Se connecter
Télécharger
Manuels
Marques
Endress+Hauser Manuels
Émetteurs
Liquiline CM442
Endress+Hauser Liquiline CM442 Manuels
Manuels et Guides d'utilisation pour Endress+Hauser Liquiline CM442. Nous avons
26
Endress+Hauser Liquiline CM442 manuels disponible en téléchargement PDF gratuit: Manuel De Mise En Service, Information Technique, Instructions Condensées
Endress+Hauser Liquiline CM442 Manuel De Mise En Service (170 pages)
Marque:
Endress+Hauser
| Catégorie:
Émetteurs
| Taille: 11.47 MB
Table des Matières
Table des Matières
3
1 Informations Relatives au
5
Document
5
Mises en Garde
5
Symboles
5
Symboles Sur L'appareil
5
Documentation
6
2 Consignes de Sécurité de Base
7
Exigences Imposées au Personnel
7
Utilisation Conforme
7
Utilisation Non Conforme et Usage Abusif
7
Environnement de L'installation
8
Sécurité au Travail
8
Sécurité de Fonctionnement
8
Sécurité du Produit
9
Sécurité Informatique
9
3 Description de L'appareil
10
Appareil Standard
10
Vue D'ensemble
10
Appareil Avec Module de Communication Capteur 2DS Ex-I
11
Codage des Slots et des Ports
12
Plan des Bornes
13
4 Réception des Marchandises et Identification du Produit
14
Réception des Marchandises
14
Identification du Produit
14
Plaque Signalétique
14
Contenu de la Livraison
15
Certificats et Agréments
15
Agrément ATEX / Iecex
16
5 Montage
17
Conditions de Montage
17
Dimensions
17
Montage Sur Paroi
20
Montage de L'afficheur Externe
20
Longueur de Câble pour L'afficheur Optionnel
20
Montage de L'appareil de Mesure
21
Montage Sur Rail DIN
21
Montage de L'afficheur Externe en Option
22
Contrôle du Montage
24
6 Raccordement Électrique
25
Conditions de Raccordement
25
Via HART (Par Ex. Via Modem HART et Fieldcare)
25
Via Ethernet : Serveur Web/Modbus TCP/PROFINET/ Ethernet/Ip
26
Raccordement de L'appareil de Mesure
26
Bornes de Câble
27
Raccordement de L'alimentation pour le CM442R
28
Raccordement des Capteurs
30
Types de Capteur Avec Protocole Memosens pour Zone Non Explosible
30
Types de Capteur Avec Protocole Memosens pour Zone Explosible
30
Montage du Bornier pour le Module de Communication Capteur 2DS Ex-I
31
Raccordement de la Terre Fonctionnelle
31
Raccordement des Capteurs pour la Zone Non Explosible
31
Raccordement des Capteurs à Sécurité Intrinsèque au Module de Communication Capteur 2DS Ex-I
32
Raccordement des Entrées, Sorties ou Relais Supplémentaires
33
Entrées et Sorties Numériques
34
Sorties Courant
35
Raccordement de PROFIBUS DP ou Modbus RS 485
37
Terminaison de Bus
38
Réglages Hardware
38
Garantir L'indice de Protection
39
Contrôle du Raccordement
40
7 Intégration Système
41
Serveur Web
41
Raccordement
41
Établissement de la Connexion de Données
41
Configuration
42
Heartbeat Verification
42
Interface Service
43
Bus de Terrain
44
8 Options de Configuration
45
Aperçu
45
Éléments D'affichage et de Configuration (Uniquement Avec Afficheur en Option)
45
Accès au Menu de Configuration Via L'afficheur Local
46
Concept de Configuration (Avec Afficheur en Option)
46
Verrouillage ou Déverrouillage des Touches de Programmation
46
Options de Configuration
47
Listes de Sélection
47
Exemple : Menu/Configurer/Configuration Générale/Unité Température
47
Valeurs Numériques
47
Exemple : Menu/Opération/Affichage/Contraste
47
Exemple : Menu/Configurer/Entrées/Ph/Compensation Milieu
49
9 Mise en Service
50
Contrôle de Fonctionnement
50
Mise Sous Tension
50
Réglage de la Langue de Programmation
50
Comportement de L'affichage
51
Personnalisation des Écrans
51
Étalonnage Base
52
10 Configuration
53
Affichage
53
Mode de Mesure
53
Heartbeat et Catégorie NAMUR
54
Appareil de L'appareil
55
Vues Attribution des Voies
55
Configuration Générale
56
Configuration de Base
56
Date et Heure
56
Réglages du Hold
57
Journaux (Logbooks)
57
Exemple : Nouveau Registre de Données (Configurer/Configuration Générale/Registres/Registres de Données/Nouveau)
60
Configuration Étendue
61
Réglages des Diagnostics
61
Ethernet/Ip ou Ethernet (Selon le Protocole)
64
Entrées Courant
69
Sorties
69
Relais D'alarme et Relais en Option
72
Délivrer L'état D'un Contact de Seuil
73
Délivrer la Grandeur Réglante D'un Régulateur
73
Délivrer L'état D'une Fonction de Nettoyage
76
PROFIBUS DP et PROFINET
77
