Instruction De Montage Pour Le(S) Capteur(S) De Température; Exigences Pour Le Dimensionnement - Endress+Hauser EngyCal RH33 Manuel De Mise En Service

Montage
18
4.5 Instruction de montage pour le(s) capteur(s) de
température
A
 17 Types de montage des capteurs de température
A - B Pour les câbles avec une petite section, l' e xtrémité du capteur doit atteindre l' a xe de la conduite voire le
dépasser (=L).
C - D Position de montage inclinée.
La longueur d' i mmersion du capteur de température affecte la précision. Si la longueur
d' i mmersion est trop faible, la dissipation de chaleur via le raccord process et la paroi de la
cuve peut fausser la mesure. C' e st pourquoi, lors du montage dans un tube, la profondeur
de montage recommandée correspond idéalement à la moitié du diamètre du tube.
• Possibilité de montage : conduites, cuves ou autres composants de l' i nstallation
• Profondeur d' i mmersion minimale = 80 ... 100 mm (3,15 ... 3,94 in)
La profondeur d' i mmersion doit correspondre à au moins 8 fois le diamètre du tube de
protection. Exemple : diamètre du protecteur 12 mm (0,47 in) x 8 = 96 mm (3,8 in).
Nous recommandons une profondeur d' i mmersion standard de 120 mm (4,72 in).
Dans le cas de tubes avec un petit diamètre nominal, veiller à ce que l' e xtrémité du
tube de protection pénètre suffisamment dans le process pour qu' e lle dépasse l' a xe du
tube (→  17,  18, pos. A et B). Une autre solution peut être un montage incliné
(→  17,  18, pos. C et D). Lors de la détermination de la longueur d' i mmersion ou
de la profondeur de montage, tous les paramètres du capteur de température et du
process à mesurer doivent être pris en compte (p. ex. vitesse d' é coulement, pression de
process).
Voir aussi les recommandations de montage EN1434-2 (D), figure 8.
4.6

Exigences pour le dimensionnement

Pour éviter les erreurs systématiques, les capteurs de température doivent être montés à
proximité en amont et en aval de l' é changeur thermique. Si la différence de pression entre
les points de mesure de température est trop grande, cela peut entraîner une erreur
systématique trop élevée, voir le tableau ci-dessous.
Diff en [bar]
0.5
1
2
B
D
Différence de température en [K]
3 5 10
0,2 0,2 0,1
0,5 0,4 0,3
0,9 0,7 0,5
EngyCal RH33
C
20 30 40
0,1 0,1 0
0,2 0,1 0,1
0,3 0,2 0,2
Endress+Hauser
A0008603
50 60
0 0
0,1 0,1
0,1 0,1