Endress+Hauser RA33 Manuel De Mise En Service
Masquer les pouces
Voir aussi pour RA33:
- Manuel de mise en service (100 pages) ,
- Instructions condensées (32 pages) ,
- Information technique (17 pages)
Manuels Connexes pour Endress+Hauser RA33
Sommaire des Matières pour Endress+Hauser RA33
- Page 1 Products Solutions Services BA00300K/14/FR/05.19 71416539 Version logicielle : 01.03.xx Manuel de mise en service RA33 Batch Controller...
- Page 3 Batch Controller RA33 Aperçu Pour une mise en service rapide et simple : Conseils de sécurité ä 6 ▾ ä 10 Montage ▾ ä 15 Câblage ▾ Éléments d'affichage et de configuration ä 22 ▾ ä 26...
- Page 4 Batch Controller RA33 Endress+Hauser...
-
Page 5: Table Des Matières
Batch Controller RA33 Sommaire Conseils de sécurité ....6 Recherche des défauts ... . . 49 Utilisation conforme . -
Page 6: Conseils De Sécurité
Conseils de sécurité Batch Controller RA33 Conseils de sécurité Un fonctionnement sûr et sans danger de l' a ppareil n' e st garanti que si le présent manuel de mise en service a été lu et si les conseils de sécurité ont été suivis. -
Page 7: Symboles De Sécurité
Batch Controller RA33 Conseils de sécurité Symboles de sécurité Les Conseils de sécurité figurant dans le présent manuel de mise en service sont signalés par les icônes et les symboles de sécurité suivants : Symbole Signification AVERTISSEMENT ! AVERTISSEMENT Ce symbole attire l' a ttention sur une situation dangereuse, pouvant entraîner des blessures corporelles graves voire mortelles, si elle n' e st pas évitée. -
Page 8: Identification
Identification Batch Controller RA33 Identification Désignation appareil 2.1.1 Plaque signalétique Comparer la plaque signalétique sur l' a ppareil avec la figure suivante : a0014625 2: Plaque signalétique du Batch Controller (exemple) Désignation appareil Référence de commande et numéro de série Tension d' a limentation Consommation électrique... -
Page 9: Certificats Et Agréments
Batch Controller RA33 Identification Certificats et agréments Marquage CE, déclaration de conformité L' a ppareil a été construit de façon sûre et testé selon l' é tat actuel de la technique ; en outre, il a quitté l' u sine en parfait état de sécurité technique. L' a ppareil satisfait aux normes et directives en vigueur selon EN 61010-1 "Consignes de sécurité... -
Page 10: Montage
Montage Batch Controller RA33 Montage Réception du matériel, transport et stockage Les conditions environnementales, de stockage et de transport autorisées doivent être respectées. Pour les spécifications détaillées, voir le chapitre "Caractéristiques techniques" ( ä 56). 3.1.1 Réception du matériel À la réception du matériel, contrôler les points suivants : •... -
Page 11: Montage
Batch Controller RA33 Montage a0014169 4: Plaque pour montage mural, sur conduite et en façade d' a rmoire ; dimensions en mm (in) a0014171 5: Découpe d' a rmoire, dimensions en mm (in) a0014610 6: Dimensions de l' a daptateur pour rail DIN en mm (in) Montage Avec les accessoires adaptés ... -
Page 12: Montage
Montage Batch Controller RA33 REMARQUE Des températures élevées réduisent la durée de vie de l'appareil ‣ Pour éviter l' a ccumulation de chaleur, ne pas exposer l' a ppareil à une chaleur extrême ou à un fort ensoleillement direct. ‣... -
Page 13: Rail Porteur/Rail Din (Selon En 50 022)
Batch Controller RA33 Montage a0014173 9: Préparation de la plaque de montage pour le montage en façade d' a rmoire Glisser l' a ppareil par l' a vant dans la découpe d' a rmoire et fixer la plaque de montage sur l' a ppareil par l' a rrière au moyen des 4 vis fournies (pos. -
Page 14: Montage Sur Conduite
Montage Batch Controller RA33 a0014177 12: Montage sur rail DIN 3.4.4 Montage sur conduite Tirer les bandes métalliques à travers la plaque de montage (dimensions å 4, ä 11) et les fixer sur le tube. a0014178 13: Préparation pour le montage sur tube Positionner l' a ppareil sur la plaque de montage et le fixer avec les 4 vis fournies. -
Page 15: Câblage
