ABB AMA Série Manuel D'installation Et De Maintenance page 4

Instructions de sécurité supplémentaires
pour les moteurs électriques utilisés dans
des zones dangereuses
N.B.
Respecter scrupuleusement les instructions suivantes, visant à
assurer des opérations correctes et sûres d'installation, de
fonctionnement et maintenance du moteur. L'ensemble du
personnel préposé au fonctionnement et à la maintenance du
moteur doit être au courant de ces instructions. Leur non-respect
annule la garantie.
Attention
Les moteurs destinés aux zones dangereuses, sont expressément
conçus pour respecter les normes officielles relatives aux endroits
qui présentent des risques d'explosion. Si ces moteurs sont utilisés
de manière inappropriée, s'ils ne sont pas branchés correctement
ou s'ils sont modifiés, ne serait-ce que de manière marginale, leur
sécurité et leur fiabilité peuvent être sérieusement compromises.
Respecter scrupuleusement
branchements et d'utilisation d'équipements électriques dans des
zones dangereuses. Seul
connaissant parfaitement ces normes est autorisé à intervenir sur
ces équipements.
Déclaration de conformité
Tous les moteurs ABB sont conformes aux directives suivantes :
Directive Basse Tension 73/23/EEC, amendée par la Directive
-
93/68/EEC
- Directive EMC 89/336/EEC, amendée par 92/31/EEC et
93/68/EEC
- Certificat d'Incorporation dans le respect de la Directive
Machines 89/392/EEC,
91/368/EEC, 93/44/EEC et 93/68/EEC
Les moteurs ABB dont la plaque signalétique porte le label CE
-
sont conformes à la Directive ATEX 94/9/EC
Validité
Ces instructions s'appliquent aux moteurs ABB suivants, lorsqu'ils
sont utilisés dans des zones dangereuses.
Non-sparking Ex nA, Ex N, EEx nA
- Machines AMA en cage d'écureuil, grandeurs 315 ÷ 500
- Machines AMB en cage d'écureuil, grandeurs 560 ÷ 710
- Machines HXR en cage d'écureuil, grandeurs 315 ÷ 560
- Machines AMC en cage d'écureuil, grandeurs 800 ÷ 1000
sécurité accrue EEx e, Ex e
- Machines AMA en cage d'écureuil, grandeurs 315 ÷ 500
- Machines AMB en cage d'écureuil, grandeurs 560 ÷ 710
- Machines HXR en cage d'écureuil, grandeurs 315 ÷ 560
Machines AMC en cage d'écureuil, grandeurs 800 ÷ 1000
Pressurisation EEx pe, Ex pe, EEx p, Ex p
- Machines AMA en cage d'écureuil, grandeurs 315 ÷ 500
- Machines AMB en cage d'écureuil, grandeurs 560 ÷ 710
- Machines HXR en cage d'écureuil, grandeurs 315 ÷ 560
- Machines AMZ synchrones, grandeurs 710 ÷ 2500
- Machines AMC en cage d'écureuil, grandeurs 800 ÷ 1000
Protection contre les poussières inflammables (D.I.P.)
- Machines AMA en cage d'écureuil, grandeurs 315 ÷ 500
- Machines AMB en cage d'écureuil, grandeurs 560 ÷ 710
- Machines HXR en cage d'écureuil, grandeurs 315 ÷ 560
- Machines AMC en cage d'écureuil, grandeurs 800 ÷ 1000
(D'autres informations sont disponibles pour certains types de
machines utilisées dans des conditions particulières ou selon un
projet spécial).
