Caloporteurs Définis Par L'utilisateur; Étalonnage De La Température (Cvd) - Endress+Hauser EngyCal RH33 Manuel De Mise En Service

EngyCal RH33
Endress+Hauser
7.4.5 Caloporteurs définis par l'utilisateur
Les fluides caloporteurs dans les circuits de réfrigération sont généralement constitués de
mélanges glycol-eau. Les mélanges pour les glycols suivants sont déjà prédéfinis dans
l' E ngyCal :
• Éthylène glycol
• Antifrogen N
• Glycosol N
• Propylène glycol
Pour ces mélanges glycol-eau, il est possible d' e ntre la concentration en glycol pour des
calculs précis.
Si d' a utres fluides caloporteurs (p. ex. huiles thermiques, fluides frigorigènes) sont utilisés,
il faut enregistrer les données du liquide dans l' a ppareil. Pour cela, il y a des tableaux pour
entrer la densité et la capacité thermique (10 points de réféfence). Pour les appareils avec
l' o ption "Débit PD", il y a un autre tableau avec deux points de référence pour entrer les
données de viscosité.
Les unités pour ces tableaux ne peuvent pas être réglées explicitement ; ce sont les unités
des grandeurs de process respectives qui s' a ppliquent, p. ex. celles réglées sous
"Configuration/Application/Unités....".
Les valeurs entre ou en dehors des points de référence sont déterminées par interpolation
ou extrapolation.
7.4.6 Étalonnage de la température (CVD)
La fonction d' é talonnage de la température permet de mémoriser dans l' a ppareil les
courbes caractéristiques individuelles des capteurs de température. De cette manière,
n' i mporte quel capteur de température est appairé électroniquement, ce qui garantit une
mesure très précise des températures de process, de la différence de température et de
l' é nergie.
L' a ppairage électronique des capteurs rend superflue l' u tilisation de capteurs appairés
(capteurs sélectionnés avec courbe caractéristique similaire) et permet également, pour les
applications agréées pour les transactions commerciales, de remplacer individuellement les
capteurs (sans altérer la précision de la mesure de la différence de température).
Dans le cadre de l' é talonnage des capteurs de température (appairage électronique), les
coefficients, dits Callendar von Dusen, de l' é quation cubique générale de la fonction de
température (IEC751) sont remplacés par des coefficients A, B et C spécifiques aux
capteurs.
Pour mémoriser les courbes caractéristiques, il faut sélectionner le type de signal "Platinum
RTD (CVD) dans le menu Entrées/Température chaud (froid). Les coefficients sont entrés
dans le menu Entrées/Température chaud (froid)/Linéarisation CVD.
Équations de linéarisation selon Callendar van Dusen
Gamme –200 °C (–328 °F) selon < 0 °C (32 °F)
Gamme≥0 °C (32 °F)
Options de configuration
R0
A, B, C
Rt = R0 * [1 + A * t + B * t
Rt = R0 * (1 + A * t + B * t
Description/remarques
Voir équation. Entrée en ohms. Gamme : 40,000 ... 1 050,000 Ohm
Coefficients CvD. Entrée en format Exp (x,yyE±zz)
Mise en service
2 3
+ (t - 100) * C * t ]]
2 )
57