Batch Controller RA33 Câblage Câblage Exigences de raccordement AVERTISSEMENT Danger ! Risque de choc électrique ! ‣ Le câblage ne doit être réalisé que lorsque l' a ppareil est hors tension. ATTENTION Une alimentation électrique incorrecte peut provoquer des dysfonctionnements ‣... -
Page 16: Ouverture Du Boîtier
Câblage Batch Controller RA33 + entrée numérique 1 (entrée tout ou rien) • Heure synchro. • Démar. lot - entrée numérique (borne 1) • Arrêt lot • RAZ lot + entrée numérique 2 (entrée tout ou rien) • Heure synchro. -
Page 17: Raccordement Des Capteurs
Batch Controller RA33 Câblage Raccordement des capteurs 4.3.1 Débit Des capteurs pour la mesure de débit volumique ou massique peuvent être raccordés au Batch Controller. Raccordement des capteurs de débit avec une sortie impulsion Sortie impulsion Réglage au Rx33 Raccordement électrique Remarques du débitmètre... -
Page 18: Débitmètres Avec Alimentation Externe
Câblage Batch Controller RA33 Sortie impulsion Réglage au Rx33 Raccordement électrique Remarques du débitmètre Capteur Namur (selon Impulsion ID/IE jusqu' à Pas de surveillance des courts- EN60947-5-6) 25 Hz ou jusqu' à circuits ou des ruptures de ligne. 12,5 kHz... -
Page 19: Sorties
Batch Controller RA33 Câblage 4.3.2 Température Raccordements des thermorésistances A0014529 A = connexion 2 fils, B= connexion 3 fils, C = connexion 2 fils Bornes 1, 2, 5, 6 : température Raccordement du transmetteur de température A0014528 A = sans alimentation externe du transmetteur,... -
Page 20: Sortie Collecteur Ouvert
Câblage Batch Controller RA33 4.4.3 Sortie collecteur ouvert Les deux sorties numériques peuvent être utilisées comme sorties état ou impulsion. Sélection sous les menus suivants : Configuration → Config. avancée ou Expert → Sorties → Collecteur ouvert Communication L' i nterface USB est toujours active et peut être utilisée indépendamment des autres interfaces. -
Page 21: Contrôle Du Raccordement
Batch Controller RA33 Câblage 4.5.3 Modbus RTU (en option) L' i nterface Modbus RTU (RS-485) est isolée galvaniquement (tension d' e ssai : 500 V) et sert à connecter l' a ppareil à des systèmes experts pour transmettre toutes les valeurs de mesure et de process. -
Page 22: Fonctionnement
Fonctionnement Batch Controller RA33 Fonctionnement Remarques générales concernant le fonctionnement Le Batch Controller peut être configuré à l' a ide des touches ou au moyen du logiciel d' e xploitation "FieldCare". Le logiciel d' e xploitation, câble d' i nterface inclus, est disponible en option, c' e st-à-dire qu' i l n' e st pas inclus dans la livraison de base. -
Page 23: Interrupteur De Verrouillage
Batch Controller RA33 Fonctionnement 14 touches de fonction : Fonction Démarrage/Arrêt : le fait de presser le bouton "Démarrage" démarre une opération de remplissage. Presser le bouton "Arrêt" une première fois pour mettre en pause l' o pération de remplissage en cours. Presser "Arrêt" une seconde fois pour annuler le lot. Une nouvelle pression sur le bouton "Démarrage"... -
Page 24: Affichage
Fonctionnement Batch Controller RA33 5.2.3 Affichage a0014551 24: Affichage du Batch Controller (exemple) Groupe d' a ffichage 1 : aucun lot actif. Débit, température, compteur de présélection Groupe d' a ffichage 2 : lot actif. Débit, compteur de volume, compteur de présélection Une liste des icônes est fournie dans l' a nnexe, ... -
Page 25: Matrice De Programmation
Batch Controller RA33 Fonctionnement Matrice de programmation Pour un aperçu complet de la matrice de programmation, y compris l' e nsemble des paramètres configurables, ä 65. Langue Liste de sélection avec toutes les langues disponibles. Sélectionner la langue de l' a ppareil. -
Page 26: Mise En Service
Mise en service Batch Controller RA33 Mise en service S' a ssurer que tous les contrôles finaux ont été effectués avant de mettre l' a ppareil en service : • Voir ' C ontrôle du montage' , ä 14 •... -
Page 27: Batch Controller Avec Mesure De Débit Et Remplissage En 1 Étape
Correction de la quantité d' i nertie : la première fois où la fonction de correction automatique de la quantité d' i nertie du Batch Controller RA33 est utilisée, le Controller doit d' a bord "apprendre" ce qu' e st la quantité d' i nertie. La quantité d' i nertie est le volume de produit qui s' é... -
