ABB ArTu M Instructions De Montage
  1. Manuels
  2. Marques
  3. ABB Manuels
  4. Équipement industriel
  5. ArTu M
  6. Instructions de montage
ABB ArTu M Instructions De Montage

ABB ArTu M Instructions De Montage

Masquer les pouces
Table des Matières

Publicité

Liens rapides

Télécharger ce manuel
ArTu
M
®
Manuale istruzioni
Instruction handbook
Instructions de montage
Manuale de instrucciones
Instrucções de montagem

Publicité

Table des Matières
loading

Manuels Connexes pour ABB ArTu M

Sommaire des Matières pour ABB ArTu M

  • Page 1 ArTu ® Manuale istruzioni Instruction handbook Instructions de montage Manuale de instrucciones Instrucções de montagem...

  • Page 3: Table Des Matières

    ArTu M Indice Indice Fissaggi a parete e a pavimento ............4 Fijaciones de pared y de piso ............4 Piastre passaggio cavi ...............6 Placas de paso para cables ..............6 Pannelli frontali - Controporte ............7 Paneles frontales/Contrapuertas ............7 Porta frontale cieca o trasparente .............8 Puerta frontal llena o transparente ............8...
  • Page 4 (Directive 73/23/CEE, Loi 791/1977). ABB se réserve le droit d’effectuer toute variation nécessaire, sans préavis, et décline toute responsabilité pour les éventuelles imprécision ou omission contenues dans le catalogue, même si tous les soins ont été apportés afin de le rendre complet et exhaustif.
  • Page 5 ArTu M Montaggio con dado in gabbia (AD1036) Utilizzabile nei fori rettangolari della struttura con vite o dado AD1036 Coppia di serraggio (valido per tutti i componenti ArTu se non diversamente specificato) min. 3Nm max 6Nm. Assembling with cage nut...

  • Page 6: Fissaggi A Parete E A Pavimento

    F.1 ArTu serie M parete AA1206 F.2 ArTu serie M pavimento F.3 Armadi risalita cavi Wall and floor fastening F.1 ArTu M wall series F.2 ArTu M floor series F.3 Cable cubicles Fixation F1 ArTu M murale F2 ArTu M au sol F3 Gaine à...
  • Page 7 ArTu M 1134 1334 F. 1 1061 1261 1100 1300 Ø13mm F. 3 F. 2 162,5 162,5 162,5 ABB SACE...

  • Page 8: Piastre Passaggio Cavi

    F.1 ArTu serie M parete F. 1 F.2 ArTu serie M pavimento F.3 Armadi risalita cavi 57/70 Cable glanding plates F.1 ArTu M wall series F.2 ArTu M floor series F.3 Cable cubicles Plaques pour le passage des câbles F1 ArTu M murale F2 ArTu M au sol F.

  • Page 9: Pannelli Frontali/Controporte

    ArTu M Pannelli frontali/ Controporte Front panels/Inner doors Plastrons/Porte interieur Paneles frontales/ Contrapuertas Espelhos/Porta central ABB SACE...

  • Page 10: Porta Frontale Cieca O Trasparente

    ArTu M Porta frontale cieca o trasparente Blind or transparent front door Porte et fermeture 90mm Puerta fontal llena o transparente Porta opaca ou transparente ʺ 4mm ABB SACE...
  • Page 11 ArTu M For AA8004 only ABB SACE...
  • Page 12 ArTu M Telai funzionali aperti A Apparecchi modulari B Tmax T1-T2-T3 (su guida DIN) C Tmax XT1-XT3 (su guida DIN) GD4002 - GD6002 GD6008 GD8002 - GC6002 GD6009 GC8002 Open functional frames A Modular devices B Tmax T1-T2-T3 (on DIN) C Tmax XT1-XT3 (on DIN) Tableaux non cloisonnés...
  • Page 13 ArTu M Supporti canalina orizzontale Horizontal cable ducting support AD1009 Support pour goulottes horizontales MAX 60mm 40mm 80mm AD1037 Soportes conducto horizontal Suportes de calha rasgada 60mm ABB SACE...
  • Page 14 ArTu M Telai funzionali aperti Guida DIN rinforzata Open functional frames Reinforced DIN rail Isomax GD6004 - GD8004 Tmax GD6010 - GD8010 Tableaux non cloisonnés Equerres rail DIN renforçés Armazones funcionales abiertos Guida DIN rinforzata Montantes funcionais abertas Calha DIN reforçada...
  • Page 15 ArTu M GD4002 - GD6002 - GD8002 - GC6002 - GC8002 GD6008 - GD6009 ABB SACE...
  • Page 16 ArTu M Tmax T3-XT3 Tmax T3-XT3 Tmax T3-XT3 Tmax T3-XT3 Tmax T3-XT3 KT3112 ABB SACE...
  • Page 17 ArTu M Tmax T Tmax XT Tmax T Tmax XT Tmax T Tmax XT Tmax T Tmax XT Tmax T Tmax XT AD3305 XT1 3p AD3306 XT2 3p AD3307 XT3 3p AD3308 XT4 3p ABB SACE...

