natus Dantec KEYPOINT Instructions D'utilisation page 75

Dantec Keypoint
WEEE
EN − Waste Electrical and Electronic Equipment: Compliance Information.
User information: Do not dispose of this product in the unsorted municipal waste
stream. Dispose of this product according to local regulations.
DE − Richtlinie zur Entsorgung von Elektro- und Elektronik-Altgeräten:
Informationen zur Compliance
Informationen für den Anwender: Dieses Produkt darf nicht über den
unsortierten kommunalen Abfall entsorgt werden. Entsorgen Sie dieses Produkt
in Übereinstimmung mit den für Sie geltenden Bestimmungen.
FR − Déchets d'équipements électriques et électroniques (DEEE) : Infor-
mations sur la conformité.
Informations pour les utilisateurs: Ne pas jeter ce produit dans une décharge
municipale ne pratiquant pas le tri des déchets. Mettre ce produit au rebut selon
les réglementations locales en vigueur.
ES − Residuos de Equipos Eléctricos y Electrónicos (RAEE) Información.
Información para el usuario: No deseche este producto en ningún contenedor
común municipal o conducciones de aguas residuales. Aplique las regulaciones
locales para una correcta eliminación.
IT − Smaltimento di apparecchiature elettriche ed elettroniche:
informazioni sulla conformità.
Informazioni per gli utenti: Non smaltire il prodotto utilizzando il flusso dei rifiuti
urbani. Smaltire questo prodotto in conformità con le normative locali.
DA − Kasseret elektrisk og elektronisk udstyr: overensstemmelses-
information
Brugerinformation: Dette produkt må ikke bortskaffes som almindeligt
husholdningsaffald. Dette produkt skal bortskaffes i overensstemmelse med
lokale love og regler.
NL – Afgedankte elektrische en elektronische apparatuur (AEEA):
Informatie over conformiteit.
Informatie voor de gebruiker: Niet met het gewone huisvuil weggooien. Houd u
aan de plaatselijk geldende milieuvoorschriften voor afvalverwijdering.
PT − Resíduos de equipamentos eléctricos e electrónicos: Informações
sobre conformidade.
Informações para o utilizador: Não elimine este produto juntamente com outros
resíduos urbanos não triados. Elimine este produto segundo os regulamentos
locais.
SV − Avfall som utgörs av eller innehåller elektriska och elektroniska
produkter: Information om överensstämmelse.
Information till användare: Kassera inte produkten bland osorterat kommunalt
avfall. Kassera produkten enligt gällande miljöregler.
FI – Sähkö- ja elektroniikkalaitejäte: tietoja määräysten noudattamisesta.
Tietoja käyttäjälle: Älä hävitä laitetta lajittelemattoman jätteen mukana. Hävitä
laite paikallisten määräysten mukaisesti.
NO – Avfall fra elektrisk og elektronisk utstyr: Samsvarsinformasjon
Brukerinformasjon: Dette produktet skal ikke kastes i usortert kommunalt avfall.
Følg lokale retningslinjer ved kassering av produktet.
EL − Απορρίµατα ηλεκτρικών καιηλεκτρονικών συσκευών: Πληροφορίες
συµµόρφωσης.
Πληροφορίες χρήστη: Μην απορρίπτετε αυτό το προϊόν στο δηµόσιο σύστηµα
απορριµάτων στο οποίο δεν γίνεταιεπιλογή σκουπιδιών. Απορρίψτε το παρόν
προϊόν σύµφωνα µε τους τοπικούς κανονισµούς.
– 67 –