Page 28: Batch Controller Avec Mesure De Débit Et Remplissage En 2 Étapes
Mise en service Batch Controller RA33 6.2.2 Batch Controller avec mesure de débit et remplissage en 2 étapes Cette application décrit l' a pplication standard du Batch Controller. Elle décrit le remplissage en deux étapes avec deux vannes. Cette application utilise une vanne avec un débit plus élevée et une autre vanne avec un débit plus faible pour doser le produit. -
Page 29: Cette Application Décrit L'application Standard Du Batch Controller
Batch Controller RA33 Mise en service 6.2.3 Cette application décrit l'application standard du Batch Controller Cette application décrit l' u tilisation du Batch Controller avec les huiles minérales et la correction de volume. Le volume peut être corrigé en mesurant uniquement la température, ou en mesurant la température et la densité. -
Page 30: Batch Controller Avec Compensation De Température/Densité
Mise en service Batch Controller RA33 Remarques diverses : • La pression est entrée par rapport à la pression ambiante. Étant donné que la pression n' a qu' u n effet marginal sur les liquides, pour des raisons d' e fficacité, il suffit de spécifier une valeur au lieu de mesurer la pression. -
Page 31: Batch Controller Avec Calcul De La Masse
Batch Controller RA33 Mise en service Variables d'affichage : Compteur de présélection (volume corrigé), compteur de lots (volume corrigé), débit volumique, compteurs journaliers, mensuels et annuels, et totalisateur pour la quantité de dosage, nombre de lots. 6.2.5 Batch Controller avec calcul de la masse En plus de la correction de volume pour les huiles minérales, il est également possible de... -
Page 32: Batch Controller Avec Calcul Du Volume
Mise en service Batch Controller RA33 6.2.6 Batch Controller avec calcul du volume Si un capteur de débit est utilisé pour la mesure du débit massique, il est possible de calculer le volume rempli. Cela nécessite une mesure de densité (alternative : une valeur de densité... -
Page 33: Remplissage Manuel
Batch Controller RA33 Mise en service 6.2.7 Remplissage manuel En plus du remplissage basé sur une valeur préalablement saisie pour le compteur de présé- lection, l' a ppareil peut également être utilisé comme compteur de volume ou compteur de masse (selon le type de capteur de débit) avec commande manuelle. Ceci permet de démarrer et d' a rrêter le remplissage localement à... -
Page 34: Réglage Des Paramètres De Base / Fonctions Générales De L'appareil
Mise en service Batch Controller RA33 Réglage des paramètres de base / Fonctions générales de l'appareil • Entrées ( ä 34) • Sorties ( ä 35) • Application ( ä 37) • Sauvegarde des données ( ä 39) • Protection de l' a ccès ( ä 39) •... -
Page 35: Température (En Option)
Batch Controller RA33 Mise en service 1/0,1 = 10 Hz. Cela signifie qu' a près 10 secondes la valeur "0" est affichée pour le débit volumique et la puissance. Pour les signaux analogiques, il existe deux variantes de suppression des débits de fuite : •... -
Page 36: Sorties Collecteur Ouvert (En Option)
Mise en service Batch Controller RA33 La durée de vie des relais est spécifiée avec 10 cycles de commutation au moins. En cas d' u tilisation intensive, il est recommandé d' u tiliser les sorties à collecteur ouvert pour la commande de lot. -
Page 37: Réglages Du Lot
Batch Controller RA33 Mise en service 6.3.3 Application Réglages du lot Tous les réglages relatifs au lot et à la commande pour le remplissage doivent être effectués dans les réglages du lot. Mode de lot Le réglage principal pour la fonctionnalité de remplissage est la sélection du mode de lot. Il se compose des modes suivants : "Standard", "Redémarrage automatique"... - Page 38 Mise en service Batch Controller RA33 Pour s' a ssurer que la quantité d' i nertie est maintenue au minimum pendant la première exécution, même si la fonction de correction automatique de la quantité d' i nertie est activée (cette fonction nécessite une mesure initiale), il est recommandé...