Menu/Configurer/Fonctions Additionnelles/Régulateur
78
Entrées et Sorties Binaires
79
Exemples D'application
80
Régulation du Chlore Avec Régulation Prédictive
80
Configuration des Entrées Binaires
82
Configuration des Sorties Binaires
83
Fonctions Additionnelles
85
Contact de Seuil
85
Interrupteur Horaire
90
Menu/Configurer/Fonctions Additionnelles/Fonctions Mathématiques
92
Régulateur
93
Programmes de Nettoyage
101
Nettoyage Standard
101
Fonctions Mathématiques
104
Conductivité Dégazée
106
Conductivité Différentielle
108
Commutation de la Gamme de Mesure
114
11 Étalonnage
118
Publicité
Endress+Hauser Liquiline CM442 Manuel De Mise En Service (204 pages)
Marque:
Endress+Hauser
| Catégorie:
Émetteurs
| Taille: 10.99 MB
Endress+Hauser Liquiline CM442 Manuel De Mise En Service (192 pages)
Transmetteur multivoie 4 fils universel pour photomètres de process et capteurs Memosens
Marque:
Endress+Hauser
| Catégorie:
Émetteurs
| Taille: 12.5 MB
Publicité
Endress+Hauser Liquiline CM442 Manuel De Mise En Service (180 pages)
Contrôleur multivoie 4 fils universel Appareil de terrain
Marque:
Endress+Hauser
| Catégorie:
Contrôleurs
| Taille: 12.37 MB
Endress+Hauser Liquiline CM442 Manuel De Mise En Service (180 pages)
Contrôleur multivoie 4 fils universel Appareil de terrain
Marque:
Endress+Hauser
| Catégorie:
Contrôleurs
| Taille: 11.87 MB
Endress+Hauser Liquiline CM442 Information Technique (60 pages)
Transmetteur multiparamètre avec au maximum huit voies de mesure, basé sur la technologie numérique Memosens
Marque:
Endress+Hauser
| Catégorie:
Transformateurs
| Taille: 5.87 MB
Table des Matières
Table des Matières
3
Principe de Fonctionnement et Construction du
5
Ensemble de Mesure
5
Exemple D'application
6
Architecture de L'appareil
7
Affectation des Slots et des Ports
7
Ordre des Modules
7
Règle de Base pour la Mise à Niveau du Hardware
8
Détermination de L' É Tat à la Livraison du Hardware
8
Plan des Bornes
8
Configuration de L'appareil, Exemple D'un CM442- **M1A1F0
10
Schéma de Principe CM442
11
Configuration de L'appareil, Exemple D'un CM444- **M42A1FA
13
Schéma de Principe CM444
15
Configuration de L' a Ppareil, Exemple D' U N CM448- **26A1
17
Schéma de Principe CM448
18
Communication et Traitement des Données
20
Sécurité de Fonctionnement
20
Fiabilité
20
Heartbeat Monitoring
21
Heartbeat Verification
21
Fonctions D'autosurveillance
22
Maintenabilité
22
Construction Modulaire
22
Valeurs de Process Virtuelles (Fonctions Mathématiques)
25
Sécurité
25
Sécurité Informatique
26
Entrée
26
Grandeurs de Mesure
26
Gammes de Mesure
26
Types D'entrée
26
Signal D'entrée
26
Spécification de Câble
26
Entrées Numériques, Passives
27
Spécification Électrique
27
Étendue de Mesure
27
Courant D'entrée Nominal
27
Fonction PFM
27
Tension D'essai
27
Spécification de Câble
27
Entrée Courant, Passive
27
Caractéristique du Signal
27
Résistance Interne
27
Signal de Défaut
29
Charge
29
Linéarisation / Mode de Transmission
29
Sorties Numériques, Passives
29
Spécification Électrique
29
Alimentation Électrique Externe
29
Fonction PFM
29
Tension Auxiliaire
29
Tension D'essai
29
Spécification de Câble
29
Sorties Relais
30
Spécification Électrique
30
Spécification de Câble
30
Données Spécifiques au Protocole
30
Hart
30
Profibus Dp
31
Modbus RS485
31
Modbus TCP
31
Ethernet/Ip
31
Profinet
32
Serveur Web
33
Alimentation en Énergie
33
Tension D'alimentation
33
Consommation Électrique
34
Fusible
34
Protection Contre les Surtensions
34
Entrées de Câble
34
Spécification
35
Raccordement Électrique
36
Raccordement des Modules Optionnels
38
Raccordement du Fil de Terre
40
Raccordement des Capteurs
40
Performances
43
Endress+Hauser Liquiline CM442 Information Technique (56 pages)
Transmetteur multiparamètre avec au maximum huit voies de mesure, basé sur la technologie numérique
Marque:
Endress+Hauser
| Catégorie:
Émetteurs
| Taille: 8.62 MB
Table des Matières
Table des Matières
3
Principe de Fonctionnement et Construction du
5
Ensemble de Mesure
5
Exemple D'application
6
Point de Mesure en Sortie de Station D'épuration (Canal Ouvert)
6
Architecture de L'appareil
8
Codage des Slots et des Ports
8
Ordre des Modules
8
Règle de Base pour le Rétrofit du Hardware
8
Détermination de L' É Tat à la Livraison du Hardware
