Manuels Connexes pour Pentair Intelliflo VSF
Sommaire des Matières pour Pentair Intelliflo VSF
- Page 1 INTELLIFLO® VSF POMPE À VITESSE ET DÉBIT VARIABLE GUIDE D’INSTALLATION ET D’UTILISATION CONSIGNES DE SÉCURITÉ IMPORTANTES LIRE ET SUIVRE TOUTES LES DIRECTIVES CONSERVER CES DIRECTIVES...
- Page 2 Ce guide présente les instructions d'installation et de fonctionnement de la dans le sol ou sur le sol, ou dans un bâtiment, et ne peut pas être démontée pompe. Consultez Pentair si vous avez des questions concernant ce matériel. aux fins d'entreposage. Une piscine démontable est construite de façon à...
- Page 3 AVERTISSEMENT IMPORTANT ET CONSIGNES DE SÉCURITÉ CONCERNANT LA POMPE Enchevêtrement mécanique : Quand un bijou, un maillot de bain, une Installation de commandes électriques sur le ATTENTION épingle à cheveux, un doigt, un orteil ou une phalange est coincé dans une panneau de contrôle du matériel (interrupteurs ouverture d'une sortie ou d'un couvercle de drainage.
-
Page 4: Table Des Matières
SERVICE À LA CLIENTÈLE/SOUTIEN TECHNIQUE Pour toute question concernant la commande de pièces de rechange et de produits pour piscine de Pentair, veuillez communiquer avec : Service à la clientèle et soutien technique, É.-U. Sanford, Caroline du Nord (8 h à 16 h 30 HNE) (8 h à... -
Page 5: Aperçu De La Pompe
® assurer une efficacité et une conservation d’énergie contrôler à distance la pompe IntelliFlo VSF. L’adresse maximales dans une variété de piscines creusées. de communication de la pompe et d’autres fonctions sont accessibles à partir du panneau de commande de •... -
Page 6: Installation
« Avertissements et instructions de sécurité importants relatifs à la pompe » aux pages i et ii pour obtenir des renseignements supplémentaires à propos de l’installation et de la sécurité. Remarque : Les pompes IntelliFlo VSF ne peuvent pas être branchées en série avec d’autres pompes. Emplacement... -
Page 7: Installation Des Éléments Électriques
Pour connaître les tailles de câblage et les directives moins qu’elle ne soit utilisée conjointement avec générales pour l’installation électrique, veuillez suivre un chlorateur au sel de Pentair. les spécifications définies dans le Code national de l’électricité et autres codes locaux au besoin. -
Page 8: Connexion À Un Système D'automatisation
« VSF+SVRS » dans l’écran de type/sélection de la pompe. Pendant que vous choisissez cette option, la pompe IntelliFlo VSF N’INTÈGRE PAS la protection contre le coincement SVRS. Guide d’utilisation et d’installation des pompes à vitesse et débit variable INTELLIFLO... -
Page 9: Amorçage De La Pompe
FONCTIONNEMENT DE LA POMPE REMARQUE : Lors de la configuration de la pompe à vitesse variable IntelliFlo 2 VST, l’utilisateur doit régler l’horloge interne de la ® pompe et établir un calendrier de fonctionnement en suivant les étapes décrites dans ce manuel. Veuillez vous référer aux sections suivantes du guide d’utilisation : «... -
Page 10: Utilisation Du Panneau De Commande
Utilisation du panneau de commande Icône de clé de verrouillage Utilisez le panneau de commande pour démarrer et arrêter la pompe à vitesse et débit variable IntelliFlo VSF, programmer, régler et changer ® les programmes et accéder aux fonctionnalités et aux paramètres de la pompe. -
Page 11: Arrêt Et Démarrage De La Pompe
Modes de fonctionnement de la pompe Arrêt et démarrage de la pompe Démarrage de la pompe La pompe à vitesse et débit variable IntelliFlo VSF peut ® être programmée dans trois modes différents : 1. Veillez à ce que la pompe soit sous tension et le voyant DEL vert, allumé. -
Page 12: Panneau De Commande : Guide Du Menu De La Pompe
Panneau de commande : guide du menu de la pompe MENU Appuyez sur le bouton MENU pour accéder aux menus PARAMÈTRES Date et heure Date Mois (1 à 12) Jours (1 à 31) (pages 10 à 13) Années (2010 à 2100 et plus) Heure Heures (mode 24 h : 0 à... - Page 13 Panneau de commande : guide du menu de la pompe SUITE DE L’ARBORESCENCE DES MENUS DE LA PAGE PRÉCÉDENTE CONTRÔLE EXTERNE Programme 1 Activé – Par défaut Type (Vitesse/Débit) – Par défaut : Vitesse Régler la vitesse ou le débit – Par défaut : 750 tr/min (page 16) Temps d’arrêt (0 à...
