Manuels Connexes pour AUMA GK 10.2
Sommaire des Matières pour AUMA GK 10.2
- Page 1 Réducteurs multitours Réducteurs à roues coniques GK 10.2 – GK 40.2 Instructions de service...
-
Page 2: Table Des Matières
SAV ..........15 Liste des pièces de rechange pour réducteurs à roues coniques GK 10.2 – GK 25.2 . . . 16 Liste des pièces de rechange pour réducteurs à... -
Page 3: Consignes De Sécurité
Réducteur à roues coniques GK 10.2 – GK 40.2 Consignes de sécurité Domaine d’application Les réducteurs à roues coniques AUMA GK 10.2 – GK 40.2 sont conçus pour manœuvrer des vannes (p.ex. des robinets-vannes et robinets à soupape). Ils sont adaptés au fonctionnement manuel et peuvent être combinés avec des servomoteurs multitours pour un fonctionnement motorisé. -
Page 4: Données Techniques
Service discontinu S4 - 25 % (service de régulation) aux vitesses d’entrée maximales comme suit : GK 10.2 – GK 16.2 ≤ 45 tr/min. pour 50 Hz GK 25.2 – GK 30.2 ≤ 11 tr/min. pour 50 Hz Sens de rotation Standard : Rotation horaire à... - Page 5 Combinaisons avec servomoteurs SAExC lors de températures ambiantes > 40 °C à dimensionnement spécial. Autres informations Documents de référence : Description produit Réducteur à roues coniques GK 10.2 – GK 40.2 Dimensions GK 10.2 – GK 40.2 Données techniques GK 10.2 – GK 40.2 Données techniques SA/SAR Données techniques GW...
-
Page 6: Transport, Stockage Et Emballage
Réducteur à roues coniques GK 10.2 – GK 40.2 Instructions de service Transport, stockage et emballage Transport Transport sur lieu d’installation dans un emballage solide. Si monté avec un servomoteur multitours : Fixer les élingues ou le crochet de levage sur le réducteur et non sur le servomoteur. -
Page 7: Montage De Servomoteurs Multitours Sa/Sar
Instructions de service Réducteur à roues coniques GK 10.2 – GK 40.2 Montage de servomoteurs multitours SA/SAR Lorsque les réducteurs à roues coniques et les servomoteurs multitours sont livrés ensemble, le montage du servomoteur sur le réducteur est effectué en usine jusqu’à la taille de réducteur GK 16.2. Le montage pour les réducteurs à... - Page 8 Réducteur à roues coniques GK 10.2 – GK 40.2 Instructions de service Tableau 1: Vis pour montage de servomoteurs multitours AUMA sur réducteurs à roues coniques Réducteur SA(R) 07.5-F10/ G0 SA(R) 10.1-F10/ G0 SA(R) 14.1-F14/ G½ Rondelle Rondelle Rondelle pces...
-
Page 9: Montage Sur La Vanne
Instructions de service Réducteur à roues coniques GK 10.2 – GK 40.2 Montage sur la vanne Les réducteurs peuvent être utilisés sans restriction, quelque soit la position de montage. Avant le montage, il faut vérifier que le réducteur n’est pas endommagé. - Page 10 Réducteur à roues coniques GK 10.2 – GK 40.2 Instructions de service Usinage de l’écrou de tige (accouplement type A) : Figure 4 Type d’accouplement A Ecrou de tige 80.3 80.01/80.02 80.2 Il n’est pas nécessaire de retirer la boîte à écrou du réducteur.
