Manuels Connexes pour AUMA GP 10.1
Sommaire des Matières pour AUMA GP 10.1
- Page 1 Réducteurs multitours GP 10.1 GP 30.1 Instructions de service Montage et mise en service...
-
Page 2: Table Des Matières
Données techniques......................7.1. Données techniques Réducteurs multitours Liste de pièces de rechange....................8.1. Réducteurs multitours GP 10.1 GP 14.1 (2,4:1/3:1/4:1) 8.2. Réducteurs multitours GP 14.1 (4 : 1/8 : 1) 8.3. Réducteurs multitours GP 16.1 (4 : 1/8 : 1) 8.4. - Page 3 GP 10.1 GP 30.1 Table des matières Index............................
-
Page 4: Consignes De Sécurité
GP 10.1 GP 30.1 Consignes de sécurité Consignes de sécurité 1.1. Remarques fondamentales relatives à la sécurité Nos appareils sont conçus et fabriqués selon les normes et directives reconnues. Normes/directives L’exploitant et le constructeur du système doivent veiller à satisfaire à toutes les exigences, directives, prescriptions, régulations et recommandations nationales... -
Page 5: Domaine D'application
Toute modification sur l’appareil est interdite sans l'accord préalable et écrit du fabricant. 1.2. Domaine d application Les réducteurs multitours AUMA sont conçus pour manœuvrer des vannes industrielles, par exemple des robinets à soupape et des robinets-vannes. D’autres conditions d’utilisation ne sont permises qu'après confirmation explicite (et écrite) du fabricant. - Page 6 GP 10.1 GP 30.1 Consignes de sécurité Symbole pour FERME (vanne fermée) Symbole pour OUVERT (vanne ouverte) Résultat d une action Décrit le résultat d’une action précédente.
-
Page 7: Identification
GP 10.1 GP 30.1 Identification Identification 2.1. Plaque signalétique Figure 1 : Disposition des plaques signalétiques Plaque signalétique du réducteur Plaque supplémentaire, p.ex. plaque du numéro d’identification KKS Description de la plaque signalétique du réducteur Figure 2 : Plaque signalétique du réducteur (exemple GP 25.1) -
Page 8: Bref Descriptif
2.2. Bref descriptif Les réducteurs multitours AUMA GP sont de type planétaires à 3 satellites transmettant une rotation à un arbre de vanne. Ils peuvent être manœuvrés soit par un moteur électrique (via servomoteur multitours) ou par commande manuelle (à... -
Page 9: Transport, Stockage Et Emballage
La manutention par vis de levage n’est admissible que pour le poids propre du réducteur. Figure 5 : Exemple : Soulever le réducteur L’anneau de levage ainsi que le dispositif de levage avec élingues ne font pas partie Information de l*étendue de la livraison AUMA. Tableau 2 : Poids Type [kg] GP 10.1... -
Page 10: Stockage
GP 10.1 GP 30.1 Transport, stockage et emballage 3.2. Stockage Risque de corrosion à cause d un mauvais stockage ! Stocker dans un endroit sec et ventilé (humidité maximum 70 %). Protéger de l’humidité du sol par un stockage sur rayonnage ou sur palette bois. -
Page 11: Montage
GP 10.1 GP 30.1 Montage Montage 4.1. Position de montage Les réducteurs décrits dans le présent document peuvent être utilisés sans restriction, quelque soit la position de montage. 4.2. Montage du volant Dans la fourniture des réducteurs à commande manuelle, le volant est emballé... -
Page 12: Bride De Montage Servomoteur : Monter
GP 10.1 GP 30.1 Montage 4.3.1. Bride de montage servomoteur : monter Une bride de montage servomoteur est nécessaire pour monter un servomoteur multitours. Selon la version, cette bride de montage pour servomoteurs multitours a déjà été montée en usine. -
Page 13: Montage Du Réducteur Sur La Vanne
Couples de serrage pour vis (pour montage du servomoteur multitours et bride de montage servomoteur) Filetage Couple de serrage [Nm] Classe de résistance A2-80 Monter le servomoteur AUMA selon les instructions de service du servomoteur multitours. 4.4. Montage du réducteur sur la vanne 4.4.1. -
Page 14: 4.4.1.1. Réducteur Avec Forme D'accouplement Type A : Montage Sur Vanne
GP 10.1 GP 30.1 Montage 4.4.1.1. Réducteur avec forme d'accouplement type A : montage sur vanne Figure 9 : Montage formes d'accouplement B Réducteur GP Vanne Arbre de vanne Vérifier si les brides fixation vanne concordent. Vérifier si la forme d’accouplement du réducteur [1] concorde avec la forme d’accouplement de la vanne/l’arbre de vanne [2/3]. -
Page 15: Mise En Service
GP 10.1 GP 30.1 Mise en service Mise en service 5.1. Arrêt via servomoteur multitours Le présent chapitre fournit des informations de base et remarques à respecter en outre des instructions de service du servomoteur multitours. Le robinetier doit définir le type d’arrêt de la vanne, soit sur contacts de fin de course ou sur limiteur de couple. -
Page 16: Entretien Et Maintenance
N’effectuer des travaux d'entretien et de maintenance que lorsque l’appareil n'est pas en service. AUMA AUMA proprose des prestations de service comme p.ex. l’entretien et la maintenance SAV & support ainsi que des stages de formation clients. Se reporter à notre site internet pour des adresses de contact (www.auma.com). - Page 17 GP 10.1 GP 30.1 Entretien et maintenance Généralement, les graisses et les huiles constituent un risque pour les eaux et ne doivent pas être déversées dans l’environnement. Eliminer le matériel démentelé de manière contrôlée ou le recycler séparément. Respecter les réglementations nationales de traitement des déchets en vigueur.
