Stonehouse, U.K. à incorporer les toutes dernières technologies. Le laboratoire d’étalonnage UKAS n°0255 fait partie des dix usines d’étalonnage de débit gérées par ABB, ce qui illustre clairement les efforts consentis par l’entreprise en matière de qualité et de précision. 0255...
1 INTRODUCTION 1.1 Objet – Figs. 1.1 et 1.2 1.2 Systèmes et électrodes – Fig. 1.2 Ce manuel d’instruction décrit l’installation et la maintenance La fig. 1.1 présente la disposition schématique des systèmes des systèmes à cartouche pour électrodes pH et Redox (ORP) en ligne et plongeants.
Page 5
…1 INTRODUCTION Ø 48 1" BSP ou 1" NPT Dimension A Filetage femelle (longueur totale) Voir remarque. " BSPT Filetage femelle Voir remarque. Ø 48 Ø 63 Dimension A 7674 1.06m 7675 2.06m Remarque. espace de 130 supplémentaire disponible pour le retrait des connecteurs et des cartouches. 7676 3.06m AP103 –...
2 INSTALLATION 2.1 Installation-type La Figure 2.1. représente une installation type et la Figure 2.3. illustre une installation avec cellule décalée. La Figure 2.2 représente l’installation recommandée pour les échantillons pouvant entraîner de l’air ou sujets à un débit intermittent. Permet de s'assurer que Raccordements la cartouche est...
2 INSTALLATION… 2.2 Alimentation en eau pour les systèmes Remarque. Pour obtenir performances autonettoyants à l’eau – Fig. 2.4 et 2.5 optimales de la fonction de nettoyage à l’eau sur les systèmes à circulation, la pression de l’échantillon doit être Remarque importante.
…2 INSTALLATION 2.3 Préparation de la cartouche à électrode – Fig. 2.6 2.4 Installation de la cartouche de l’électrode Remarque importante: avant de préparer la Attention cartouche de l’électrode, lire attentivement la Section 2.4 • Vérifier qu’un joint torique est monté afin d’assurer pour connaître précisément la procédure d’installation l’étanchéité...
2 INSTALLATION… Tableau 2.1 Equivalents connexions Séries 4600 A – Systèmes pH â è t 46 5 Electrode de mesure rouge r é é é f ) r i Compensateur de température bleu B – Systèmes Redox (ORP) Electrode rouge d) Pour les versions sans câble attaché...
…2 INSTALLATION 2.4.3 Dip Systems (pH and Redox) – Fig. 2.10 a. Tirer le capuchon à joint torique 6 du tube plongeant Câble électrode Tuyau d’alimentation de vers transmetteur (s’il s’agit de l’option à nettoyage, un tube de nettoyage nettoyage à l’eau est connecté...
3 ÉTALONNAGE …2 INSTALLATION 2.4.4 Terminaison du câble – Fig. 2.11 Une fois le système d’électrode correctement connecté et toutes les connexions effectuées au transmetteur pH associé, Remarque. Pour le câble Série AP102 attaché et le système est prêt pour l’étalonnage, soit par immersion des les cartouches submersibles Série AP104, noter les électrodes (à...
4 MAINTENANCE 4.1 Nettoyage général 4.2.2 Contrôle du niveau de l’électrolyte – Fig. 4.1 Vérifier périodiquement le niveau de l’électrolyte (tous les trois mois environ) comme suit: Avertissement. Avant de retirer l’électrode d’un système à circulation, vérifier que les robinets d’arrêt a) Retirer la cartouche d’électrode du système.
5 PIÈCES DE RECHANGE Tableau 5.1 Liste des pièces de rechange Tableau 5.2 Pièces de rechange supplémentaires pour systèmes à nettoyage à l’eau uniquement à É é l é é f i f i t é r é f é é...
– Chimique et pharmaceutique – Agro-alimentaire et boissons France – Manufacturières ABB Instrumentation – Métaux et minéraux – Pétrole, gaz et pétrochimie Tel : +33 1 64 47 20 00 – Industries du papier...
Page 16
Poursuivant une politique d'amélioration continue de ses ABB propose l'expertise de ses services des Ventes et produits, ABB Automation se réserve le droit de modifier sans d'Assistance Client dans plus de 100 pays répartis dans le préavis les présentes caractéristiques.