AUMA GS 50.3 Instructions De Service
  1. Manuels
  2. Marques
  3. AUMA Manuels
  4. Équipement industriel
  5. GS 50.3
  6. Instructions de service
AUMA GS 50.3 Instructions De Service

AUMA GS 50.3 Instructions De Service

Réducteurs fraction de tour
Masquer les pouces Voir aussi pour GS 50.3:
Table des Matières

Publicité

Liens rapides

Télécharger ce manuel
Réducteurs fraction de tour
Réducteurs à roue et vis sans fin
GS 50.3 – GS 250.3
Instructions de service
NO. DU CERTIFICAT DE REGISTRATION
12 100/104 4269

Publicité

Table des Matières
loading

Manuels Connexes pour AUMA GS 50.3

Sommaire des Matières pour AUMA GS 50.3

  • Page 1 Réducteurs fraction de tour Réducteurs à roue et vis sans fin GS 50.3 – GS 250.3 Instructions de service NO. DU CERTIFICAT DE REGISTRATION 12 100/104 4269...

  • Page 2: Table Des Matières

    Elimination et recyclage des matériaux Liste des pièces de rechange pour réducteurs GS 50.3 – GS 125.3 et réducteur primaire VZ 2.3 – VZ 4.3 24 Liste des pièces de rechange pour réducteurs à roue et vis sans fin GS 160.3 – GS 260.3 Liste des pièces de rechange pour réducteurs primaires GS 160.3 –...

  • Page 3: Consignes De Sécurité

    Réducteurs à roue et vis sans fin GS 50.3 – GS 250.3 Consignes de sécurité Les réducteurs à roue et vis sans fin AUMA GS 50.3 – GS 250.3 sont Domaine d’application conçus pour manœuvrer des vannes (p.ex. des robinets papillon et des robi- nets à...

  • Page 4: Données Techniques

    Réducteurs à roue et vis sans fin GS 50.3 – GS 250.3 Instructions de service Données techniques Equipements et fonctions Version Standard : rotation horaire RR, rotation antihoraire LL, option : RL ou LR Matériau du carter Standard : fonte (GJL-250), option : fonte sphéroïdale (GJS-400-15) Irréversibilité...
  • Page 5 Instructions de service Réducteurs à roue et vis sans fin GS 50.3 – GS 250.3 Réducteur primaire Réducteur primaire Engrenage planétaire offrant des rapports de réduction différents afin de réduire les couples d’entrée Fixation de la vanne Fixation de la vanne...
  • Page 6 Autres informations Documents de référence : Brochure Réducteurs à roue et vis sans fin GS 50.3 – GS 250.3 /GS 315 – GS 500 Dimensions GS 50.3 – GS 125.3, GS 160.3 – GS 250.3 Données techniques GS 50.3 – GS 125.3, GS 160.3 – GS 250.3 Données techniques SA, SAR, WSG, WGD, WSH...

  • Page 7: Transport, Stockage Et Emballage

    Instructions de service Réducteurs à roue et vis sans fin GS 50.3 – GS 250.3 Transport, stockage et emballage Transport sur lieu d’installation dans un emballage solide. Transport Si monté avec un servomoteur multitours : Fixer les élingues ou le crochet de levage sur le réducteur et non sur le servomoteur.

  • Page 8: Positions De Montage Des Différentes Versions

    R côté droit L sens antihoraire Positions de montage de servomoteurs multitours AUMA avec réducteurs à roue et vis sans fin AUMA (indiquer lors de la commande). Versions GS RR/ RL Versions GS LL / LR Il est facile de changer les positions de montage ultérieurement.

  • Page 9: Montage De Servomoteurs Multitours Sa/Sar

    Instructions de service Réducteurs à roue et vis sans fin GS 50.3 – GS 250.3 Montage de servomoteurs multitours SA/SAR Lorsque les réducteurs à roue et vis sans fin et les servomoteurs multitours sont livrés ensemble, le montage du servomoteur sur le réducteur est effectué...
  • Page 10 Réducteurs à roue et vis sans fin GS 50.3 – GS 250.3 Instructions de service Tableau 1 : Vis pour monter les servomoteurs multitours AUMA sur des réducteurs à vis/réducteurs primaires (Classe de résistance mini. 8.8) Réducteur/ SA(R) 07.1-F07 SA(R) 07.1-F10/G0 SA(R) 07.5-F07...

