Kiitämme sinua laadukkaan ja suorituskykyisen Pentair
Jung Pumpen -tuotteen hankinnasta. Suorita asennus
määräysten mukaisesti, jotta tuotteen suorituskyky säilyisi
ja jotta tuote täyttäisi tehtävänsä. Ota huomioon, että takuu
ei kata vaurioita, jotka aiheutuvat tuotteen epäasianmukai-
sesta käsittelystä. Noudata tästä johtuen käyttöohjeen si-
sältämiä ohjeita!
Tätä laitetta saavat käyttää vähintään 8-vuotiaat lapset
sekä henkilöt, joiden fyysiset, aisteihin liittyvät tai henkiset
kyvyt ovat rajoittuneet tai joiden kokemus ja tiedot ovat pu-
utteelliset, kun heitä valvotaan tai heille on annettu riittävä
opastus laitteen turvalliseen käyttöön ja kun he ymmärtävät
laitteen käytöstä aiheutuvat vaarat. Lapset eivät saa leikkiä
laitteella. Lapset eivät saa puhdistaa laitetta tai suorittaa
laitteelle käyttäjähuoltoa ilman valvontaa.
Vahinkojen välttäminen häiriötapauksissa
Kuten kaikki muutkin sähkölaitteet, myös tämä tuote voi lakata
toimimasta sähkökatkoksen tai teknisen vian sattuessa.
Mikäli tuotteessa ilmenevä häiriö voi aiheuttaa vahinkoja (myös
seurauksena syntyviä vahinkoja), erityisesti seuraavat toimen-
piteet saattavat olla tarpeen oman harkintanne mukaan:
• Veden täyttötasosta riippuvaisen (tietyissä olosuhteissa
myös sähköverkosta riippuvaisen) hälytyslaitteiston asen-
nus, jotta hälytys on havaittavissa ennen vahingon synty-
mistä.
• Käytettävän keruusäiliön tai kuilun tiiviyden tarkastus
yläreunaan saakka ennen tuotteen asennusta, viimeistään
kuitenkin sen asennuksen tai käyttöönoton yhteydessä.
• Paluuvirtauksen eston asennus niihin vedenpoistokohtei-
siin, joihin tuotteen toimintahäiriö voi aiheuttaa vahinkoa
jäteveden valuessa ulos.
• Tämän tuotteen toimintahäiriön kompensoivan toisen tuot-
teen asennus (esim. kaksoislaitteiston asennus).
• Varavoimalaitteen asennus.
Koska näiden varotoimenpiteiden tarkoituksena on estää tai
minimoida tuotteen mahdollisen toimintahäiriön aiheuttamat
seurauksena syntyvät vahingot, ne on ehdottomasti otettava
huomioon valmistajan ohjeina – teknisten DIN EN -standardi-
en normatiivisten määritysten lailla – tuotteen käytössä (OLG
Frankfurt/Main, Az.: 2 U 205/11, 15.06.2012).
TURVALLISUUSOHJEET
Tämä käyttöohje sisältää tärkeitä tietoja, jotka on huomioitava
asennuksessa, käytössä ja huollossa. On tärkeää, että asentaja
ja käyttöhenkilöstö/laitteen omistaja lukee tämän käyttöoh-
jeen ennen asennusta ja käyttöönottoa. Käyttöohjetta tulee
säilyttää pumpun tai laitteiston läheisyydessä.
Turvallisuusohjeiden noudattamatta jättäminen voi aiheuttaa
takuuvastuun raukeamisen.
Tämän käyttöohjeen sisältämät turvallisuusohjeet on merkitty
erityisin symbolein. Näiden noudattamatta jättäminen voi ai-
heuttaa vaaratilanteen.
Yleinen henkilöihin kohdistuva vaara
Sähköisen jännitteen varoitus
Huomautus!
Huomautus!
