Table des Matières
Publicité
Les langues disponibles
Les langues disponibles
РУССКИЙ
пасные части и одобренные производителем аксессуары
используются для безопасности. Использование иных
деталей может привести к отмене ответственности за
возникающие при этом последствия.
Недопустимые режимы эксплуатации
Надежность эксплуатации поставленных машин гаран-
тируется лишь при условии использования по назначе-
нию. Ни в коем случае нельзя превышать предельные
значения, указанные в главе "Технические данные".
Указания по предотвращению несчастных
случаев
Перед монтажными работами или работами по техниче-
скому обслуживанию огородите рабочий участок и про-
верьте безупречность состояния подъемного устройства.
Никогда не работайте в одиночку и используйте защит-
ный шлем, защитные очки и защитную обувь, а также,
при необходимости, подходящий предохранительный
пояс.
Прежде чем производить сварочные работы или исполь-
зовать электрические приборы, проконтролируйте, нет
ли опасности взрыва.
Если люди работают в канализационных сооружениях,
то они должны иметь прививку против возможно име-
ющихся там возбудителей заболеваний. Ради Вашего
здоровья обращайте также тщательное внимание на чи-
стоту.
Убедитесь в том, что на рабочем участке отсутствуют
ядовитые газы.
Соблюдайте предписания техники безопасности и дер-
жите наготове материал для оказания первой помощи.
В некоторых случаях насосы и среда могут быть горячи-
ми, тогда существует опасность обваривания.
При монтаже во взрывоопасных зонах действуют осо-
бые предписания!
ПРИМЕНЕНИЕ
Погружные насосы с двигателем серии MultiCut пригод-
ны для канализации индивидуальных домов.
Насосы MultiCut преимущественно применяются в слу-
чаях:
– сточная вода, содержащая волокна
– сточная вода, содержащая твердые частицы (без
камней)
– бытовая сточная вода без фекалий
– бытовая сточная вода с фекалиями
– механически очищенная сточная вода
Погружные насосы поставляются в исполнении без
взрывозащиты или с взрывозащитой.
При использовании насосов необходимо соблюдать со-
ответствующие национальные законы, предписания, а
также местные нормы, как например,
• Сооружение установок низкого напряжения
(например, в Германии VDE 0100)
• Безопасность и орудия труда
(например, в Германии BetrSichV и BGR 500)
74
• Безопасность канализационных установок
(например, в Германии GUV-V C5, GUV-R 104, GUV-R 126)
• Электрические установки и эксплуатационные мате-
риалы (например, в Германии GUV-VA3)
• Взрывозащита
EN 60079-0, EN 60079-1 и EN 1127-1.
При отличающихся условиях применения во взрывоо-
пасных зонах проконсультируйтесь в местных компе-
тентных инстанциях. В Германии, например, это Про-
мышленный надзор, Объединение технадзора, Орган по
надзору за строительством или Общество страховате-
лей.
Монтаж и эксплуатация данных установок регламенти-
рованы в инструкции по безопасности и охране здоро-
вья при подготовке орудий труда и их использовании при
работе, по безопасности при эксплуатации установок,
требующих надзора, и по организации производствен-
ной техники безопасности, в статье 1 Положения о без-
опасности на производстве (BetrSichV).
В местах, где для перекачивания фекалий не нужна
взрывозащита, могут применяться также и насосы без
взрывозащиты.
Режимы работы
при температуре перекачиваемой среды 40º C:
двигатель погружен: длительная эксплуатация S1
двигатель в надводном положении: кратковременный
режим S2; см. Технические данные
двигатель в надводном положении: прерывистый ре-
жим работы S3; см. Технические данные
При установке в сухом месте погружной насос до -20º C
защищен от замерзания. Однако спущенный он не дол-
жен замерзнуть в воде.
Транспортировка
Как правило насос следует поднимать, взявшись за ру-
коятку, а не за подводящий кабель! Погружать насос в
более глубокие колодцы или ямы следует с а помощью
троса или цепи.
КТРОПОДКЛЮЧЕНИЕ
Используя наши устройства управления Вы можете быть
уверены, что требования сертификата соответствия нор-
мам ЕС выполнены.
ПРИМЕЧАНИЕ! Электротехнические работы на насосе
или устройстве управления имеет право производить
только специалист по электротехнике.
При этом необходимо соблюдать имеющие силу стан-
дарты (например, европейские стандарты), действую-
щие в данной стране предписания (например, Союза не-
мецких электротехников), а также предписания местных
операторов сети электроснабжения.
ПРИМЕЧАНИЕ! Ни в коем случае не помещать конец
провода или штекер в воду! Возможно проникшая вода
может вызвать неполадки.
Схема соединений 08/2 MES, 08/2 MS, 08/26 MS
В качестве входных предохранителей для насоса ис-
пользовать только инерционные предохранители или
Publicité
Table des Matières