  • Page 11: Montage Sur La Vanne

    Instructions de service Réducteurs à roue et vis sans fin GS 50.3 – GS 250.3 Les réducteurs à roue et vis sans fin GS et les réducteurs primaires VZ/GZ Montage sur la vanne AUMA peuvent être utilisés sans restriction, quelque soit la position de montage.

  • Page 12: Réglage Des Butées En Fonctionnement Manuel

    Réducteurs à roue et vis sans fin GS 50.3 – GS 250.3 Instructions de service Réglage des butées en fonctionnement manuel Lorsque le réducteur GS est livré avec une vanne, les butées sont déjà réglées. Réducteurs à vis sans fin sur des robinets papillon Réglage de la position finale FERMEE...

  • Page 13: Réducteurs À Roue Et Vis Sans Fin Sur Des Robinets À Tournant Sphérique

    Instructions de service Réducteurs à roue et vis sans fin GS 50.3 – GS 250.3 Réducteurs à roue et vis sans fin sur des robinets à tournant sphérique Si vous devez régler les butées, commencer par le réglage de la position finale OUVERTE. Si la position finale exacte de la vanne ne peut pas être détectée à...

  • Page 14: Réducteurs À Roue Et Vis Sans Fin Sur Des Robinets À Tournant Sphérique

    Réducteurs à roue et vis sans fin GS 50.3 – GS 250.3 Instructions de service Arrêt sur contact de fin de course en position finale FERMEE Revenir en arrière de la position finale pour corriger l’inertie de la vanne. Régler les contacts de fin de course selon les instructions de service SA/SAR.
  • Page 15 Instructions de service Réducteurs à roue et vis sans fin GS 50.3 – GS 250.3 Réglage de la position finale OUVERTE Enlever toutes les vis (03) à la butée (10) (figures 6, 7). Régler le servomoteur sur fonctionnement manuel et manœuvrer la vanne en position finale OUVERTE.

  • Page 16: Modifier L'angle De Rotation

    GS 160.3 – GS 250.3: 0,11° à 0,14° 10.1 Modifier l’angle de rotation des tailles GS 50.3 – GS 125.3 (option) Dévisser le capot de protection (16) de la butée (10) (figure 8). Chasser la goupille (020) à l’aide d’un outil approprié (peut être commandé...

  • Page 17: Modifier L'angle De Rotation Des Tailles Gs 160.3 - Gs 250

    Instructions de service Réducteurs à roue et vis sans fin GS 50.3 – GS 250.3 10.2 Modifier l’angle de rotation des tailles GS 160.3 – GS 250.3 Enlever toutes les vis (054) et retirer le capot de protection (16) (figure 9).

  • Page 18: Indice De Protection Ip

    IP 68-10, immergeable jusqu’à une hauteur d’eau de 10 m IP 68-20, immergeable jusqu’à une hauteur d’eau de 20 m Seul l’indice de protection IP 68-3 est possible pour la taille GS 50.3. Pour une immersion dans d’autres liquides, des mesures supplémentaires pourraient être nécessaires afin de garantir la protection anti-corrosion ;...

  • Page 19: Maintenance

    Instructions de service Réducteurs à roue et vis sans fin GS 50.3 – GS 250.3 12. Maintenance Après la mise en service, vérifier que la peinture du réducteur à vis sans fin 12.1 Remarques générales n’est pas endommagée. Effectuer les retouches qui s’imposent avec soin afin d’éviter toute corro- sion.

  • Page 20: Changement De Graisse Pour Réducteurs À Roue Et Vis Sans Fin Gs 50.3 - Gs 125.3 Et Réducteur Primaire Vz 2.3 - Vz

    Réducteurs à roue et vis sans fin GS 50.3 – GS 250.3 Instructions de service 12.2 Changement de graisse pour réducteurs à roue et vis sans fin GS 50.3 – GS 125.3 et réducteur primaire VZ 2.3 – VZ 4.3 Pour les réducteurs avec servomoteur multitours : Démonter le servomo- teur multitours.