-
Page 39: Sauvegarde Des Données
Batch Controller RA33 Mise en service conversion automatique de la valeur correspondante (mise à l' é chelle) ! Conversion des unités, ä 81. 6.3.4 Sauvegarde des données L' a ppareil mémorise des valeurs mesurées et des données de compteur pertinentes à des moments définis. -
Page 40: Journal Événement
Mise en service Batch Controller RA33 6.3.6 Journaux Les modifications de la configuration sont consignées dans le journal événement. Journal événement Le Journal événement enregistre les événements tels que les alarmes, les changements de configuration, etc., avec la date et l' h eure. La mémoire est suffisante pour au moins 1600 messages (cependant, selon la longueur du texte, il est possible de mémoriser plus de... - Page 41 Batch Controller RA33 Mise en service Transmission de valeurs Le protocole Modbus TCP effectif se trouve entre les couches 5 et 6 dans le modèle ISO/OSI. Pour transmettre une valeur, on utilise 3 registres de 2 octets (2 octets d' é tat + 4 octets flottants).
-
Page 42: Ethernet / Serveur Web (Tcp/Ip)
Mise en service Batch Controller RA33 Code erreur : 01 : Fonction inconnue 02 : Registre de démarrage invalide 03 : Nombre de registres à lire invalide En cas d' e rreur du total de contrôle ou de la parité dans la requête du maître, le Batch Controller ne répond pas. - Page 43 Batch Controller RA33 Mise en service Serveur Web Si l' a ppareil est connecté via Ethernet, il est possible de consulter les valeurs d' a ffichage sur Internet via le serveur Web. a0014191 34: Valeurs d' a ffichage dans le navigateur Web Comme pour l' a fficheur, il est possible avec le serveur Web d' a lterner entre les différents...
-
Page 44: Interface Imprimante
Mise en service Batch Controller RA33 vstslv1 État de la valeur mesurée 0 = OK, 1 = avertissement, 2= défaut hlsts1 Description de l' e rreur OK, OC = rupture de ligne, Inv : invalide, ErV : erreur valeur, OR : dépassement de gamme haute, UR : dépassement de gamme basse, ErS : erreur capteur... -
Page 45: Réglages Optionnels De L'appareil / Fonctions Spéciales
Batch Controller RA33 Mise en service Réglages optionnels de l'appareil / fonctions spéciales • Compensation ä 45 • Impression du lot ä 46 6.4.1 Compensation Les volumes mesurés peuvent être corrigés ou convertis en masse, ou la masse mesurée peut être convertie en volume, à... -
Page 46: Indications De Pression
E ndress+Hauser. Des indications détaillées relatives à la référence de commande concernée sont disponibles auprès d' E ndress+Hauser ou sur la page Produits du site Internet Endress+Hauser : www.fr.endress.com Accessoires spécifiques à l'appareil... -
Page 47: Accessoires Spécifiques À La Communication
Batch Controller RA33 Accessoires Accessoires spécifiques à la communication Accessoires Description RXU10-G1 Câble USB et logiciel d' é talonnage FieldCare Device Setup, bibliothèque DTM incluse Logiciel Field Data Logiciel de visualisation et base de données SQL Manager MS20 Commubox FXA195 Pour communication HART à... -
Page 48: Composants Système
Pour plus de détails, voir l' I nformation technique TI00133R et le manuel de mise en service BA00247R Dispositif de protection Endress+Hauser propose le parafoudre HAW562 pour montage sur rail DIN, contre les surtensions destiné à protéger l' é lectronique du capteur de température contre les surtensions HAW562 pour rail DIN dans l' a limentation et dans les câbles de signal/communication. -
