Manuels Connexes pour AUMA GST 10.1
Sommaire des Matières pour AUMA GST 10.1
- Page 1 Réducteurs multitours Réducteurs à engrenage parallèle GST 10.1 – GST 40.1 Instructions de service...
-
Page 2: Table Des Matières
SAV..........15 Liste des pièces de rechange pour réducteurs à engrenage parallèle GST 10.1 – GST 16.1 . 16 Liste des pièces de rechange pour réducteurs à... -
Page 3: Consignes De Sécurité
Réducteurs à engrenage parallèle GST 10.1 – GST 40.1 Consignes de sécurité Domaine d’application Les réducteurs à engrenage parallèle GST 10.1 – GST 40.1 sont conçus pour manœuvrer des vannes (p.ex. des robinets-vannes et robinets à soupape). Ils sont adaptés au fonctionnement manuel et peuvent être combinés avec des servomoteurs multitours pour un fonctionnement motorisé. -
Page 4: Données Techniques
Brides pour monter le servomoteur multitours, se référer également aux données techniques séparées. Fonctionnement manuel Standard : Directement via volant GST 10.1 GST 14.1 GST 14.5 GST 16.1 GST 25.1 GST 30.1 GST 35.1 GST 40.1 Volant (250) Option : Tringlerie de commande à distance (hors fourniture AUMA) Bride de fixation vanne Formes d’accouplement... - Page 5 Peinture de finition Standard : Peinture bi-composant à base fer-micacé Teinte Standard : Gris argenté AUMA (similaire à RAL 7037), lors de la peinture de finition Option : Autres couleurs sur demande Température ambiante Standard : –40 °C à +80 °C Options : –60 °C à...
-
Page 6: Transport, Stockage Et Emballage
Réducteurs à engrenage parallèle GST 10.1 – GST 40.1 Instructions de service Transport, stockage et emballage Transport Transport sur lieu d’installation dans un emballage solide. En cas de montage sur servomoteur multitours : fixer les elingues ou le crochet de levage sur le réducteur et non sur le servomoteur multitours. -
Page 7: Montage De Servomoteurs Multitours Sa/Sar
élingues ou le crochet de levage sur le réducteur et non sur le servomoteur. Tableau 1: Vis pour monter des servomoteurs multitours AUMA sur réducteur à engrenage parallèle Réducteurs SA/SAR 07.5-F10/G0 SA/SAR 10.1-F10/G0... -
Page 8: Montage Sur Vanne
Réducteurs à engrenage parallèle GST 10.1 – GST 40.1 Instructions de service Montage sur vanne Les réducteurs peuvent être utilisés sans restriction, quelque soit la position de montage. Avant le montage, il faut vérifier que le réducteur n’est pas endommagé. Il faut remplacer les pièces endommagées par des pièces de rechange d’origine. - Page 9 Instructions de service Réducteurs à engrenage parallèle GST 10.1 – GST 40.1 Forme d’accouplement A Application : Forme d’accouplement pour tige montante non-tournante Permet d’accepter la poussée Usinage de l’écrou de tige Cette procédure n’est requise qu’en cas d’écrou de tige non-alésé ou avec un avant trou.
- Page 10 Réducteurs à engrenage parallèle GST 10.1 – GST 40.1 Instructions de service Si toutefois la forme d’accouplement A est déjà montée sur le réducteur : Dévisser les vis [3] et retirer la forme d’accouplement A [2]. Vérifier si la bride de la forme d’accouplement A coïncide avec la bride de la vanne [4].