9
Plan des Bornes
9
Configuration de L'appareil, Exemple D'un CM442- **M1A1F0
10
Schéma de Principe CM442
12
Configuration de L'appareil, Exemple D'un CM444- **M42A1FA
13
Schéma de Principe CM444
15
Configuration de L' a Ppareil, Exemple D' U N CM448- **26A1
16
Schéma de Principe CM448
17
Communication et Traitement des Données
18
Fiabilité
18
Heartbeat Monitoring
18
Heartbeat Verification
19
Fonctions D'autosurveillance
19
Maintenabilité
20
Construction Modulaire
20
Sécurité
23
Sécurité Informatique
23
Entrée
23
Valeurs Mesurées
23
Gammes de Mesure
23
Types D'entrée
23
Signal D'entrée
24
Spécification de Câble
24
Entrées Numériques, Passives
24
Spécification Électrique
24
Gamme de Sortie
24
Courant D'entrée Nominal
24
Fonction PFM
24
Tension D'essai
24
Entrée Courant, Passive
24
Caractéristique du Signal
24
Signal de Défaut
25
Charge
25
Linéarisation / Mode de Transmission
26
Sorties Numériques, Passives
26
Spécification Électrique
26
Fonction PFM
26
Tension Auxiliaire
26
Tension D'essai
26
Spécification de Câble
26
Sorties Courant, Actives
26
Gamme de Sortie
26
Caractéristique du Signal
26
Spécification de Câble
27
Données Spécifiques au Protocole
27
Hart
27
Profibus Dp
28
Modbus RS485
28
Modbus TCP
28
Ethernet/Ip
28
Serveur Web
29
Alimentation Électrique
29
Tension D'alimentation
29
Raccordement Bus de Terrain
29
Consommation Électrique
29
Fusible
30
Protection Contre les Surtensions
30
Entrées de Câble
30
Spécification de Câble
30
Raccordement Électrique
31
Raccordement des Modules Optionnels
33
Raccordement du Fil de Terre
35
Raccordement des Capteurs
35
Performances
37
Temps de Réponse
37
Température de Référence
37
Ecart de Mesure des Entrées Capteur
37
Ecart de Mesure des Entrées et Sorties Courant
37
Tolérance de Fréquence des Entrées et Sorties Numériques
37
Résolution des Entrées et Sorties Courant
37
Endress+Hauser Liquiline CM442 Information Technique (56 pages)
Marque:
Endress+Hauser
| Catégorie:
Émetteurs
| Taille: 8.2 MB
Table des Matières
Table des Matières
3
Principe de Fonctionnement et Construction du
5
Ensemble de Mesure
5
Exemple D'application
6
Architecture de L'appareil
7
Codage des Slots et des Ports
7
Ordre des Modules
7
Règle de Base pour le Rétrofit du Hardware
7
Détermination de L' É Tat à la Livraison du Hardware
8
Plan des Bornes
8
Configuration de L'appareil, Exemple D'un CM442R- **M1A1F0
9
Schéma de Principe CM442R
10
Configuration de L'appareil, Exemple D'un CM444R- **M42A1FA
11
Schéma de Principe CM444R
12
Configuration de L' a Ppareil, Exemple D' U N CM448R- **26A1
13
Schéma de Principe CM448R
14
Communication et Traitement des Données
15
Fiabilité
15
Maintenabilité
17
Sécurité
20
Entrée
21
Valeurs Mesurées
21
Gammes de Mesure
21
Types D'entrée
21
Signal D'entrée
21
Spécification de Câble
21
Entrées Numériques, Passives
21
Spécification Électrique
21
Gamme de Sortie
21
Courant D'entrée Nominal
22
Fonction PFM
22
Tension D'essai
22
Spécification de Câble
22
Entrée Courant, Passive
22
Gamme de Sortie
22
Caractéristique du Signal
22
Résistance Interne
22
Sortie
22
Signal de Sortie
22
Signal de Défaut
23
Charge
23
Linéarisation / Mode de Transmission
23
Sorties Numériques, Passives
24
Spécification Électrique
24
Alimentation Électrique Externe
24
Fonction PFM
24
Tension Auxiliaire
24
Tension D'essai
24
Spécification de Câble
24
Sorties Courant, Actives
24
Gamme de Sortie
24
Caractéristique du Signal
24
Sorties Relais
25
Spécification Électrique
25
Spécification de Câble
25
Données Spécifiques au Protocole
25
Hart
25
Profibus Dp
26
Modbus RS485
26
Modbus TCP
26
Ethernet/Ip
26
Profinet
27
Serveur Web
28
Alimentation Électrique
28
Tension D'alimentation
28
Consommation Électrique
29
Fusible
29
Protection Contre les Surtensions
29
Spécification de Câble pour Câble de L'afficheur Optionnel
29
Raccordement Électrique
30
Raccordement des Modules Optionnels
32
Raccordement du Fil de Terre
34
Raccordement des Capteurs
34
Performances
36
Temps de Réponse
36
Endress+Hauser Liquiline CM442 Manuel De Mise En Service (166 pages)
Marque:
Endress+Hauser
| Catégorie:
Émetteurs
| Taille: 10.88 MB
Endress+Hauser Liquiline CM442 Manuel De Mise En Service (92 pages)
Contrôleur multivoie 4 fils universel
Marque:
Endress+Hauser