  • Page 18: Plated Plates

    ArTu M Piastre di fondo Plated plates Plaque de fond Placas de fondo Placa do fundo ABB SACE...
  • Page 19 ArTu M Piastre rientrate Reversable plates Platine emboutie Placas entrantes Platinas reentradas ABB SACE...
  • Page 20 ArTu M Ripiano orizzontale Horizontal segregation Cloisonnements horizontaux Separaciones horizontales Compartimentação horizontal ABB SACE...
  • Page 21 ArTu M F1 Flange di copertura zoccolo F2 Zoccolo addizionale F1 Plinth covering flanges F2 Additional plinth F1 Habillage de socle F2 Socle additionnel F1 Bridas de cobertura zócalo F2 Zócalo adicional F1 Tampa do rodapé F2 Rodapé adicional ABB SACE...

  • Page 22: Side Panels

    ArTu M Pannelli laterali Side panels Panneaux latéraux Paneles laterales Painéis laterais ABB SACE...

  • Page 23: Ip 31 Protection Profile

    ArTu M Profilo di copertura IP 31 F.1 Quadri affiancati IP 31 protection profile F.1 Side arranged Profilés de finitìon IP 31 F.1 Profilé double pour tableaux côte à côte Perfil de cobertura IP 31 F.1 Cuadros unidos Perfil de acabamento IP 31 F.1 Quadros acoplados...
  • Page 24 ArTu M Vano cavi interno Inner cable housing Gaine à câbles interne Espacio interno cables Cela de cabos interna ABB SACE...
  • Page 25 ArTu M Porta vano cavi Cable housing door Porte de gaine à câbles interne Puerta espacio cables Porta de cela de cabos ABB SACE...

  • Page 26: Supporti Per Morsettiere

    ArTu M Supporti per morsettiere F.1 Vano cavi addizionale F.2 Vano cavi interno AD1041 AD1055 F.3 Traverse per accessori AD1055 Terminal block supports F.1 Additional cable housing F.2 Inner cable housing F.3 Crosspieces for AD1041 accessories AD1044 Supports de fixation pour rail DIN F.1 Supports rail DIN verticaux...
  • Page 27 ArTu M TR3001 Montaggio dei porta barre TV6200 sulle traverse di fissaggio TV8200 alla struttura TV2000 Busbar holders assembling on the crosspieces for PB0803 fixing to the structure Support barres Montage des support barres sur les traverses et M6-10N.m longerons...
  • Page 28 ArTu M Connessione al sistema Unifix serie H Connection with H Unifix System PB0803 Raccordement au système Unifix H AD1061 BA0800 Aclopamento al sistema Unifix serie H Ligação ao sistema Unifix série H ABB SACE...

  • Page 29: Side Arrangement Kit - Additional Cable Housing

    ArTu M Kit affiancamento laterale / vano cavi addizionale Side arrangement kit / additional cable housing Kit de juxtaposition / Gaine à câbles interne Juego para unión lateral / espacio adicional para cables AD1012 Kit de aclopamento lateral de estruturas e celas de...

  • Page 30: Anneaux De Levage

    ArTu M Rinforzi di sollevamento M12-40N.m SA1350 AA9610 M12-28N.m Lifting supports Anneaux de levage Refuerzos de elevación ≥ 45ϒ Reforços de elevação ABB SACE...
  • Page 31 ArTu M AA9610 SA1350 ≥45ϒ 90ϒ Load 1 Load 2 Couple (mm) (mm) (mm) (mm) (mm) (mm) AA9610 ArTu M SA1350 ArTu M ø20 ø10 ABB SACE...
  • Page 32 ArTu M Montaggio delle barre piatte Flat busbar fixing M6-6N.m TR3001 TV6200 TV8200 Montage et fixation des barres plates BP0630 Fijación de las barras platas Fixação das barras platas BP0632 ABB SACE...
  • Page 33 ArTu M GC8002 KT5112 PF2610 AA1206 GD6002 KT5212 PF2810 AA6100 GD6005 KT6113 PF4610 AA6200 GD6008 KT6213 PF4810 AA8002 GD6009 KX1602 10-14 PM2212 AA8004 GD6010 KX1603 10-14 PM2212 AA8005 GD8002 KX1604 10-14 PM2212 AA9600 GD8004 KX1617 10-14 PM2214 13-14 AD1009 GD8005...
  • Page 34 ArTu M VC1822 22-23 PS4968 VC1832 PV1060 VC2022 22-23 PV1260 VC2032 PV1460 PV1660 ZD2325 PV1680 ZD2625 PV1688 ZD2825 PV1860 PV1880 PV1888 PV2060 PV2080 PV2088 PV6060 PV8060 SA1350 SH6001 SH8001 SM1020 SM1062 SM1220 SM1262 SM1462 SM1662 SM1682 SM1862 SM1882 SM2062 SM2082...
  • Page 36 ABB SACE A division of ABB S.p.A. Automation and Distribuition Boards Via Italia, 58 23846 Garbagnate Monastero (LC) - Italy Tel.: +39 031 3570 1 Fax: +39 031 3570228 www.abb.com Certificato N°OHS-015 Certificato N°1612/98/S Certificato N° EMS-051 Certificato N°SGI004...

Table des Matières