  • Page 21: Changement De Graisse Pour Réducteurs À Roue Et Vis Sans Fin Gs 160.3 - Gs 250.3 Et Réducteur Primaire Gz 160.3 - Gz 250

    Instructions de service Réducteurs à roue et vis sans fin GS 50.3 – GS 250.3 12.3 Changement de graisse pour réducteurs à roue et vis sans fin GS 160.3 – GS 250.3 et réducteur primaire GZ 160.3 – GZ 250.3 Pour les réducteurs avec servomoteur multitours : Démonter le servomo-...

  • Page 22: Réducteurs Primaires À Deux Paliers Gz 200.3 - Gz 250.3 (Ratio 16.1)

    Réducteurs à roue et vis sans fin GS 50.3 – GS 250.3 Instructions de service Enlever les vis et rondelles Grower du couvercle de carter (002.0) et retirer le couvercle de carter (002.0) avec l’arbre de pignon (003.3) et roue creuse.

  • Page 23: Elimination Et Recyclage Des Matériaux

    Instructions de service Réducteurs à roue et vis sans fin GS 50.3 – GS 250.3 13. Elimination et recyclage des matériaux Les réducteurs AUMA sont des produits à une très longue durée de vie. Toutefois, il faudra prévoir leur remplacement le moment venu.
  • Page 24 Réducteurs à roue et vis sans fin GS 50.3 – GS 250.3 Instructions de service Liste des pièces de rechange pour réducteurs GS 50.3 – GS 125.3 et réducteurs primaires VZ 2.3 – VZ 4.3...
  • Page 25 Remarque : Lors d’une commande de pièces de rechange, veuillez nous indiquer le type d’appareil et notre n° d’accusé de réception (voir plaque signalétique). Il ne faut utiliser que des pièces de rechange d’origine de AUMA. La représentation des pièces de rechange peut différer de la livraison.

  • Page 26: Liste Des Pièces De Rechange Pour Réducteurs À Roue Et Vis Sans Fin Gs 160.3 - Gs 260

    Réducteurs à roue et vis sans fin GS 50.3 – GS 250.3 Instructions de service Liste des pièces de rechange pour réducteurs à roue et vis sans fin GS 160.3 – GS 260.3...
  • Page 27 Remarque : Lors d’une commande de pièces de rechange, veuillez nous indiquer le type d’appareil et notre n° d’accusé de réception (voir plaque signalétique). Il ne faut utiliser que des pièces de rechange d’origine de AUMA. La représentation des pièces de rechange peut différer de la livraison.

  • Page 28: Liste Des Pièces De Rechange Pour Réducteurs Primaires Gs 160.3 - Gz 250.3 (Ratio 4 : 1, 8 : 1 Et 16 : 1)

    Réducteurs à roue et vis sans fin GS 50.3 – GS 250.3 Instructions de service Liste des pièces de rechange pour réducteurs primaires GS 160.3 – GZ 250.3 (ratio 4 : 1, 8 : 1 et 16 : 1) S1(003) 006.0...

  • Page 29: 512.0 Bride Pour Servomoteur

    Remarque : Lors d’une commande de pièces de rechange, veuillez nous indiquer le type d’appareil et notre n° d’accusé de réception (voir plaque signalétique). Il ne faut utiliser que des pièces de rechange d’origine de AUMA. La représentation des pièces de rechange peut différer de la livraison.

  • Page 30: Certificat De Conformité Et Déclaration D'incorporation

    Réducteurs à roue et vis sans fin GS 50.3 – GS 250.3 Instructions de service 18. Certificat de conformité et déclaration d’incorporation...

  • Page 31: Index

    Instructions de service Réducteurs à roue et vis sans fin GS 50.3 – GS 250.3 Index Certificat de conformité Listes des pièces de rechange Réglage des butées Consignes de sécurité GS 160.3 – GS 250.3 avec servomoteur multitours GS 50.3 – GS 125.3 monté...
  • Page 32 +33 1 39327272 +49 7631 - 809 1250 NO. DU CERTIFICAT DE REGISTRATION +33 1 39321755 12 100/104 4269 riester@auma.com stephanie.vatin@auma.fr www.auma.com www.auma.fr Pour des informations plus détaillées concernant les produits AUMA, veuillez vous référer à notre site Internet : Y003.822/005/fr/1.10 www.auma.com...

Ce manuel est également adapté pour:

Gs 250.3

Table des Matières