| Catégorie:
Contrôleurs
| Taille: 3.82 MB
Table des Matières
Table des Matières
3
Propos de Ce Manuel
4
Informations Sur les Capteurs Avec Protocole Memosens
5
Entrées : Ph/Redox
6
Identification du Capteur et Amortissement
6
Compensation de Température et de Produit (Uniquement Ph)
7
Valeur Mesurée Principale
8
Nettoyage
8
Réglages D'étalonnage
9
Réglages du Diagnostic
11
Contrôle du Tag
19
Réglage Par Défaut de L'entrée Capteur
20
Entrées : Conductivité
21
Format de la Température, Identification du Capteur et Amortissement
21
Mode de Fonctionnement et Constante de Cellule
22
Facteur D'installation (Uniquement Capteurs Inductifs)
23
Tableau de Concentration (Uniquement Capteurs Inductifs)
24
Valeur Mesurée Principale et Unité
25
Compensation de Température
26
Nettoyage
28
Réglages du Diagnostic
28
Contrôle du Tag
33
4.10 Réglage Par Défaut de L'entrée Capteur
34
Réglages Par Défaut du Capteur
34
Entrées : Oxygène
35
Format de la Température, Identification du Capteur et Amortissement
35
Valeur Mesurée Principale
36
Compensation du Produit (Dans le Process)
37
Tension de Polarisation (Uniquement Capteurs Ampérométriques)
37
Nettoyage
38
Réglages D'étalonnage
39
Réglages du Diagnostic
41
Contrôle du Tag
48
Réglage Par Défaut de L'entrée Capteur
48
Réglages Par Défaut du Capteur
48
Entrées : Turbidité et Solides
49
Format de la Température, Identification du Capteur et Amortissement
49
Application et Valeur Mesurée Principale
50
Nettoyage
51
Réglages D'étalonnage
52
Réglages du Diagnostic
53
Contrôle du Tag
57
Réglage Par Défaut de L'entrée Capteur
58
Réglage Par Défaut du Capteur
58
Entrées : Nitrates
59
Format de la Température, Identification du Capteur et Amortissement
59
Application et Valeur Mesurée Principale
60
Nettoyage
61
Réglages D'étalonnage
61
Réglages du Diagnostic
63
Endress+Hauser Liquiline CM442 Manuel De Mise En Service (148 pages)
Marque:
Endress+Hauser
| Catégorie:
Contrôleurs
| Taille: 5.14 MB
Endress+Hauser Liquiline CM442 Manuel De Mise En Service (68 pages)
Marque:
Endress+Hauser
| Catégorie:
Contrôleurs
| Taille: 0.96 MB
Table des Matières
Table des Matières
3
Etalonnage et Ajustage
5
Définitions
5
Terminologie
5
Conseils pour la Réalisation D'un Étalonnage
8
Capteurs de Ph
9
Intervalles D'étalonnage
9
Types D'étalonnage
10
Etalonnage en Deux Points
11
Etalonnage en un Point
12
Ajustage de la Température
14
Messages D'erreur Lors de L'étalonnage
14
Capteurs Redox
15
Types D'étalonnage
15
Etalonnage en un Point
15
Etalonnage en Deux Points (Uniquement Redox %)
16
Ajustage de la Température
16
Messages D'erreur Lors de L'étalonnage
17
Capteurs de Conductivité
18
Types D'étalonnage
18
Constante de Cellule
18
Airset (Couplage Résiduel, Uniquement Capteurs Inductifs)
19
Facteur D'installation (Uniquement Capteurs Inductifs)
20
Ajustage de la Température
22
Messages D'erreur Lors de L'étalonnage
23
Capteurs D'oxygène
24
Générer un Signal Avec un Capteur Ampérométrique
24
Intervalles D'étalonnage
25
Types D'étalonnage
26
Etalonnage de la Pente
27
Etalonnage du Point Zéro
29
Etalonnage Avec Échantillons
30
Réinitialiser le Compteur
31
Ajustage de la Température
31
Messages D'erreur Lors de L'étalonnage
32
Capteurs de Chlore
33
Intervalles D'étalonnage
33
Polarisation
34
Types D'étalonnage
35
Mesure de Référence
35
Etalonnage de la Pente
36
Etalonnage du Point Zéro
36
Réinitialiser le Compteur
37
Ajustage de la Température
38
Messages D'erreur Lors de L'étalonnage
38
Capteurs à Sélectivité Ionique
39
Types D'étalonnage
39
Ammonium, Nitrates, Potassium, Chlorure
41
Redox
43
Ajustage de la Température
43
Endress+Hauser Liquiline CM442 Manuel De Mise En Service (76 pages)
Contrôleur multivoie 4 fils universel Appareil de terrain
Marque:
Endress+Hauser
| Catégorie:
Contrôleurs
| Taille: 15.55 MB
Table des Matières
Table des Matières
3
Informations Relatives au
4
Document
4
Avertissements
4
Symboles Utilisés
4
Documentation
5
Instructions Fondamentales de
6
Sécurité
6
Exigences Imposées au Personnel
6
Utilisation Conforme
6
Sécurité du Travail
7
Sécurité de Fonctionnement
7
Sécurité du Produit
7
Description de L'appareil
8
Boîtier Fermé
8
Boîtier Ouvert
8
Architecture de L'appareil
9
Réception des Marchandises et Identification du Produit