-
Page 11: Manœuvre Des Vannes
Instructions de service Réducteurs à engrenage parallèle GST 10.1 – GST 40.1 Manœuvre des vannes Le couple de sortie maxi. (cf. données techniques, page 4 ou plaque signa- létique) se réfère aux valeurs de crête et ne doit pas être relevé sur la tota- lité... -
Page 12: Indice De Protection Ip68
; veuillez consulter AUMA. L’immersion prolongée dans des liquides agressifs, p.ex. acides ou bases n’est pas admissible. Test Les réducteurs AUMA en indice de protection IP68 sont soumis à un test individuel d’étanchéité en usine. Après l’immersion prolongée Vérifier le réducteur. -
Page 13: Entretien
Instructions de service Réducteurs à engrenage parallèle GST 10.1 – GST 40.1 Entretien Remarques générales Après la mise en service, vérifier que la peinture du réducteur n’est pas endommagée. Effectuer les retouches qui s’imposent avec soin afin d’éviter toute corro- sion. -
Page 14: Changement De Graisse
Réducteurs à engrenage parallèle GST 10.1 – GST 40.1 Instructions de service Changement de graisse Pour les réducteurs avec servomoteur multitours : Démonter le servo- moteur multitours. Démonter le réducteur de la vanne : S’assurer expressément de l’absence de pression dans la vanne/tuyauterie pendant cette période ! -
Page 15: Elimination Et Recyclage Des Matériaux
Réducteurs à engrenage parallèle GST 10.1 – GST 40.1 10. Elimination et recyclage des matériaux Les réducteurs AUMA sont des produits offrant une longue durée de vie. Toutefois, il faudra prévoir leur remplacement le moment venu. Nos réducteurs sont de conception modulaire et peuvent alors faire l’objet de séparation et tri de leurs matériaux de construction. -
Page 16: Liste Des Pièces De Rechange Pour Réducteurs À Engrenage Parallèle Gst 10.1 - Gst
Réducteurs à engrenage parallèle GST 10.1 – GST 40.1 Instructions de service 12. Liste des pièces de rechange pour réducteurs à engrenage parallèle GST 10.1 – GST 16.1... - Page 17 Notice : Lors d’une commande de pièces de rechange, veuillez nous indiquer le type d’appareil et notre n° de commission (voir plaque signalétique). Il ne faut utiliser que des pièces de rechange d’origine AUMA. La représentation des pièces de rechange peut différer de la livraison.
-
Page 18: Liste Des Pièces De Rechange Pour Réducteurs À Engrenage Parallèle Gst 25.1 - Gst
Réducteurs à engrenage parallèle GST 10.1 – GST 40.1 Instructions de service 13. Liste des pièces de rechange pour réducteurs à engrenage parallèle GST 25.1 – GST 40.1... - Page 19 Notice : Lors d’une commande de pièces de rechange, veuillez nous indiquer le type d’appareil et notre n° de commission (voir plaque signalétique). Il ne faut utiliser que des pièces de rechange d’origine AUMA. La représentation des pièces de rechange peut différer de la livraison.
-
Page 20: Déclaration D'incorporation Et Déclaration Ce De Conformité
Réducteurs à engrenage parallèle GST 10.1 – GST 40.1 Instructions de service 14. Déclaration d’incorporation et déclaration CE de conformité... -
Page 21: Index
Instructions de service Réducteurs à engrenage parallèle GST 10.1 – GST 40.1 Index Consignes de sécurité Indice de protection IP68 Couples de sortie Sens de rotation Stockage Listes des pieces de rechange Déclaration CE de conformité GST 10.1 – GST 16.1 Déclaration d’incorporation... - Page 22 AUMA – à l'échelle mondiale AUMA ITALIANA S.r.l. a socio unico Europe Afrique IT-20023 Cerro Maggiore (MI) AUMA Riester GmbH & Co. KG AUMA South Africa (Pty) Ltd. Tel +39 0331 51351 ZA-1560 Springs Fax +39 0331 517606 Plant Müllheim Tel +27 11 3632880 info@auma.it...
- Page 23 AUMA ACTUATORS (Singapore) Pte Ltd. Sunny Valves and Intertrade Corp. Ltd. Asie SG-569551 Singapore TH-10120 Yannawa Bangkok AUMA Actuators (Tianjin) Co., Ltd. Tel +65 6 4818750 Tel +66 2 2400656 CN-300457 Tianjin Fax +65 6 4818269 Fax +66 2 2401095 Tel +86 22 6625 1310 sales@auma.com.sg...
- Page 24 10 Rue Contantin Pecqueur Z.A.C. Les Châtaigniers III 95157 Taverny Cédex Tél +33 1 39327272 Fax+33 1 39321755 info@auma.fr www.auma.com Nº d’enregistrement du certificat : 12 100/104 4269 Y000.316/005/fr/1.10 Veuillez trouver de plus amples informations concernant les produits AUMA sous : www.auma.com...