-
Page 14: Régler La Date Et L'heure
MENU Utilisez les flèches vers le haut ou le bas pour modifier la valeur minimale de 450 à 1 700 tr/min. Menu de la pompe : Appuyez sur Save pour enregistrer les modifications. Pour Pump Address (1-16) Default: ADDRESS 1 REGLAGES paramètres annuler, appuyez sur Back pour sortir sans sauvegarder. -
Page 15: Réglage De La Limite Du Débit Pour Le Programme De Vitesses
Réglage de la pression maximum MENU du système Menu de la pompe : La pression maximum peut être réglée à l’aide du (1-16) Default: ADDRESS 1 REGLAGES Pump Address paramètres système d’entraînement afin que la pompe n’excède pas un niveau de pression défini pour le système quand Set Time (hr:mm) Default: 12:00 AM Réglage du débit maximum (gal/min) -
Page 16: Réglage De La Limite De Pression Pour Le Programme De Vitesses
Utilisez ce paramètre si votre pompe est connectée par le Utilisez les flèches vers le haut ou le bas pour choisir COM port RS-485 à un système de contrôle de Pentair. la langue désirée. Appuyez sur Save pour choisir la langue du panneau L’adresse par défaut de la pompe est nº... -
Page 17: Protection Par Mot De Passe
Utilisez la flèche vers le bas , puis appuyez sur Select MENU sur « Set Password » (Définir le mot de passe) pour modifier le paramètre. Menu de la pompe : Pump Address (1-16) Default: ADDRESS 1 REGLAGES Utilisez les flèches vers la gauche ou la droite pour paramètres déplacer le curseur, puis appuyez sur les flèches vers Set Time... -
Page 18: Modes De Fonctionnement De La Pompe
Régler les programmes en mode MENU manuel (programmes 1 à 4 seulement) Menu de la pompe : Appuyez sur Menu. Manual PROGRAMME 1-8 Speed 1 (1-4) Set Speed - Default: MANUAL programme 1 à 8 Utilisez les flèches vers le haut ou le bas pour défiler jusqu’à Schedule Set Speed «... -
Page 19: Priorité Du Programme En Mode Horaire
MENU Pump Menu: Programs 1-8 PROGRAM 1-8 Régler les programmes 1 à 8 en mode horaire Configuration des programmes pour obtenir un fonctionnement sans interruption En mode horaire, les programmes 1 à 8 peuvent être Deux programmes ne peuvent pas être programmés programmés pour s’exécuter à... -
Page 20: Menu De La Pompe : Contrôle Externe
MENU Menu de la pompe : CTRL EXT Program 1 Speed - Default: 750 RPM contrôle externe Speed - Default: 1500 RPM Program 2 Contrôle externe 8. Utilisez les flèches vers le haut ou le bas pour Cette fonction est conçue pour programmer les vitesses Speed - Default: 2350 RPM Program 3 /débit qui se mettent en marche lorsque le contrôleur... -
Page 21: Pause
Le curseur sélectionnera la colonne des minutes. MENU Utilisez les flèches vers le haut ou le bas pour modifier la durée pouvant aller de 1 minute à Menu de la pompe : Time Out Duration (1 min. to 10 hrs.) Default: 3 hours 10 heures. - Page 22 MENU Pump Menu: Priming PRIMING Priming Features Par défaut : ACTIVÉ Désactivé/Activé Permet à la pompe à vitesse et débit variable IntelliFlo ® VSF de détecter automatiquement si elle est amorcée pour le démarrage. La vitesse de la pompe augmentera à 1 800 tr/min et s’arrêtera pendant trois (3) secondes –...