11
Réception des Marchandises
11
Identification du Produit
11
Contenu de la Livraison
12
Certificats et Agréments
12
Montage
13
Conditions de Montage
13
Monter L'appareil
15
Contrôle du Montage
18
Raccordement Électrique
19
Conditions de Raccordement
19
Raccorder L'appareil
22
Raccorder les Capteurs
29
Raccorder des Entrées, Sorties ou Relais Supplémentaires
32
Raccorder la Communication
39
Numérique
39
Réglages Hardware
43
Garantir L'indice de Protection
43
Contrôle du Raccordement
44
Options de Configuration
45
Vue D'ensemble
45
Accès au Menu de Configuration Via
46
Options de Paramétrage
47
Mise en Service
51
Contrôle de L'installation et du Fonctionnement
51
Mise Sous Tension
51
Configuration de Base
53
Affichage
54
Caractéristiques Techniques
57
Entrée
57
Entrées Numériques, Passives
58
Entrée Courant, Passive
58
Sortie
59
Endress+Hauser Liquiline CM442 Manuel De Mise En Service (128 pages)
Marque:
Endress+Hauser
| Catégorie:
Contrôleurs
| Taille: 5.86 MB
Endress+Hauser Liquiline CM442 Manuel De Mise En Service (68 pages)
Contrôleur multivoie 4 fils universel
Marque:
Endress+Hauser
| Catégorie:
Contrôleurs
| Taille: 6.06 MB
Table des Matières
Table des Matières
4
Instructions Fondamentales de Sécurité
5
Exigences Imposées au Personnel
5
Utilisation Conforme
5
Sécurité au Travail
5
Sécurité de Fonctionnement
6
Sécurité du Produit
6
Identification
7
Désignation de L'appareil
7
Contenu de la Livraison
7
Certificats et Agréments
8
Description de L'appareil
8
Boîtier Fermé
8
Boîtier Ouvert
9
Architecture de L'appareil
10
Montage
12
Réception des Marchandises, Transport et Stockage
12
Conditions de Montage
13
Montage
15
Contrôle du Montage
18
Câblage
19
Raccordement en Bref : Configuration à Distance
19
Ouverture du Boîtier
22
Rail de Montage des Câbles
22
Appliquer le Blindage de Câble
23
Serre-Câble
24
Raccordement de la Tension D'alimentation
25
Raccordement du Capteur
29
Raccordement D'entrées, de Sorties ou de Relais Supplémentaires
31
Raccordement de la Communication Numérique
35
5.10 Contrôle du Raccordement
39
Configuration
40
Eléments de D'affichage et de Configuration
40
Concept D'utilisation
41
Possibilités de Paramétrage
42
Mise en Service
45
Contrôle de L'installation et du Fonctionnement
45
Réglage de L'adresse de Bus Via le Hardware
45
Mise Sous Tension
46
Configuration de Base
47
Affichage
48
Caractéristiques Techniques
51
Entrée
51
Sortie
52
Sorties Courant, Actives
53
Sorties Relais
54
Données Spécifiques au Protocole
55
Alimentation
57
Performances
59
Environnement
60
Construction Mécanique
62
Control Drawing
63
Index Alphabétique
64
Endress+Hauser Liquiline CM442 Manuel De Mise En Service (60 pages)
Marque:
Endress+Hauser
| Catégorie:
Contrôleurs
| Taille: 1.78 MB
Table des Matières
A Propos de Ce Manuel
2
Table des Matières
3
Diagnostic et Suppression des
4
Suppression des Défauts - Généralités
4
Recherche des Défauts
4
Informations de Diagnostic
4
Erreurs Process Sans Messages
4
Mesure de Conductivité
6
Mesure D'oxygène
7
Défauts Spécifiques à L'appareil
12
Sur L' a Ffichage Sur Site
13
Via Navigateur Web
13
Via Bus de Terrain
13
Ajuster les Informations de Diagnostic
13
Répartition des Messages de Diagnostic
13
Ajustement du Comportement de Diagnostic
14
Options de Configuration
14
Aperçu des Informations de Diagnostic
16
Messages de Diagnostic Généraux, Spécifiques à L'appareil
16
Messages de Diagnostic Spécifiques au Capteur
19
Options de Configuration pour la Suppression des Défauts
30
Messages de Diagnostic en Attente
32
Liste de Diagnostic
32
Registre ÉVénements
33
Simulation
36
Réinitialisation de L'appareil
38
Informations Sur L'appareil
38
Informations Système
38
Informations Capteur
40
Historique du Firmware
40
Maintenance
42
Etalonnage
42
Nettoyage
42
Transmetteur
42
Capteurs Numériques
43
Réparation
44
Pièces de Rechange
44
Retour de Matériel
47
Mise au Rebut
47
Accessoires
48
Capot de Protection Climatique
48
Kit de Montage Sur Mât
48
Câbles de Mesure
48
Capteurs
49
Capteurs Redox
50
Capteurs Ph ISFET
51
Capteurs D'oxygène
52
Capteurs de Chlore
52
Capteurs à Sélectivité Ionique
52
Capteurs de Turbidité
53
Endress+Hauser Liquiline CM442 Manuel De Mise En Service (64 pages)
