Table des Matières
Publicité
Réglage de votre Handbike
/
Adjusting your Handbike
Réglage de la sensibilité de la direction
Le Handbike se dirige en inclinant latéralement le manche du
maindalier. Ce mouvement se transmet à la roue avant par l'in-
termédiaire d'une tringlerie. Selon le réglage adopté, il est pos-
sible d'obtenir, à inclinaison du manche équivalente, un ang-
le de braquage plus ou moins important de la roue avant. Il
est possible d'obtenir une direction différemment typée en
connectant la biellette de direction à l'un des trois perçages (1:
perçage supérieur :
entraîne un braquage faible,
un rayon de braquage plus grand,,
une direction plus stable
perçage du milieu :
entraîne un braquage moyen,
un rayon de braquage moyen
et une direction moyennement vive.
perçage inférieur :
angle de braquage important,
faible rayon de braquage,
direction typée sport
Remarque :
Si vous manquez d'habitude ou d'assurance dans le
maniement du Handbike, utilisez le perçage supérieur.
1.
Desserrez la vis (1) à l'aide d'une clé mâle à six pans de 6 mm
et extrayez du perçage la fixation de la biellette de direction..
2.
Réinsérez-la fixation de la biellette dans le perçage désiré et
revissez la vis (1).
www.hasebikes.com
Adjusting the steering sensitivity
The Handbike is steered by tilting the steering/crank column to
the side. This movement is conveyed to the front wheel by means
of a steering rod. Depending on the adjustment, the same an-
gle of tilt can produce a sharper or weaker angle of front-wheel
turn. The steering sensitivity is adjusted by fastening the steering
rod in one of the three holes (1) on the steering rod bracket:
Upper hole:
Middle hole:
Lower hole:
1.
Unscrew the bolt (1) from the steering rod holder using a 6mm
Allen key and remove it from the hole.
2.
Insert the bolt (1) through the desired hole; then screw it tight-
ly into the steering rod holder.
1
HANDBIKE
produces a small angle of turn,
large turning radius,
subtle steering response
produces a medium angle of turn,
medium turning radius,
moderate steering response
produces a large angle of turn,
small turning radius,
sportier steering response
Note:
Be sure to use the upper hole until you have gained some
experience and confidence with the tilt-steering system.
Handbike 03/17
9
Publicité
Table des Matières