Page 49: Recherche Des Défauts
Batch Controller RA33 Recherche des défauts Recherche des défauts Diagnostic et recherche des défauts Le menu Diagnostic est utilisé pour analyser les fonctions de l' a ppareil et offre une aide complète pour la recherche des défauts. Pour trouver la cause des défauts de l' a ppareil ou des messages d' a larme, procéder de la façon suivante. -
Page 50: Messages D'erreur
Recherche des défauts Batch Controller RA33 Messages d'erreur Erreur Description Mesure corrective F041 Rupture de ligne • Vérifier le câblage Courant d' e ntrée 2 mA • Agrandir la gamme de mesure (modifier la mise à • Câblage incorrect l' é... -
Page 51: Recherche Des Défauts Pour Modbus
Batch Controller RA33 Recherche des défauts Erreur Description Mesure corrective F431 Il manque les données d' é talonnage Contacter le SAV F501 Configuration invalide Vérifier la configuration M502 L' a ppareil est verrouillé ! Vérifier l' i nterrupteur matériel sur l' a ppareil - p. -
Page 52: Test De Fonctionnement Des Sorties
Recherche des défauts Batch Controller RA33 La liste de diagnostic ne peut pas être consultée par le logiciel d' e xploitation PC. Mais elle peut être affichée par FieldCare. Fxxx ou Mxxx comprennent entre autres : • Rupture de ligne •... -
Page 53: Pièces De Rechange
Face avant du boîtier RA33 XPR0001-FA Partie inférieure du boîtier (traitée au laser) avec XPR0001-UT plaque de fixation (indiquer le n° de série) Couvercle électronique interne pour RA33 avec XPR0001-CB vis (pour carte-mère + carte CPU) Kit de petites pièces XPR0001-SP Boulons de charnière, élément de compensation... - Page 54 Recherche des défauts Batch Controller RA33 Carte CPU + LCD + câble nappe XPR0002- Type RA33 d' a ppareil Langue Anglais d' i nterface d' a ffichage Allemand Français Espagnol Italien Néerlandais Portugais Polonais Russe Tchèque Carte de communication USB...
-
Page 55: Retour De Matériel
Batch Controller RA33 Recherche des défauts Retour de matériel Si l' a ppareil doit être retourné, p. ex. pour réparation, il convient de le protéger par un emballage adéquat. L' e mballage d' o rigine assure une protection optimale. Seul le service d' a ssistance technique du fournisseur est habilité... -
Page 56: Caractéristiques Techniques
Caractéristiques techniques Batch Controller RA33 Caractéristiques techniques 10.0.1 Entrée Entrée courant/impulsion Cette entrée peut être utilisée soit comme entrée courant pour signaux 0/4 à 20 mA soit comme entrée impulsion ou fréquence. L' e ntrée est isolée galvaniquement (tension d' e ssai 500 V par rapport à toutes les autres entrées et sorties). -
Page 57: Entrée De Température Courant/Rtd
Batch Controller RA33 Caractéristiques techniques Entrée impulsion pour des contacteurs selon EN 1434-2, classe ID et IE : 1,2 mA Niveau bas Niveau haut 2,1 mA Tension d' a limentation en marche à vide : 7 V à 9 V Résistance de limitation de courant dans l' a limentation... -
Page 58: Entrées Numériques
Caractéristiques techniques Batch Controller RA33 Gamme de mesure : 0/4 à 20 mA + 10 % de dépassement de la limite supérieure Précision : 0,1 % de la pleine échelle Dérive de température : 0,01 %/K de la pleine échelle Capacité... -
Page 59: Sortie Alimentation (Alimentation Du Transmetteur)
Densité impulsion numériques a0014120 37: Affectation des bornes du RA33. Tension d'alimentation • Unité d' a limentation basse tension : 100 à 230 V AC (-15 % / +10 %) 50/60 Hz • Alimentation très basse tension : 24 V DC (-50 % / +75 %) 24 V AC (±50 %) 50/60 Hz... -