-
Page 23: Caractéristiques Des Paramètres D'amorçage
MENU 13. Utilisez les flèches vers le haut ou le bas pour le modifier. Les valeurs vont de 1 seconde à 10 minutes. Appuyez sur Save. Menu de la pompe : AMORÇAGE Default: Enabled 14. Appuyez sur la flèche vers le bas pour défiler jusqu’à « Loss DISABLED/ENABLED amorçage of Prime »... -
Page 24: Vitesse Réglée
MENU Menu de la pompe : Mode thermique Default: Enabled AMORÇAGE Désactivé/Activé Désactivé / Activé - Défaut: Activé MODE THERM DISABLED/ENABLED (1 min. to 30 min. hrs.) Default: 11 minutes MAX PRIMING TIME Le capteur du mode thermique est dans le système Vitesse Réglée (750 RPM - 3450 RPM) Défaut: 1000 RPM Pour régler la vitesse du mode thermique et la Vitesse Réglée... -
Page 25: Maintenance
MAINTENANCE NE PAS ouvrir le boîtier de la crépine si la pompe ne s’amorce pas ou si elle a fonctionné sans eau dans le récipient à crépine. Les pompes actionnées AVERTISSEMENT dans ces circonstances peuvent accumuler de la pression de vapeur et contenir de l’eau bouillante susceptible de provoquer des brûlures. L’ouverture de la pompe risque de causer de graves blessures corporelles. -
Page 26: Entretien
La roue de la pompe peut avoir des bords après utilisation du clavier. coupants susceptibles de provoquer des coupures ou des égratignures sur les mains de l’utilisateur Pentair Remplacement du joint de l’arbre recommande de porter des gants de sécurité pour tenir la roue pendant le démontage et le réassemblage. -
Page 27: Réassemblage De La Pompe/Remplacement Des Joints
Réassemblage de la pompe/Remplacement 11. Rebranchez le câble de communication RS-485 à la pompe. des joints 12. Mettez le disjoncteur de la pompe en position sur Lorsque vous remplacez un joint d’arbre, utilisez le panneau principal. un scellant en silicone sur la partie en métal avant 13. -
Page 28: Pour Installer L'ensemble D'entraînement Sur L'ensemble Moteur
Retrait et installation du mécanisme Assemblée du clavier d’entraînement Avant d’installer ce produit, lisez et suivez toutes Vis du clavier (4x) les notifications et instructions des pages i à ii. Pour installer l’ensemble d’entraînement sur Vis cruciformes l’ensemble moteur : n°... -
Page 29: Dépannage
DÉPANNAGE Débranchez toujours l’alimentation électrique de la pompe à vitesse et débit variable IntelliFlo VSF au disjoncteur et débranchez AVERTISSEMENT le câble de communication avant l’entretien de la pompe. Le non-respect de cette règle risque de provoquer des blessures graves, voire la mort, aux personnes responsables de l’entretien, aux utilisateurs ou autres à... -
Page 30: Tableau De Dépannage
Tableau de dépannage Problème Cause probable Mesure corrective Dysfonctionnement de la La pompe ne s’amorce pas Fuite d’air à l’aspiration. Vérifiez la tuyauterie d’aspiration et les presse-étoupes de pompe. PRIME ERROR (ERREUR D’AMORÇAGE) peut tous les robinets-vannes d’aspiration. Fixez le couvercle sur s’afficher. - Page 31 Problème Cause probable Mesure corrective Problème électrique. Pourrait afficher « Low Voltage » (Tension basse). Vérifiez la tension sur les bornes du moteur et sur le panneau pendant que la pompe est en marche. Si la (Pour les messages d’alerte, tension est basse, voir les instructions sur le câblage ou référez-vous à...
-
Page 32: Pièces De Remplacement
PIÈCES DE REMPLACEMENT Amande Noir Amande Noir Article Descripción Article Descripción Parte N.° Parte N.° Parte N.° Parte N.° PINCE, CAME ET SUPPORT 357199 357150 TROUSSE DE RELOCALISATION DU CLAVIER (comprend le câble de relocalisation du clavier et un 356904Z 356905Z COUVERCLE TRANSPARENT 357151... -
Page 33: Données Techniques
DONNÉES TECHNIQUES Dimensions de la pompe Spécifications électriques Protection de circuit : Dispositif à deux pôles de 20 AMP sur le panneau électrique. Entrée : 230 V c. a. , 50/60 Hz, 3200 watts maximum, 1 phase WEF 6.9 THP 3.95 Courbes de rendement de la pompe VITESSE MAX - 3450 RPM PLAGE DE FONCTIONNEMENT... -
Page 34: Panneau De Commande : Guide De Référence Du Menu De La Pompe
Panneau de commande : Guide de référence du menu de la pompe MENU Appuyez sur le bouton MENU pour accéder aux menus PARAMÈTRES Date et heure Date Mois (1 à 12) Jours (1 à 31) (pages 10 à 13) Années (2010 à 2100 et plus) Heure Heures (mode 24 h : 0 à... - Page 35 Panneau de commande : Guide de référence du menu de la pompe SUITE DE L’ARBORESCENCE DES MENUS DE LA PAGE PRÉCÉDENTE CONTRÔLE EXTERNE Programme 1 Activé – Par défaut Type (Vitesse/Débit) – Par défaut : Vitesse Régler la vitesse ou le débit – Par défaut : 750 tr/min (page 16) Temps d’arrêt (0 à...
- Page 36 WWW.PENTAIR.COM Toutes les marques de commerce et logos Pentair indiqués sont la propriété de Pentair. Les marques de commerce et logos déposés et non déposés de tiers sont la propriété de leurs propriétaires respectifs. Dans la mesure où Pentair améliore constamment ses produits et services, la société...