Endress+Hauser EngyCal RH33 Instructions Condensées
Masquer les pouces Voir aussi pour EngyCal RH33:

Publicité

Liens rapides

Information technique
®
EngyCal
RH33
Compteur de chaleur
Agréé pour les transactions commerciales, destiné à
l'enregistrement et au calcul de la quantité de chaleur/froid de
l'eau, de mélanges eau/glycol ou d'autres liquides
Points forts
• Fiabilité et précision vérifiées et certifiées
• Economie des coûts énergétiques grâce à la
transparence et au relevé des consommations
• Affichage à distance via Ethernet et bus de terrain
Domaines d'application
Enregistrement et calcul des quantités de chaleur et de
froid dans :
• Circuits de chauffage
• Circuits de refroidissement
• Circuits combinés chaud/froid
Domaines d'application typique : industrie, réseaux de
distribution de chaleur à distance et immotique.
TI151K/14/FR/07.10
Principaux avantages
• Adapté en standard au raccordement et à
l'alimentation de tous les débitmètres volumiques et
points de mesure de température usuels
• Sauvegarde détaillée des valeurs instantanées et des
valeurs de compteur ainsi que des messages d'erreur,
des dépassements de seuil et des modifications des
paramètres de configuration
• Boîtier compact adapté à l'industrie, pour montage de
terrain, mural, en façade d'armoire électrique ou sur
rail profilé
• Compteur de déficit pour la transparence en cas
d'erreur ou d'alarme
• Le logbook pour transactions commerciales permet
une configuration flexible de l'appareil sur le terrain
• Compteur tarifaire pour décompte adapté aux besoins
• Des capteurs de température étalonnés, appairés
électroniquement, garantissent une précision extrême
et permettent de remplacer un capteur de température
sur site même dans le cas d'appareils pour transactions
commerciales (sans étalonnage ultérieur !)

Publicité

Table des Matières
loading

Sommaire des Matières pour Endress+Hauser EngyCal RH33

  • Page 1 Information technique ® EngyCal RH33 Compteur de chaleur Agréé pour les transactions commerciales, destiné à l'enregistrement et au calcul de la quantité de chaleur/froid de l'eau, de mélanges eau/glycol ou d'autres liquides Points forts Principaux avantages • Fiabilité et précision vérifiées et certifiées •...
  • Page 2: Principe De Fonctionnement Et Construction

    L'adaptation interne permet d'utiliser des capteurs non appairés et de remplacer un capteur indépendamment du second – tout cela avec une précision constante voire supérieure (comparé à l'utilisation de capteurs appairés). Endress+Hauser...
  • Page 3 Sauvegarde des données et logbook Logbook d'événements : ® Le compteur de chaleur EngyCal RH33 dispose d'un logbook pour les valeurs mesurées et pour les événements. Dans le logbook d'événements, toutes les modifications de paramètres, les dépassements de seuil, les alarmes et les événements autres sont documentés avec horodatage pour éviter toute manipulation.
  • Page 4 La sécurité est garantie par l'audit trail conforme FDA du software ainsi que par la gestion complète des utilisateurs. La consultation et l'analyse simultanées des données de différents postes de travail ou par différents utilisateurs sont supportées (architecture client-serveur). Endress+Hauser...
  • Page 5: Grandeurs D'entrée

    (pull-up à l'entrée) : (Pas adapté pour des tensions d'entrée actives) Entrée impulsion/courant :  8 mA Niveau Low  13 mA Niveau High Capacité de charge : max. 50 mA, max. 2,5 V 50  Résistance d'entrée (charge) : Endress+Hauser...
  • Page 6: Entrée Courant

    Il y a deux entrées numériques pour commuter les fonctions suivantes. Entrée numérique 1 Entrée numérique 2 Activer compteur tarifaire 1 Activer compteur tarifaire 2 Synchronisation heure Changer direction écoulement Verrouiller appareil (bloquer configuration) Synchronisation heure Verrouiller appareil (bloquer configuration) Endress+Hauser...
  • Page 7: Grandeurs De Sortie