Page 60: Interfaces De Communication
Caractéristiques techniques Batch Controller RA33 10.0.4 Interfaces de communication Une interface USB (avec protocole CDI) et en option Ethernet sont utilisés pour configurer l' a ppareil et afficher les valeurs. ModBus est disponible en option comme interface de communication. Toutes les interfaces sont sans incidence conformément à l' e xigence PTB-A 50.1. -
Page 61: Unité Arithmétique
Batch Controller RA33 Caractéristiques techniques 10.0.5 Performances Conditions de référence • Alimentation 230 V AC ± 10 % ; 50 Hz ± 0,5 Hz • Période de préchauffage > 2 h • Température ambiante 25 °C ± 5 K (77 °F ± 9 °F) •... -
Page 62: Construction Mécanique
Caractéristiques techniques Batch Controller RA33 10.0.8 Construction mécanique Construction, dimensions a0014119 38: Dimensions en mm (indications en pouces entre parenthèses) Poids Env. 700 g (1.5 lbs) Matériaux Boîtier : plastique renforcé de fibre de verre, Valox 553 Bornes Bornes à ressort, 2,5 mm (14 AWG) ;... -
Page 63: Configuration Locale
Batch Controller RA33 Caractéristiques techniques • Affichage d' é tat par LED : Fonctionnement : 1 x vert Indication de défaut : 1 x rouge a0014276 39: Éléments d' a ffichage et de configuration LED verte, "Fonctionnement" LED rouge, "Indicateur de défaut"... - Page 64 Batch Controller RA33 10.0.10 Certificats et agréments Marquage CE Le système de mesure remplit les exigences légales des directives de l' U E. Endress+Hauser confirme que l' a ppareil a réussi les tests en apposant le marquage CE. Autres normes et directives •...
-
Page 65: Annexe
Batch Controller RA33 Annexe Annexe 11.1 Fonctions de commande et paramètres Les codes d' a ccès directs sont spécifiés dans les éléments de menu. Dans le menu Expert, il est possible d' a ccéder directement à l' o ption de commande respective en entrant ce code. -
Page 66: Menu Configuration
Annexe Batch Controller RA33 11.1.3 Menu Configuration Dans le menu Configuration, il n' e st possible de régler que les options de commande les plus courantes/importantes. Les réglages spéciaux peuvent également être réalisés via le menu "Expert". Unités 100001-00 Sélectionner le système d' u nités (unités SI ou US). - Page 67 Batch Controller RA33 Annexe Date actuelle 120001-00 Date actuelle. Format selon le format de date réglé. Heure actuelle 120002-00 Heure actuelle. HH:MM, 12/24 heures selon le format d' h eure réglé. Changer Changer la date et l' h eure. Fuseau horaire UTC...
- Page 68 Annexe Batch Controller RA33 Séquence d' o ctets 480005-00 Dans la spécification MODBUS, l' a dressage des octets, c' e st-à-dire la séquence de transmission des octets, n' e st pas déterminée. Pour cette raison, il est important d' h armoniser et d' a juster la méthode d' a dressage entre le maître et l' e sclave lors de la mise en service.
- Page 69 Batch Controller RA33 Annexe Entrée impulsion 210002-00 Déterminer s' i l s' a git d' u ne entrée impulsion rapide (jusqu' à 12,5 kHz) ou lente (jusqu' à 25 Hz). Uniquement si Impulsion a été sélectionnée pour le type de signal.
- Page 70 Annexe Batch Controller RA33 Type de signal 220000-01 Sélectionner le type de signal pour l' e ntrée densité ou sélectionner "Valeur par défaut". Identif. Voie 220002-01 Désignation pour l' e ntrée densité. Texte libre, 6 caractères. Unité 220003-01 Sélectionner l' u nité de densité.