Koneisiin ja toimintoihin kohdistuva vaara
Henkilöstön pätevyys
Käyttö-, huolto-, tarkastus- ja asennushenkilöstöllä on oltava
kyseisten töiden edellyttämä pätevyys, ja heidän on perehdyt-
tävä huolellisesti tähän käyttöohjeeseen. Laitteen omistajan
on määritettävä tarkasti henkilöstön vastuualueet, vastuu-
tehtävät ja valvonta. Jos henkilöstöllä ei ole tarvittavia tietoja,
henkilöstö on koulutettava ja perehdytettävä tehtäviinsä.
Turvallisuuden huomioiminen töissä
Tässä käyttöohjeessa esitettyjä turvallisuusohjeita, voimassa
olevia kansallisia työsuojelumääräyksiä sekä mahdollisia yri-
tyksen sisäisiä työ-, käyttö-, ja turvallisuusmääräyksiä on nou-
datettava.
Laitteen omistajaa / käyttäjää koskevat turvallisuusohjeet
Lakisääteisiä ja paikallisia määräyksiä sekä turvallisuusmäärä-
yksiä on noudatettava.
Sähkön aiheuttamat vaaratilanteet on estettävä.
Vaarallisten (esim. räjähtävien, myrkyllisten, kuumien) nestei-
den vuodot on johdettava siten, että ne eivät aiheuta vaaraa
ihmisille tai ympäristölle. Lakisääteisiä määräyksiä on nouda-
tettava.
Asennusta, tarkastusta ja huoltoa koskevat turvallisuusohjeet
Koneen on oltava pysähdyksissä kaikkien töiden aikana. Jos
pumput ja pumppukoneistot sisältävät terveydelle haitallisia
aineita, ne on puhdistettava.
Kaikki turva- ja suojalaitteet on kiinnitettävä takaisin paikoil-
leen tai kytkettävä toimintaan heti töiden suorituksen jälkeen.
Ennen käyttöönottoa niiden toiminta on tarkistettava ajankoh-
taisten määräysten mukaisesti.
Omatoiminen jälkiasennus ja varaosat
Koneen jälkiasennukset ja muutokset edellyttävät valmistajan
hyväksyntää. Varmista tuotteen turvallisuus käyttämällä alku-
peräisiä varaosia ja valmistajan hyväksymiä tarvikkeita. Muiden
osien käytön aiheuttamat seuraukset voivat johtaa valmistajan
vastuun raukeamiseen.
Kielletyt käyttötavat
Toimitetun koneen käyttöturvallisuus voidaan taata vain, jos
konetta käytetään määräysten mukaisesti. Luvussa "Tekniset
tiedot" ilmoitettuja raja-arvoja on ehdottomasti noudatettava.
Ohjeita tapaturmien välttämiseksi
Estä pääsy työskentelyalueelle ennen asennus- ja huoltotöiden
suorittamista ja tarkista, että nostolaite on moitteettomassa
kunnossa. Älä koskaan työskentele yksin. Käytä aina suojaky-
pärää, suojalaseja, turvakenkiä sekä tarvittaessa tarkoituk-
seen soveltuvaa varmistusvyötä.
Tarkista ennen hitsaustöitä tai sähkölaitteiden käyttöä, että
räjähdysvaaraa ei ole olemassa.
Jätevesilaitteistoissa työskentelevillä henkilöillä on oltava
rokotus mahdollisia taudinaiheuttajia vastaan. Huolehdi ter-
veytesi takia myös muutoin tarkasti puhtaudesta.
Varmista, että työskentelyalueella ei ole myrkyllisiä kaasuja.
Noudata työturvallisuusmääräyksiä ja varmista, että ensiapu-
välineet ovat lähettyvilläsi.
Joissain tapauksissa pumppu ja pumpattavat aineet voivat olla
kuumia. Tällöin on olemassa palovamman vaara.
Räjähdysalttiilla alueilla suoritettavia asennustöitä koskevat
erityiset määräykset!
SUOMI
43