SUOMI
KÄYTTÖ
MultiCut-sarjan uppomoottoripumput soveltuvat omakotitalo-
jen jäteveden poistoon.
MultiCut-pumput ovat suosittuja, kun kyseessä on:
– kuitupitoinen jätevesi
– jätevesi, joka sisältää kiinteitä aineita (ei kiviä)
– kotitalouden jätevesi ilman käymäläjätevettä
– kotitalouden jätevesi käymäläjätevedet mukaan lukien
– mekaanisesti puhdistettu jätevesi
Uppopumput toimitetaan mallissa ilman räjähdyssuojausta tai
räjähdyssuojauksella.
Pumppujen käytössä on noudatettava kulloisessakin maassa
voimassa olevia lakeja ja määräyksiä sekä paikallisia määräyk-
siä, joita ovat esim.
• pienjännitelaitteiden asennusmääräykset
(esim. Saksassa VDE 0100)
• turvallisuus ja työvälineet
(esim. Saksassa BetrSichV ja BGR 500)
• jätevesitekniikan laitteistojen turvallisuus (esim. Saksassa
GUV-V C5, GUV-R 104, GUV-R 126)
• sähkölaitteistot ja välineet
(esim. Saksassa GUV-VA3)
• Räjähdyssuojaus
EN 60079-0, EN 60079-1 ja EN 1127-1.
Mikäli käyttöolosuhteet räjähdysalttiilla alueella ovat poik-
keukselliset, kysy neuvoa asianomaiselta paikalliselta viran-
omaiselta. Saksassa tällaisia viranomaisia ovat esim. ammat-
tientarkastusviranomainen, TÜV, rakennusvalvontavirasto,
ammattijärjestö.
Työvälineiden ja niiden käytön turvallisuutta ja työturvallisuut-
ta, valvontaa edellyttävien laitteistojen käytön turvallisuutta
sekä työsuojelun järjestämistä koskevan käyttöturvallisuus-
asetuksen (BetrSichV) 1 artiklassa on säädetty tämän laitteis-
ton asennuksesta ja käytöstä.
Pumppujen ilman räjähdyssuojausta käyttö on sallittua, jos pai-
kalliset määräykset eivät edellytä räjähdyssuojausta käymälä-
jäteveden siirrossa.
Käyttötavat
Aineen lämpötilan ollessa 40 °C:
Moottori kokonaan upotettu: Jatkuva käyttö S1
Moottori osittain upotettu: Lyhytaikainen käyttö S2; ks. tekni-
set tiedot
Moottori osittain upotettu: Jaksollinen käyttö S2; ks. tekniset
tiedot
Kun uppopumppua varastoidaan kuivassa paikassa, sen pak-
kasen kestävyys on -20 °C. Paikalleen asennettuna se ei kui-
tenkaan saa jäätyä vedessä.
Kuljetus
Nosta pumppua aina kantokahvasta, älä syöttökaapelista! Kun
lasket pumpun syvään kaivoon tai kuiluun, käytä köyttä tai ket-
jua.
44
SÄHKÖLIITÄNTÄ
Käyttäessäsi ohjausyksikköämme voit olla varma, että EY-
tyyppitarkastustodistuksen edellyttämät vaatimukset täytty-
vät.
HUOMAUTUS! Pumpun ja ohjausyksikön sähkötöitä saavat su-
orittaa ainoastaan sähköalan ammattilaiset.
Voimassa olevia standardeja (esim. EN-standardit), maakoh-
taisia määräyksiä (esim. VDE) ja paikallisen sähköverkkoyhtiön
määräyksiä on noudatettava.
HUOMAUTUS! Älä kasta johdon päätä tai pistoketta veteen! Si-
sään päässyt vesi voi aiheuttaa häiriöitä.
Pumpun etusulakkeina tulee käyttää vain hitaita sulakkeita tai
C- tai D-tyypin automaattisulakkeita. Sulakkeen koon on oltava
vähintään 10A.
Vaihtovirtapumput on suojattava ylivirtalaukaisimella. Mitoitus
suoritetaan nimellisvirran mukaisesti.
Jos suojalaite on lauennut, vika on korjattava ennen uudelleen-
käynnistystä.
Käämitermostaatit
HUOMAUTUS! Ylivirtalaukaisimen ja moottorinsuojakytkimen
lisäksi on kytkettävä moottorin käämin sisällä olevat termo-
staatit. Näihin soveltuu kytkentä 250V/1,2A (cos phi 0,6) ja lii-
tännöille on merkinnät 30 ja 32.
Termostaatin liitäntä ilman
räjähdyssuojausta
Termostaatit on kytkettävä siten, että ohjausvirtapiiri kytkee
moottorin pois päältä, kun lämpökytkimen toimintalämpötila
saavutetaan. Kun käämi on jäähtynyt, moottori käynnistyy jäl-
leen automaattisesti.
Suojalaitteen laukeamisen jälkeen virtapistoke on tästä johtu-
en vedettävä irti ennen vian korjausta, sillä muutoin pumppu
käynnistyy uudelleen automaattisesti.
Termostaatin liitäntä räjähdyssuojauksella
varustettuna
Termostaatit on kytkettävä siten, että ohjausvirtapiiri kytkee
moottorin pois päältä, kun lämpökytkimen toimintalämpöti-
la saavutetaan. Käämin jäähtymisen jälkeen moottori ei saa
käynnistyä uudelleen automaattisesti.
VAROITUS!
Jos lämpötilarajoitin on kytkenyt moottorin pois päältä, korjaa
ensin vika. Uudelleenkäynnistyksen saa suorittaa manuaalises-
ti vasta tämän jälkeen.
Uudelleenkäynnistyksen eston on oltava ns. nollajännitesuoja
eli eston on pysyttävä päällä myös jännitteen katketessa (EU-
direktiivin 2014/34/EU liite II 1.5, EN 60079-17 taulukko 1, B10).
Käyttö taajuusmuuttajalla
Taajuusmuuttajia saa käyttää ainoastaan erityismallisten kol-
mivaihepumppujen kierrosluvun säätöön! Hydraulisista syistä
emme suosittele käyttöä alle 30 Hz.
Vaihtovirtapumput eivät tähän yleisesti sovellu.
HUOMAUTUS! Fysikaalisista syistä johtuen pumppuja ei voi
käyttää tyyppikilvessä ilmoitettua taajuutta suuremmalla taa-
juudella. Jos taajuus ylittää tyyppikilpeen merkityn arvon, te-