wartung
65
Anweisungen und Warnhinweise für die Wartung
65
Anweisungen und Warnhinweise für die Reinigung
66
Reinigung des Garraums
67
Reinigung des Geräts
68
Hinweise zur Entkalkung
69
Reinigung von Kondenswasserkanal und -Wanne
69
Reinigung Luftfilter
70
Reinigung des Abzugs
70
Defekte
71
Fehlersuche
71
Tabelle der FEHLERMELDUNGEN
71
Fonctionnement
74
Nettoyage
75
Lavage Automatique
75
Entretien
75
Français
77
Informations Générales
78
Instructions et Avertissements pour le Lecteur
78
But du Manuel
78
Important
78
Identification du Fabricant et de L'appareil
78
Informations Techniques
79
Description Générale de L'appareil
79
Demande D'assistance
79
Dispositifs de Sécurité
80
Dotation D'accessoires
80
Accessoires Sur Demande
80
Sécurité
80
Instructions et Avertissements pour la Sécurité
80
Données Techniques
80
Électrique
80
Instructions et Mises en Garde de Sécurité pour L'équipement Électrique
81
Instructions et et Mises en Garde de Sécurité pour L'impact
82
Environnemental
82
Utilisation et Fonctionnement
83
Instructions et Avertissements pour L'utilisation
83
Description des Commandes
83
Allumage et Extinction de L'appareil
87
Préchauffage Automatique
87
Mise en Marche et Arrêt du Cycle de Cuisson
88
Inutilisation Prolongée de L'appareil
89
Entretien
89
Instructions et Avertissements pour L'entretien
89
Instructions et Avertissements pour le Nettoyage
90
Nettoyage de la Chambre de Cuisson
91
Lavage de L'appareil
92
Mise en Garde pour Décalcification
93
D'eau Condensée
93
Nettoyage des Filtres à Air
94
Nettoyage du Tuyau D'évent
94
Pannes
95
Dépannage
95
Tableau Signalisations des Alarmes
95
Español
101
Informaciones de Carácter General
102
Instrucciones y Advertencias para el Lector
102
Objetivo del Manual
102
Identificación Fabricante y Equipo
102
Informaciones de Carácter Técnico
103
Descripción General del Equipo
103
Modalidad para Requerir Asistencia
103
Dispositivos de Seguridad
104
Dotación de Accesorios
104
Accesorios Bajo Pedido
104
Seguridad
104
Instrucciones y Advertencias de Seguridad
104
Datos Técnicos
104
Instrucciones y Advertencias de Seguridad para el Equipamiento Eléctrico
105
Instrucciones y Advertencias de Seguridad para el Impacto Ambiental
106
Uso y Funcionamiento
107
Recomendaciones de Uso
107
Descripción de Los Mandos
107
Encendido y Apagado del Aparato
111
Precalentamiento Automático
111
Puesta en Marcha y Detención del Ciclo de Cocción
112
Período Prolongado de Inactividad del Equipo
113
Mantenimiento
113
Instrucciones y Advertencias para el Mantenimiento
113
Instrucciones y Advertencias para la Limpieza
114
Limpieza de la Cámara de Cocción
115
Lavado Aparato
116
Advertencia sobre la Descalcificación
117
De Condensación
117
Limpieza de Los Filtros de Aire
118
Limpieza del Respirader
118
Averías
119
Búsqueda de Averías
119
Tabla de Señalización de las Alarmas
119
Algemene Waarschuwingen
122
Installatie
122
Dutch
125
Algemene Informatie
126
Instructies en Waarschuwingen Voor de Lezer
126
Doel Van de Handleiding
126
Identificatie Fabrikant en Apparaat
126
Technische Informatie
127
Algemene Beschrijving Van Het Apparaat
127
Verzoeken Om Assistentie
127
Beveiligingen
128
Geleverde Accessoires
128
Op Bestelling Beschikbare Accessoires
128
Veiligheid
128
Instructies en Waarschuwingen Voor de Veiligheid
128
Technische Specificaties
128
Uitrusting
129
Instructies en Veiligheidswaarschuwingen Voor de Milieu-Impact
130
Gebruik en Werking
131
Instructies en Waarschuwingen Voor Het Gebruik
131
Beschrijving Van de Commando's
131
Het Apparaat In- en Uitschakelen
135
Automatische Voorverwarming
135
Starten en Stoppen Van de Kookcyclus
136