-
Page 11: Manœuvre De Vannes
Instructions de service Réducteur à roues coniques GK 10.2 – GK 40.2 Manœuvre de vannes Le couple de sortie maxi. (cf. données techniques, page 4 ou plaque signa- létique) se réfère aux valeurs de crête et ne doit pas être relevé sur la tota- lité... -
Page 12: Indice De Protection Ip 68
être nécessaires afin de garantir la protection anti-corrosion ; veuillez consulter AUMA. L’immersion dans des liquides agressifs, p.ex. acides ou bases n’est pas admissible. Contrôle Les réducteurs AUMA en indice de protection IP 68 sont soumis à un test individuel d’étanchéité en usine. Après l’immersion Vérifier le réducteur. -
Page 13: Maintenance
Instructions de service Réducteur à roues coniques GK 10.2 – GK 40.2 Maintenance Remarques générales Après la mise en service, vérifier que la peinture du réducteur n’est pas endommagée. Effectuer les retouches qui s’imposent avec soin afin d’éviter toute corro- sion. -
Page 14: Remplacement De Graisse
Réducteur à roues coniques GK 10.2 – GK 40.2 Instructions de service Remplacement de graisse Pour les réducteurs avec servomoteur multitours : Démonter le servomo- teur multitours. Démonter le réducteur de la vanne : S’assurer de l’absence obligatoire de pression dans la vanne/tuyauterie pendant cette période ! -
Page 15: Elimination Et Recyclage Des Matériaux
Réducteur à roues coniques GK 10.2 – GK 40.2 10. Elimination et recyclage des matériaux Les réducteurs AUMA sont des produits offrant une très longue durée de vie. Toutefois, il faudra prévoir leur remplacement le moment venu. Nos réducteurs sont de conception modulaire et peuvent alors faire l’objet de séparation et tri de leurs matériaux de construction. -
Page 16: Liste Des Pièces De Rechange Pour Réducteurs À Roues Coniques Gk 10.2 - Gk 25.2
Réducteur à roues coniques GK 10.2 – GK 40.2 Instructions de service 12. Liste des pièces de rechange pour réducteurs à roues coniques GK 10.2 – GK 25.2... - Page 17 Instructions de service Réducteur à roues coniques GK 10.2 – GK 40.2 Remarque : Lors d’une commande de pièces de rechange, veuillez nous indiquer le type d’appareil et notre n° com. (voir plaque signalétique). L’utilisation d’autres pièces invalide la garantie constructeur et dégage notre responsabilité. Les pièces de rechange fournies peuvent être légèrement différentes de la représentation sur schéma.
-
Page 18: Liste Des Pièces De Rechange Pour Réducteurs À Roues Coniques Gk 30.2 - Gk 40.2
Réducteur à roues coniques GK 10.2 – GK 40.2 Instructions de service 13. Liste des pièces de rechange pour réducteurs à roues coniques GK 30.2 – GK 40.2... - Page 19 Instructions de service Réducteur à roues coniques GK 10.2 – GK 40.2 Remarque : Lors d’une commande de pièces de rechange, veuillez nous indiquer le type de réducteur et notre n° com. (voir plaque signalétique). L’utilisation d’autres pièces invalide la garantie constructeur et dégage notre responsabilité. La représentation des pièces de rechange peut différer de la livraison.
-
Page 20: Certificat De Conformité Et Déclaration D'incorporation
Réducteur à roues coniques GK 10.2 – GK 40.2 Instructions de service 14. Certificat de conformité et déclaration d’incorporation... -
Page 21: Index
Instructions de service Réducteur à roues coniques GK 10.2 – GK 40.2 Index Certificat de conformité Maintenance 3,13 Vis pour montage de servomoteurs Consignes de sécurité Montage de servomoteurs multitours AUMA sur réducteurs à Couples de sortie multitours roues coniques... - Page 22 AUMA dans le monde entier AUMA Armaturenantriebe GmbH Europe D. G. Bellos & Co. O.E. AT-2512 Tribuswinkel GR-13671 Acharnai Athens AUMA Riester GmbH & Co. KG Tel +43 2252 82540 Tel +30 210 2409485 Fax +43 2252 8254050 Werk Müllheim Fax +30 210 2409486 office@auma.at...
- Page 23 PROCONTIC Procesos y Control Automático AUMA ACTUATORS (Singapore) Pte Ltd. Australie EC- Quito SG-569551 Singapore BARRON GJM Pty. Ltd. Tel +593 2 292 0431 Tel +65 6 4818750 AU-NSW 1570 Artarmon Fax +593 2 292 2343 Fax +65 6 4818269 Tel +61 294361088 info@procontic.com.ec...
- Page 24 95157 Taverny Cedex Tél +33 1 39327272 Fax +33 1 39321755 stephanie.vatin@auma.fr www.auma.fr NO. DU CERTIFICAT DE REGISTRATION 12 100/104 4269 Y000.328/011/fr/1.07 Pour des informations plus détaillées concernant les produits AUMA, veuillez vous référer à notre site Internet : www.auma.com...