Contrôleur multivoie 4 fils universel
Marque:
Endress+Hauser
| Catégorie:
Contrôleurs
| Taille: 5.35 MB
Table des Matières
Table des Matières
3
Conseils de Sécurité
4
Utilisation Conforme
4
Montage, Mise en Service et Utilisation
4
Sécurité de Fonctionnement
4
Retour de Matériel
5
Conseils et Symboles de Sécurité
5
Identification
7
Désignation de L'appareil
7
Contenu de la Livraison
7
Certificats et Agréments
8
Description de L'appareil
9
Boîtier Fermé
9
Boîtier Ouvert
9
Architecture de L'appareil
10
Montage
12
Réception des Marchandises, Transport et Stockage
12
Conditions de Montage
13
Montage
15
Contrôle du Montage
18
Câblage
19
Bref Aperçu du Raccordement : Commande à Distance
19
Ouverture du Boîtier
22
Rail de Montage des Câbles
22
Appliquer le Blindage de Câble
23
Serre-Câble
24
Raccordement de la Tension D'alimentation
24
Raccordement du Capteur
29
Raccordement D'entrées, de Sorties ou de Relais Supplémentaires
31
Raccordement de la Communication Numérique
35
5.10 Contrôle du Raccordement
39
Configuration
40
Eléments de Commande et D'affichage
40
Concept de Commande
41
Possibilités de Paramétrage
42
Mise en Service
45
Contrôle de L'installation et du Fonctionnement
45
Réglage de L'adresse de Bus Via le Matériel
45
Mise Sous Tension
46
Basic Setup
47
Affichage
48
Caractéristiques Techniques
51
Entrée
51
Sortie
52
Sorties Courant, Actives
53
Sorties Relais
54
Données Spécifiques au Protocole
55
Alimentation en Énergie
57
Performances
58
Environnement
59
Construction Mécanique
60
Index Alphabétique
61
Endress+Hauser Liquiline CM442 Instructions Condensées (44 pages)
Transmetteur multivoie 4 fils universel
Marque:
Endress+Hauser
| Catégorie:
Émetteurs
| Taille: 3.21 MB
Table des Matières
Table des Matières
3
Informations Relatives au Document
4
Mises en Garde
4
Symboles
4
Symboles Sur L'appareil
4
Documentation
5
Consignes de Sécurité de Base
6
Exigences Imposées au Personnel
6
Utilisation Conforme
6
Utilisation Non Conforme
6
Sécurité au Travail
7
Sécurité de Fonctionnement
7
Sécurité du Produit
7
Sécurité Informatique
8
Réception des Marchandises et Identification du Produit
9
Réception des Marchandises
9
Identification du Produit
9
Plaque Signalétique
9
Adresse du Fabricant
10
Contenu de la Livraison
10
Montage
11
Conditions de Montage
11
Plaque de Montage
11
Capot de Protection Climatique
12
Montage de L'appareil de Mesure
12
Montage Sur Colonne
12
Montage Sur Garde-Corps
14
Montage Sur Paroi
15
Contrôle du Montage
15
Raccordement Électrique
16
Raccordement de L'appareil de Mesure
16
Rail de Montage des Câbles
17
Raccordement du Blindage de Câble
17
Bornes de Câble
18
Raccordement de L'alimentation pour le CM442
19
Raccordement de la Tension D'alimentation
20
Raccorder la Tension D'alimentation
21
Raccordement des Capteurs
23
Types de Capteur Avec Protocole Memosens pour Zone Non Ex
23
Types de Capteur Avec Protocole Memosens pour Zone Ex
24
Modes de Raccordement
24
Raccordement des Entrées, Sorties ou Relais Supplémentaires
27
Entrées et Sorties Numériques
28
Entrées Courant
28
Sorties Courant
29
Raccordement de PROFIBUS ou Modbus 485
30
Terminaison de Bus
34
Réglages Hardware
34
Garantir L'indice de Protection
35
Contrôle du Raccordement
36
Endress+Hauser Liquiline CM442 Instructions Condensées (44 pages)
Transmetteur multivoie 4 fils universel
Marque:
Endress+Hauser
| Catégorie:
Émetteurs
| Taille: 3.29 MB
Table des Matières
Table des Matières
3
Informations Relatives au Document
4
Mises en Garde
4
Symboles
4
Symboles Sur L'appareil
4
Documentation
5
Consignes de Sécurité de Base
6
Exigences Imposées au Personnel
6
Utilisation Conforme
6
Utilisation Non Conforme
6
Sécurité du Travail
7
Sécurité de Fonctionnement
7
Sécurité du Produit
7
Sécurité Informatique
8
Réception des Marchandises et Identification du Produit
9
Réception des Marchandises
9
Identification du Produit
9
Plaque Signalétique
9
Adresse du Fabricant
10
Contenu de la Livraison
10
Montage
11
Conditions de Montage
11
Plaque de Montage
11
Capot de Protection Climatique
12
Montage de L'appareil de Mesure
12
Montage Sur Colonne
12
Montage Sur Rail
14
Montage au Mur
15
Contrôle du Montage
15
Raccordement Électrique
16
Raccordement de L'appareil de Mesure
16
Ouvrir le Boîtier
16