-
Page 18: Données Techniques
à la fiche des données techniques de l'accusé de réception. La fiche des données techniques de l'accusé de réception est disponible pour télé- chargement en allemand et anglais sous http://www.auma.com (indication obligatoire du numéro de commande). - Page 19 Gris argenté AUMA (similaire à RAL 7037) Option : Couleurs disponibles sur demande Durée de vie Les réducteurs multitours AUMA excèdent les demandes relatives à la durée de vie selon NF EN 15714- 2. Veuillez nous contacter pour de plus amples informations. Carter Fonte...
- Page 20 GP 10.1 GP 30.1 Données techniques Particularités lors de l utilisation dans des atmosphères explosibles selon ATEX 2014/34/UE Protection antidéflagrante selon Standard : II 2G Ex h IIC T4 Gb ATEX 2014/34/UE Normes appliquées EN ISO 80079-36:2016-12 EN ISO 80079-37:2016-12...
-
Page 21: Liste De Pièces De Rechange
GP 10.1 GP 30.1 Liste de pièces de rechange Liste de pièces de rechange 8.1. Réducteurs multitours GP 10.1 – GP 14.1 (2,4:1/3:1/4:1) - Page 22 Lors d’une commande de pièces de rechange, veuillez nous indiquer le type d’appareil et notre numéro de commande (voir plaque signalétique). Il ne faut utiliser que des pièces de rechange d’origine AUMA. L’utilisation d’autres pièces invalide la garantie constructeur et dégage notre responsabilité.
-
Page 23: Réducteurs Multitours Gp 14.1 (4 : 1/8 : 1)
GP 10.1 GP 30.1 Liste de pièces de rechange 8.2. Réducteurs multitours GP 14.1 (4 : 1/8 : 1) - Page 24 Lors d’une commande de pièces de rechange, veuillez nous indiquer le type d’appareil et notre numéro de commande (voir plaque signalétique). Il ne faut utiliser que des pièces de rechange d’origine AUMA. L’utilisation d’autres pièces invalide la garantie constructeur et dégage notre responsabilité.
-
Page 25: Réducteurs Multitours Gp 16.1 (4 : 1/8 : 1)
GP 10.1 GP 30.1 Liste de pièces de rechange 8.3. Réducteurs multitours GP 16.1 (4 : 1/8 : 1) - Page 26 Lors d’une commande de pièces de rechange, veuillez nous indiquer le type d’appareil et notre numéro de commande (voir plaque signalétique). Il ne faut utiliser que des pièces de rechange d’origine AUMA. L’utilisation d’autres pièces invalide la garantie constructeur et dégage notre responsabilité.
-
Page 27: Réducteurs Multitours Gp 25.1 30.1(16:1)
GP 10.1 GP 30.1 Liste de pièces de rechange 8.4. Réducteurs multitours GP 25.1 – 30.1(16:1) - Page 28 Lors d’une commande de pièces de rechange, veuillez nous indiquer le type d’appareil et notre numéro de commande (voir plaque signalétique). Il ne faut utiliser que des pièces de rechange d’origine AUMA. L’utilisation d’autres pièces invalide la garantie constructeur et dégage notre responsabilité.
-
Page 29: Réducteurs Multitours Gp 25.1 30.1 (4:1/8:1)
GP 10.1 GP 30.1 Liste de pièces de rechange 8.5. Réducteurs multitours GP 25.1 30.1 (4:1/8:1) - Page 30 Lors d’une commande de pièces de rechange, veuillez nous indiquer le type d’appareil et notre numéro de commande (voir plaque signalétique). Il ne faut utiliser que des pièces de rechange d’origine AUMA. L’utilisation d’autres pièces invalide la garantie constructeur et dégage notre responsabilité.
- Page 31 GP 10.1 GP 30.1 Index Index N° de série 7, 8 Normes 4, 20 Numéro de commande 7, 8 Année de fabrication 8, 8 Application Assistant Application AUMA Assistant Plaque signalétique Applications Position de montage Arrêt Protection anti-corrosion 10, 19 ATEX 2014/34/UE Protection antidéflagrante...
- Page 32 Tel +49 7631 809 - 0 Fax +49 7631 809 - 1250 info@auma.com www.auma.com AUMA France S.A.R.L. FR 95157 Taverny Cedex Tel. +33 1 39327272 Fax +33 1 39321755 info@auma.fr www.auma.fr Y006.889/005/fr/1.21 Veuillez trouver de plus amples informations concernant les produits AUMA sous : www.auma.com...