Utilisation Prévue; Avertissements - Boston Scientific SpyGlass Manuel D'utilisation

Avertissement : selon la loi fédérale américaine, ce dispositif ne peut être
vendu que sur prescription d'un médecin.
DESCRIPTION DU DISPOSITIF
les plateaux pour sondes spyGlass™ sont des plateaux métalliques à charnière avec les
surfaces supérieure et inférieure perforées. l'intérieur du plateau contient des éléments destinés
à maintenir la sonde de visualisation directe spyGlass et est conçu pour permettre d'accrocher
la partie souple en fibre optique de la sonde aux parois intérieures du plateau. les deux plateaux
sont conçus de la même façon, permettent d'exécuter les mêmes fonctions et sont disponibles
dans les tailles suivantes.
Référence Description
M00546050 petit plateau de stockage pour sondes spyGlass
M00546060 plateau de stockage pour sondes spyGlass
UTILISATION PRÉVUE
le plateau pour sondes spyGlass est destiné à stocker la sonde spyGlass au cours des
opérations de désinfection et entre deux utilisations.
CONDITIONNEMENT
les plateaux pour sondes spyGlass sont fournis non stériles et sont réutilisables. chaque
emballage contient un plateau de stockage et ce manuel d'utilisation. ne pas utiliser si
l'emballage est ouvert ou endommagé. ne pas utiliser si l'étiquetage est incomplet ou illisible.
REMARqUE
Remarque : le plateau pour sondes spyGlass est compatible avec les solutions de désinfection
cidex™ et cidex opa. consultez la section « procédures de retraitement » de la
notice d'utilisation « sonde de visualisation directe et oculaire spyGlass » pour
obtenir des instructions sur le retraitement de la sonde. suivez ces instructions et
les directives de votre hôpital pour le retraitement de la sonde.

AVERTISSEMENTS

Attention : la sonde spyGlass n'a pas été validée pour une stérilisation à l'intérieur du plateau.
un retraitement incorrect de la sonde de visualisation directe spyGlass peut
entraîner son endommagement.
Attention : manipulez toujours la sonde spyGlass avec précaution pour éviter d'endommager
les éléments de fibre optique et d'ainsi réduire la qualité de l'image. Évitez toute
torsion ou compression excessive de la sonde. les éléments de fibre optique
peuvent casser ou la sonde peut se vriller si l'appareil est manipulé sans précaution.
Attention : pour réduire les risques d'endommager la sonde spyGlass, évitez de tordre
excessivement la sonde lors de son insertion et de son retrait du plateau. notez que
la sonde aura tendance à se tordre lorsque vous l'enroulez et la déroulez. laissez
tourner l'extrémité libre de la sonde pour supprimer tout vrillage lors de son
insertion et de son retrait du plateau.
Attention : assurez-vous que la sonde est entièrement à l'intérieur avant de fermer le couvercle.
Attention : lors de l'ouverture du plateau, soyez vigilant car la sonde peut « sauter » du
plateau.
10
Taille (nominale)
14 x 18 x 4 cm
20 x 28 x 4 cm