Rail de Montage des Câbles
17
Raccordement du Blindage de Câble
17
Bornes de Câble
18
Raccordement de L'alimentation pour le CM442
19
Raccordement de la Tension D'alimentation
20
Raccordement des Capteurs
23
Types de Capteur Avec Protocole Memosens pour Zone Non Explosible
23
Types de Capteur Avec Protocole Memosens pour Zone Explosible
24
Modes de Raccordement
24
Raccordement des Entrées, Sorties ou Relais Supplémentaires
27
Entrées et Sorties Numériques
28
Entrées Courant
28
Sorties Courant
29
Raccordement de PROFIBUS ou Modbus 485
30
Terminaison de Bus
35
Réglages Hardware
35
Garantir L'indice de Protection
36
Contrôle du Raccordement
37
Endress+Hauser Liquiline CM442 Manuel De Mise En Service (50 pages)
Contrôleur multivoie 4 fils universel
Marque:
Endress+Hauser
| Catégorie:
Contrôleurs
| Taille: 4.61 MB
Table des Matières
Table des Matières
3
Conseils de Sécurité
4
Utilisation Conforme
4
Réception des Marchandises, Transport et Stockage
4
Montage, Mise en Service et Utilisation
4
Sécurité de Fonctionnement
5
Retour de Matériel
5
Conseils et Symboles de Sécurité
5
Identification
7
Désignation de L'appareil
7
Contenu de la Livraison
7
Marquage CE : Déclaration de Conformité
8
Description de L'appareil
9
Boîtier Fermé
9
Boîtier Ouvert
10
Désignation des Entrées/Sorties
10
Montage
12
Réception des Marchandises, Transport et Stockage
12
Conditions de Montage
12
Montage
15
Contrôle du Montage
18
Câblage
19
Ouverture du Boîtier
19
Rail de Montage des Câbles
19
Serre-Câble
20
Tension D'alimentation et Sorties
21
Raccordement du Capteur
24
Contrôle du Raccordement
26
Configuration
27
Eléments de Commande et D'affichage
27
Concept de Commande
28
Possibilités de Paramétrage
29
Mise en Service
31
Contrôle de L'installation et du Fonctionnement
31
Mise Sous Tension
31
Configuration de Base
32
Mode de Mesure
38
Caractéristiques Techniques
40
Grandeurs D'entrée
40
Grandeurs de Sortie
40
Sortie Courant, Active
41
Sorties Relais
41
Câblage
42
Performances
43
Conditions Environnantes
44
Construction Mécanique
44
Index Alphabétique
46
Endress+Hauser Liquiline CM442 Instructions Condensées (40 pages)
Marque:
Endress+Hauser
| Catégorie:
Émetteurs
| Taille: 3.52 MB
Table des Matières
Table des Matières
3
Informations Relatives au Document
4
Mises en Garde
4
Symboles
4
Symboles Sur L'appareil
4
Documentation
5
Consignes de Sécurité Fondamentales
6
Exigences Imposées au Personnel
6
Utilisation Conforme
6
Sécurité du Travail
6
Sécurité de Fonctionnement
7
Sécurité du Produit
7
Réception des Marchandises et Identification des Produits
8
Réception des Marchandises
8
Identification du Produit
8
Plaque Signalétique
8
Adresse du Fabricant
9
Contenu de la Livraison
9
Certificats et Agréments
9
Montage
11
Conditions de Montage
11
Plaque de Montage
11
Capot de Protection
12
Montage de L'appareil
12
Montage Sur Colonne
12
Montage Sur Garde-Corps
14
Montage Mural
15
Contrôle du Montage
15
Raccordement Électrique
16
Raccordement de L'appareil
16
Rail de Montage des Câbles
17
Raccordement du Blindage de Câble
17
Serre-Câble
18
Raccordement de L'alimentation pour le CM442
19
Raccordement de la Tension D'alimentation
19
Raccordement des Capteurs
22
Raccordement des Entrées, Sorties ou Relais Supplémentaires
25
Entrées et Sorties Numériques
26
Entrées Courant
26
Sorties Courant
27
Raccordement de la Communication Numérique
28
Terminaison de Bus
33
Réglages Hardware
34
Garantir L'indice de Protection
34
Contrôle du Raccordement
35
Options de Configuration
36
Aperçu
36
Affichage
36
Accès au Menu de Configuration Via L'afficheur Local
37
Concept de Configuration
37
Endress+Hauser Liquiline CM442 Manuel De Mise En Service (48 pages)
Contrôleur multivoie 4 fils universel
Marque:
Endress+Hauser
| Catégorie:
Contrôleurs
| Taille: 4.44 MB
Table des Matières
Table des Matières
3
Conseils de Sécurité
4
Utilisation Conforme
4
Montage, Mise en Service et Utilisation
4
Sécurité de Fonctionnement
5
Retour de Matériel
5
Conseils et Symboles de Sécurité
5
Identification
7
Désignation de L'appareil
7
Contenu de la Livraison
7
Marquage CE : Déclaration de Conformité
8
Description de L'appareil
9
Boîtier Fermé
9
Désignation des Entrées/Sorties
10
Montage
11
Réception des Marchandises, Transport et Stockage