Conformité
Les moteurs sont conformes aussi bien aux exigences électriques et
mécaniques pour les moteurs standard qu'aux normes européennes
suivantes pour les moteurs utilisés dans des zones dangereuses :
EN 50014 ; Norme générale relative aux matériels résistants à
l'explosion
EN 50016 ; Norme relative à la protection EEx p
EN 50019 ; Norme relative à la protection EEx e
EN 50021 ; Norme relative à la protection EEx nA
Safety and Ex-instructions-FR.doc
les normes en matière
un personnel expérimenté
amendées par les Directives
ABB Electrical Machines
EN 50281-1-1 Norme relative à la protection contre la poussière
explosive
IEC 60079-0 ; Norme relative aux exigences générales pour les
atmosphères explosives
IEC 60079-2 ; Norme relative à la protection Ex p
IEC 60079-7 ; Norme relative à la protection Ex e
IEC 60079-15 ; Norme relative à la protection Ex nA
IEC 1241-1-1 Norme relative à la protection contre la poussière
explosive
BS 5000:16 ; Norme relative à la protection Ex N
Les moteurs ABB (groupe II seulement) peuvent être installés dans
des zones correspondant à la classification suivante :
Zone (IEC) Catégorie (EN)
1 2
2 3
Atmosphère (EN) ;
G – atmosphère explosive avec présence de gaz
D – atmosphère explosive avec présence de poussière
Contrôles lors de la livraison
-
Dès sa livraison, contrôler le moteur pour vérifier qu'il n'a pas
de
subi de dommages pendant le transport. Si l'on constate des
dommages, les signaler immédiatement au transporteur.
et
- Vérifier toutes les caractéristiques énumérées sur la plaque
signalétique du moteur, notamment la tension et le type de
connexion (étoile ou triangle), puis contrôler que l'exécution
Ex du moteur est conforme à la commande.
Respecter les normes indiquées lors de chaque opération !
Avertissement !
Débrancher et agir avec prudence sur le moteur ou sur la machine
accouplée. Lors du contrôle de la résistance d'isolement, s'assurer
de l'absence de gaz explosif.
Démarrage et redémarrage
- Le nombre maximum admis de démarrages consécutifs doit
être déclaré dans la documentation technique de la machine.
La nouvelle procédure de démarrage est admise après le
-
refroidissement de la machine jusqu'à la température ambiante
(-> démarrages à froid) ou à la température de fonctionnement
(-> démarrages à chaud).
Mise à la terre et branchements équipotentiels
Avant le démarrage, vérifier que tous les branchements de
-
mise à la terre et les connexions équipotentielles ont bien été
réalisés.
Ne retirer aucun câble de mise à la terre ou branchement
-
équipotentiel prévu par le constructeur.
Distances en l'air et de décharge de surface
- N'apporter aucune modification et n'effectuer sur les borniers
aucune intervention susceptibles de réduire la distance en l'air
ou de décharge de surface entre les composants.
- N'installer aucun nouveau dispositif dans les borniers sans
avoir préalablement consulté ABB.
-
S'assurer que l'entrefer entre le rotor et le stator est mesuré
après n'importe quelle intervention de maintenance du rotor ou
des paliers. L'entrefer doit être identique à tous les endroits
entre les stator et le rotor.
-
Après toute intervention de maintenance, positionner le
ventilateur au centre de son cache de protection (ou guide
d'air). Le jeu doit être égal au moins à 1% du diamètre
maximum du ventilateur et conforme aux normes.
Raccordements dans les borniers
-
Tous les raccordements dans les borniers principaux doivent
être réalisés à l'aide des connecteurs livrés de série avec la
machine. Dans les autres cas, contacter ABB.
- Tous les raccordements dans les borniers auxiliaires,
étiquetés comme des circuits intrinsèquement sûrs (Ex i),
doivent être reliés à des barrières de sécurité adéquates.
Accessoires
Pour plus d'informations sur les accessoires, se reporter aux
-
différents manuels.
N.B. !
En cas de divergences entre les présentes instructions et le Manuel
Utilisateur, les premières feront foi.
Etiquetage
EEx p, EEx pe ,EEx e
Ex p, Ex pe ,Ex e
Ex nA ,Ex N, EEx nA
2003 2(2)