Langdurige Stilstand Van Het Apparaat
137
Onderhoud
137
Instructies en Waarschuwingen Voor Het Onderhoud
137
Instructies en Waarschuwingen Voor de Reiniging Schoonmaken
138
Reiniging Ovenruimte
139
Wassen Apparaat
140
Waarschuwing Voor Het Ontkalken
141
Reiniging Condensopvanggootje en -Bakje
141
Reiniging Van de Luchtfilters
142
Reiniging Ontluchting
142
Storingen
143
Storingen Opsporen
143
Tabel Alarmsignalering
143
Istruzioni Per L'installatore
145
Informazioni Generali
148
Istruzioni E Avvertenze Per Il Lettore
148
Scopo del Manuale
148
Identificazione Fabbricante E Apparecchiatura
148
Modalita' DI Richiesta Assistenza
149
Informazioni Tecniche
149
Descrizione Generale Apparecchiatura
149
Dispositivi DI Sicurezza
149
Dotazione Accessori
149
Accessori a Richiesta
149
Sicurezza
149
Istruzioni E Avvertenze Per la Sicurezza
149
Istruzioni E Avvertenze Per la Sicurezza Sull'impatto Ambientale
149
Istruzioni E Avvertenze DI Sicurezza Per L'equipaggiamento Elettrico
149
Guasti
150
Ricerca Guasti
150
Tabella Segnalazione Allarmi
150
Pulizia Sfiato
150
Movimentazione E Installazione
151
Istruzioni E Avvertenze Per la Movimentazione E Installazione
151
Imballo E Disimballo
151
Trasporto
151
Movimentazione E Sollevamento
151
Installazione Apparecchiatura
152
Ventilazione Locale
152
Livellamento
152
Acqua: Requisiti Della Fornitura DI Acqua
153
Allacciamento Acqua
153
Acqua: Avvertenze Per L'uso
154
Allacciamento Scarico Acqua
155
Allacciamento Elettrico
155
Trasformazione Alimentazione Elettrica (Bx61-101-82)
156
Collaudo Apparecchiatura
157
Regolazioni
157
Istruzioni E Avvertenze Per le Regolazioni
157
Regolazione Pressione Acqua
157
Sostituzione Parti
158
Istruzioni E Avvertenze Per la Sostituzione Parti
158
Sostituzione Fusibile
158
Sostituzione Lampada
159
Dismissione , Demolizione E Smaltimento Apparecchiatura
159
General Information
162
Instructions and Warnings for Reader
162
Purpose of the Manual
162
Identification of Manufacturer and Appliance
162
Procedure for Requesting Service
163
Technical Information
163
Safety Devices
163
Standard Accessories
163
Optional Accessories
163
Safety
163
Instructions and Warnings for Safety
163
Safety Warnings and Instructions Concerning Electrical Equipment
163
Servicing
163
Instructions and Warnings for Servicing
163
Vent Cleaning
164
Fault
164
Troubleshooting
164
Table of Alarm Indications
164
Handling and Installation
165
Instructions and Warnings for Handling and Installation
165
Packaging and Unpacking
165
Transport
165
Handling and Lifting
165
Installation of the Appliance
166
Room Ventilation
166
Levelling
166
Water: Requirements for Supplied Water
167
Important
167
Water Connection
167
Water: Raccomandations for Use
168
Water Drain Connection
169
Electrical Connection
169
Caution - Warning
169
Conversion of Electricity Supply (Bx61-101-82)
170
Testing of the Appliance
171
Adjustments
171
Instructions and Warnings for Adjustments
171
Adjusting the Water Pressure
171
Replacing Parts
172
Nstructions and Warnings for Replacing Parts
172
Replacing the Fuse
172
Changing the Lamp
173
Appliance Decommissioning, Demolition and Disposal
173
Publicité
Publicité
Produits Connexes
Angelo Po BX101E
Angelo Po BX122E
Angelo Po BX61E
Angelo Po BX61ER
Angelo Po BX82E
Angelo Po B151HU
Angelo Po B151MU
Angelo Po B152MU
Angelo Po B1101SU
Angelo Po 1.302.01.06.01.28
Angelo Po Catégories
Fours
Équipement alimentaire commercial
Tables de cuisson
Friteuses
Cuisinières
Plus Manuels Angelo Po
Connexion
Se connecter
OU
Se connecter avec Facebook
Se connecter avec Google
Télécharger le manuel
Télécharger depuis le disque dur
Télécharger depuis l'URL