11
Conditions de Montage
12
Montage
14
Contrôle du Montage
17
Câblage
18
Ouverture du Boîtier
18
Rail de Montage des Câbles
18
Serre-Câble
19
Tension D'alimentation et Sorties
20
Raccordement du Capteur
22
Modules D'extension (Optionnels)
24
Contrôle du Raccordement
26
Configuration
27
Eléments de Commande et D'affichage
27
Concept de Commande
28
Possibilités de Paramétrage
29
Mise en Service
32
Contrôle de L'installation et du Fonctionnement
32
Mise Sous Tension
32
Basic Setup
33
Affichage
34
Caractéristiques Techniques
37
Grandeurs D'entrée
37
Grandeurs de Sortie
37
Sortie Courant, Active
38
Sorties Relais
38
Câblage
39
Performances
41
Conditions Environnantes
41
Construction Mécanique
42
Index Alphabétique
43
Endress+Hauser Liquiline CM442 Manuel De Mise En Service (56 pages)
Contrôleur multivoie 4 fils universel
Marque:
Endress+Hauser
| Catégorie:
Contrôleurs
| Taille: 2.71 MB
Table des Matières
Table des Matières
3
Maintenance
4
Etalonnage
4
Nettoyage
5
Menu Diagnostic
6
Liste de Diagnostic
6
Registres
6
Informations Système
10
Informations Capteur
11
Simulation
12
Test Système/Reset
13
Suppression des Défauts
14
Recherche des Défauts
14
Messages D'erreur Système
14
Erreurs Process Sans Messages
32
Défauts Spécifiques à L'appareil
39
Retour de Matériel
40
Mise au Rebut
40
Historique du Software
40
Accessoires
41
Capot de Protection Climatique
41
Kit de Montage Sur Mât
41
Câbles de Mesure
41
Capteurs
42
Fonctionnalités Supplémentaires
46
Autres Accessoires
47
Pièces de Rechange
49
Index
53
Endress+Hauser Liquiline CM442 Manuel De Mise En Service (44 pages)
Marque:
Endress+Hauser
| Catégorie:
Contrôleurs
| Taille: 1.94 MB
Table des Matières
Table des Matières
3
Maintenance
4
Etalonnage
4
Nettoyage
5
Menu de Diagnostic
7
Liste de Diagnostic
7
Logbooks ("Registres")
7
Informations Système
9
Etat des Sorties
10
Test Système/Reset
10
Remplacement des Capteurs
11
Hold Manuel
11
Simulation
11
Informations Capteur
12
Suppression des Défauts
13
Recherche des Défauts
13
Messages D'erreur Système
13
Erreurs Process Sans Messages
30
Défauts Spécifiques à L'appareil
35
Retour de Matériel
36
Mise au Rebut
36
Historique du Software
36
Accessoires
37
Capot de Protection Climatique
37
Câbles de Mesure
37
Capteurs
37
Pièces de Rechange
40
Index
43
Endress+Hauser Liquiline CM442 Information Technique (25 pages)
Contrôleur multiparamètre deux voies basé sur la technologie numérique Memosens
Marque:
Endress+Hauser
| Catégorie:
Contrôleurs
| Taille: 4.21 MB
Table des Matières
Technologie Memosens
2
Construction Modulaire
2
Navigateur et Texte Clair
2
Principe de Fonctionnement et Construction du Système
2
Afficheur
3
Ensemble de Mesure
4
Grandeurs D'entrée
5
Grandeurs de Sortie
5
Sorties Courant, Actives
5
Spécification Électrique
6
Sorties Relais
6
Raccordement Électrique
7
Raccordement du Capteur
8
Capteurs Avec Protocole Memosens
8
Modes de Raccordement
8
Tension D'alimentation
9
Conditions de Montage
11
Capot de Protection Climatique
11
Montage
12
Montage Sur Garde-Corps
12
Conditions Environnantes
13
Construction Mécanique
14
Dimensions
14
Matériaux
14
Interface Utilisateur
15
Eléments de Commande
15
Structure de Commande
16
Informations à Fournir à la Commande
16
Certificats et Agréments
17
Accessoires
17
Capteurs Redox
18
Capteurs Ph ISFET
18
Cellules de Conductivité, Mesure Inductive
18
Fonctionnalités Supplémentaires
20
Module D'extension Hardware
20
Connecteur M12 et Serre-Câble
20
Endress+Hauser Liquiline CM442 Instructions Condensées (40 pages)
Marque:
Endress+Hauser
| Catégorie:
Contrôleurs
| Taille: 2.71 MB
Publicité
Produits Connexes
Endress+Hauser Liquiline CM442R
Endress+Hauser Liquiline CM444R
Endress+Hauser Liquiline CM448R
Endress+Hauser Liquiline CM44P
Endress+Hauser Liquiline CM444
Endress+Hauser Liquiline CM448
Endress+Hauser Liquiline CM44 Série
Endress+Hauser Liquiline CM44 R Série
Endress+Hauser Liquiline CM42
Endress+Hauser CM14 Série
Endress+Hauser Catégories
Instruments de mesure
Appareils de mesure
Capteurs
Émetteurs
Instruments d'analyse
Plus Manuels Endress+Hauser
Connexion
Se connecter
OU
Se connecter avec Facebook
Se connecter avec Google
Télécharger le manuel
Télécharger depuis le disque dur
Télécharger depuis l'URL