MCS XL 9ERM Manuel D'utilisation Et De Maintenance page 4

www.MCS-Heater.com
This appliance is equipped with a three-prong (grounding) plug for your
protection against electric shock hazard and should be plugged directly
into a grounded three-prong receptacle. - The heater must be grounded. -
The requirements of local authorities having jurisdiction shall be followed.
- This unit is not suitable for use with an external tank. - Do not start the
heater when the chamber is hot. - Do not start the heater when excess oil
has accumulated in the chamber. - Do not use gasoline. - Do not fill the
tank while the unit is operating. - Do not tamper with the unit. Only a
competent service man can make any adjustments. - Use only in open
spaces with good ventilation. - Do not operate the unit in close proximity
to combustible surfaces or materials. - Allow the unit to cool before
shut-down. - Heater intended for dry ambient use only.
Cet appareil est équipé d'une fiche de mise à la terre à trois broches, pour
votre protection contre les chocs électriques et devrait être branchés directe-
ment dans une pris à trois pointes. - L'unité de chauffage doit être mise à la
terre. - Suivre les exigences imposées par les autorités locales ayant juridic-
tion. - Cet appareil n'est pas utilisable avec un réservoir externe. - Ne pas
démarrer l'appareil quand la chambre de combustion est chaude. - Ne pas
démarrer l'appareil quand un excès de gas-oil s'est accumulé dans la chambre
de combustion. - Ne pas utiliser d'essence. - Ne pas remplir le réservoir
quand l'appareil est en fonctionnement. - Ne pas falsifier l'appareil. Seul un
service compétent peut effectuer les réglages. - Pour une bonne ventilation,
l'utiliser en plein air. - Ne pas opérer l'unité à proximité de matériaux ou
surfaces combustibles.
Chauffage à utiliser dans une ambiance sèche seulement.
CAUTION
When using Thermostat, heater
cod: 4106.033
can start unexpectedly. Turn hea-
ter off when unattended. colors:
print white
background black
ATTENTION
the red line in cut
Si connecté au thermostat, le
chauffage peut démarrer à l'im-
proviste. Arrêter le chauffage
laissé sans surveillance.
100mm
WARNING
AVERTISSEMENT
- Avant extinction, laisser l'appareil refroidir.
800 292-3279
4106.033-1
4106.033-2
CAUTION
Ventilation of the room is neces-
sary to prevent a deficiency in
oxygen supply.
ATTENTION
Bien ventiler la pièce afin d'éviter
un manque d'oxygène.
-