- Page 71 Batch Controller RA33 Annexe Valeur impulsion 320004-00 La valeur d' i mpulsion définit le débit auquel correspond une impulsion de sortie 320004-01 (p. ex. 1 impulsion = 5 litres). Largeur impulsion 320005-00 La durée d' i mpulsion limite la fréquence de sortie maximale de la sortie impulsion.
- Page 72 Annexe Batch Controller RA33 Valeur initiale n° lot 510110-00 Utiliser cette option pour entrer la valeur initiale du numéro de lot courant. RAZ n° de lot 510111-00 Utiliser cette option pour remettre le numéro courant à la valeur initiale. Recettes 1 à 30...
- Page 73 Batch Controller RA33 Annexe Vitesse de transmi. 510214-00 Régler la vitesse de transmission pour la communication. Nombre de copies 510201-00 Utiliser cette option pour définir le nombre requis (0-5) d' i mpressions automatiques. Caractères/ligne 510212-00 Utiliser cette option pour indiquer le nombre maximum de caractères par ligne.
-
Page 74: Menu Diagnostic
Annexe Batch Controller RA33 11.1.4 Menu Diagnostic Diagnostic actuel 050000-00 Affichage du message de diagnostic actuel. Dernier diagnostic 050005-00 Affichage du dernier message de diagnostic. Dernier redémarrage 050010-00 Indication de l' i nstant du dernier redémarrage de l' a ppareil (p. ex. en raison d' u ne coupure de courant). -
Page 75: Menu Expert
Batch Controller RA33 Annexe 11.1.5 Menu Expert Dans le menu Expert, tous les paramètres et réglages de l' a ppareil peuvent être modifiés. Le menu contient tous les paramètres / réglages du menu Configuration avec en plus ceux décrits ci-dessous. - Page 76 Annexe Batch Controller RA33 Valeur erreur 210062-00 Uniquement si "Valeur erreur" a été sélectionnée sous "Si erreur". Avec cette valeur, l' a ppareil continue de mesurer en cas de défaut. Les valeurs calculées sont enregistrées dans le compteur de déficit.
- Page 77 Batch Controller RA33 Annexe Val. mes. correct. Détermine les valeurs de correction utilisées pour compenser les tolérances de la section de mesure. Procéder de la façon suivante : 1. Mesurer la valeur mesurée actuelle pour la gamme de mesure inférieure.
- Page 78 Annexe Batch Controller RA33 Tps attente fin lot 510011 Ce paramètre définit le temps que le système doit attendre après la fermeture d' u ne vanne pour stabiliser le système et donc augmenter sa précision. Ce temps doit d' a bord s' é couler avant qu' u n nouveau lot ne puisse être démarré.
-
Page 79: Symboles
Batch Controller RA33 Annexe 11.2 Symboles Symbole Description Appareil verrouillé Erreur Par exemple, erreur dans une voie non affichée dans le groupe actuel. Maintenance requise. Par exemple, maintenance nécessaire dans une voie non affichée dans le groupe actuel. Communication externe, p. ex. bus de terrain Simulation Valeur de limite inférieure... -
Page 80: Unités Utilisées Dans L'appareil
Annexe Batch Controller RA33 11.3 Unités utilisées dans l'appareil Paramètre Unités Débit massique kg/s lb/s kg/min lb/min kg/h lb/h tonne/s T/min tonne/min tonne/h Densité kg/m lb/ft Compteur masse Débit l/min /min gal/s /min gal/min gal/h igal/s igal/min igal/h bbl/s bbl/min bbl/h Compteur de débit... -
Page 81: Définition Des Unités Système Importantes
Batch Controller RA33 Annexe 11.4 Définition des unités système importantes Volume 1 baril, correspond à 115,6271 litres 1 gallon américain, correspond à 3,7854 litres igal Gallon impérial, correspond à 4,5609 litres 1 litre = 1 dm correspond à 1 000 litres correspond à... -
Page 82: Indice
Batch Controller RA33 Indice Affectation des bornes ......15 FieldCare ........24 Affichage . - Page 83 Batch Controller RA33 Raccordement électrique Contrôle du raccordement (liste de contrôle)..21 Recherche des défauts Défaut appareil/relais d' a larme ....51 Messages d' e rreur .
- Page 84 www.addresses.endress.com...