    La tension auxiliaire résiste aux courts-circuits et est isolée galvaniquement (tension d'essai de 500 V vers transmetteur) toutes les autres entrées et sorties). Tension de sortie : 24 V DC ±15% (non stabilisé) Courant de sortie : max. 70 mA ® Les signaux HART ne sont pas affectés. Endress+Hauser...
  • Page 8: Occupation Des Bornes

    L'interface Modbus TCP est en option et ne peut pas être commandée avec d'autres interfaces optionnelles. Elle sert à connecter l'appareil à des systèmes experts pour transmettre toutes les valeurs de mesure et de process. L'interface Modbus TCP est physiquement identique à l'interface Ethernet. Endress+Hauser...
  • Page 9: Précision De Mesure

    20…300 K (36…540 °F) < 0,4% de la valeur mesurée Liquides Gamme de mesure température -200…600 °C (-328…1112 °F) Gamme différentielle température max. T 0…390 K (0…702 °F) Limite d'erreur pour T Voir eau Intervalle de mesure et de calcul 500 ms Endress+Hauser...
  • Page 10: Conditions D'implantation

    • Montage en façade d'armoire : avant IP65, arrière IP20 • Rail profilé : IP20 • Boîtier de terrain : IP66, NEMA4x (pour presse-étoupe avec double joint : IP65) Compatibilité Selon EN 1434-4, série EN 61326 et NAMUR NE21 électromagnétique Endress+Hauser...
  • Page 11 Boîtier du compteur de chaleur ; dimensions en mm (dimensions en inches entre parenthèses) Poids env. 700 g (1,5 lbs) Matériaux Boîtier : matière synthétique renforcée de fibres de verre, PBT-GF30 Bornes de raccordement Bornes à ressort, 2,5 mm (14 AWG) ; tension auxiliaire avec borne à visser embrochable. Endress+Hauser...
  • Page 12: Interface Utilisateur

    • FieldCare Device Setup : Le logiciel PC FieldCare permet de paramétrer l'appareil. FieldCare Device Setup est fourni avec la Commubox FXA291 ou RXU10-G1 (voir "Accessoires") ou peut être téléchargé gratuitement sous www.endress.com/fieldcare. Endress+Hauser...
  • Page 13: Certificats Et Agréments

    Selon MID (EN1434 eau/liquides) et OIML R75 commerciales Marque CE Le système de mesure satisfait aux exigences légales des directives UE. Endress+Hauser confirme la réussite des tests par l'appareil en y apposant la marque CE. Normes et directives externes • IEC 60529 : Protection par le boîtier (codes IP)
  • Page 14: Informations À Fournir À La Commande

    Calcul débit DP/compensation Etalonnage : Certificat d'étalonnage usine en 5 points Version spéciale, n° TSP à spécifier Service : H1 Préréglage spécifique à l'application HY Version spéciale, n° TSP à spécifier  Référence de commande (partie 1 + 2) RH33- Endress+Hauser...
  • Page 15: Accessoires

    • Information technique "Parafoudre HAW561/561K, HAW560/560Z, HAW562/562Z, HAW565, HAW566" (TI093R) • Information technique "Parafoudre HAW569/569Z" (TI103R) • Brochure "Composants système : Indicateurs avec unité de contrôle pour montage en boîtier de terrain ou en façade d'armoire électrique, alimentations, barrières, transmetteurs, calculateurs d'énergie et parafoudres" (FA016K) Endress+Hauser...
  • Page 16 Belgique Luxembourg Agence Paris-Nord Agence Export Endress+Hauser SAS Endress+Hauser Endress+Hauser SA Endress+Hauser Metso AG 94472 Boissy St Léger Cedex Endress+Hauser SAS 3 rue du Rhin, BP 150 6800 Côte de Liesse 13 rue Carli Kägenstrasse 2 3 rue du Rhin, BP 150...

Table des Matières