Odporúčané Použitie; Pred Použitím; Pokyny Pre Použitie - Triton T6PHJ Instructions D'utilisation Et Consignes De Sécurité

Úvod
Ďakujeme za zakúpenie výrobku Triton. tento manuál obsahuje
informácie nutné k bezpečnému používaniu a správnemu fungovaniu
tohto výrobku. Tento výrobok ponúka mnoho jedinečných funkcií. Je
možné, že ste už s podobným výrobkom pracovali, napriek tomu si
však prečítajte tento manuál, aby ste naplno pochopili všetky inštrukcie.
Uistite sa, že každý, kto s výrobkom pracuje, si tento manuál prečítal a
porozumel mu.
Modely, pre ktoré je určený tento manuál
Tento manuál pokrýva nasledujúce modely:
• Triton T6 šablóna pre kapsové spoje
• Triton T6 šablóna pre kapsové spoje - Master sada
Informácie a postupy sú pre všetky modely totožné. Líšia sa len v
príslušenstve, ktoré je súčasťou balenia.
Popis výrobku
1. Šablóna
2. Koliesko pre nastavenie
3. Páka čeľuste
4. SpeedDrive™
5. Mierka hĺbky
6. Stupnica hĺbky
7. Hĺbkový doraz
8. Čeľuste
9. Držiak
10. Port pre odsávanie prachu - 2x
11. Upevňovací otvor - 4x
12. Adaptér na odsávanie
13. Spojky
14. Zarážka - 2x
15. Podpera - 2x
16. Záslepky
17. Skrutky
18. Šesťhranný kľúč
19. Štvorcová skrutkovacia násada 150 mm (6 ")
20. Vrták
21. Hĺbková zarážka
Odporúčané použitie
Šablóna pre kapsové spoje je vhodná pre opakované použitie pri vytváraní
spojov. Môžete ju použiť pre upevnenie dosiek a spájanie dosiek do uhlov.
Pred použitím
UPOZORNENIE: Vždy dodržiavajte všetky bezpečnostné pokyny a pokyny
pre akékoľvek elektrické náradie použité v súvislosti s týmto produktom.
DÔLEŽITÉ: Ako budete vytvárať kapsový spoj, vždy si to najskôr vyskúšajte na
cvičnom kusu dreva.
Zostavenie podpier
Voliteľné podpery (15) zvyšujú stabilitu opracovávaného materiálu a zaisťujú
konzistenciu pri vŕtaní viac materiálov rovnakej dĺžky (obr. A).
1. Zarovnajte polohovací kolík na konci podpery s otvorom v držiaku (9) na
RU E PT E PL E PT E HU E PT E PL E PT E EN E PT E PL E PT E RU E PT E PL E PT E SK
boku šablóny (1) a zatlačte nadol (obr. B)
Poznámka: Otvory v spoji môžu byť tiež využité na upevnenie podpery/šablóny
na pracovný stôl.
2. Zarážku (14) nasuňte na podperu a zaistite ju v požadovanej polohe (obr.
A)
Poznámka: Zarážky sú v dvoch rôznych veľkostiach. Vyberte tú, ktorá najviac
vyhovuje veľkosti materiálu.
Poznámka: Podpery môžu byť umiestnené na oboch stranách šablóny alebo
obe na jednej - a to spojením podpery pomocou spojok (13) (obr. C).
Poznámka: Ďalšie podpery a spojky je možné dokúpiť, keď si podperu
potrebujete rozšíriť.
26 26
Preklad originálneho návodu
Vloženie stupnice hĺbky
Stupnici hĺbky (6) je možné meniť na palcovou alebo metrickú (obr. D).
1. Vyberte aktuálnu stupnici hĺbky, ak je k dispozícii, vytiahnutím z držiaka
stupnice hĺbky
2. Zvoľte požadovanú stupnicu a zasuňte ju do držiaka stupnice hĺbky
Nastavenie pre odsávanie prachu
Poznámka: Odsávanie prachu je dosiahnuté pomocou portu pre odsávanie
prachu (10) umiestneného na oboch stranách šablóny (1).
1. Vložte adaptér na odsávanie (12) do portu (10) (obr. E)
2. Pripojte hadicu náradia pre odsávanie prachu (nie je súčasťou balenia) do
adaptéra pre odsávanie
Poznámka: Podrobné informácie o tom, ako sa pripojiť odsávanie k adaptéru,
nájdete v návode k vášmu náradiu pre odsávanie prachu.
UPOZORNENIE: Nezakrývajte port pre odsávanie prachu na opačnej
strane, pretože umožňuje voľné prúdenie vzduchu cez šablónu.
Pokyny pre použitie
UPOZORNENIE: šablónu (1) a podpery (15) odporúčame upevniť na
stabilný rovný povrch pomocou upevňovacích otvorov (11).
UPOZORNENIE: Vrták (20) sa NESMIE otáčať počas vkladaní alebo
vyberaní z vŕtacích otvorov.
1. Vložte vrták (20) do mierky hĺbky (5) a pomocou hĺbkovej stupnice (6)
zistite správny otvor podľa hĺbky vŕtaného dreva
2. Nasuňte zarážku hĺbky (21) na vrták a zaistite v polohe pomocou
šesťhranného kľúča (18) (obr. F)
3. Zaistite SpeedDrive™ (4) (obr. GI).
Poznámka: Použite uvoľňovacie tlačidlo na zámku vrtáka pre vloženie alebo
uvoľnenie vrtáka (obr. H).
4. Vložte vrták do jedného z vŕtacích otvorov a nastavte hĺbkový doraz (7) do
požadovanej hĺbky pomocou stupnice hĺbky na strane hĺbkového dorazu
(obr. I)
Poznámka: Špička vrtáku by mala len preniknúť do zodpovedajúcej drážky na
spodnej strane čeľustí (obr. I).
5. Vytiahnite vrták
6. Umiestnite materiál do čeľustí šablóny a zaistite čeľuste pomocou kolieska
pre nastavenie (2) (obr. J). Uistite sa, že medzi čeľusťami a materiálom je
toľko miesta, aby sa materiál mohol ľahko posunúť alebo vymeniť
Poznámka: Zaistite materiál v polohe pomocou voliteľných zarážok (14)
(obr. A).
7. Na upevnenie materiálu použite páku čeľuste (3) (obr. K)
8. Do vŕtačky (nie je súčasťou balenia) nasaďte vrták
9. Spustite vŕtačku a pomaly vŕtajte do dreva, kým sa zarážka nezastaví o
šablónu.
Poznámka: Vŕtačka automaticky odblokuje zámok, keď sa začne točiť
Poznámka: Nastavte vŕtačku na rýchle nastavenie a počas vŕtania udržiavajte
vysokú rýchlosť.
10. Vyberte vrták, až sa zaistí zámok, a potom vŕtačku vypnite
11. Uvoľnite páku čeľuste a posuňte alebo vyberte materiál
12. Po vyvŕtaní všetkých otvorov je kus pripravený na spojenie pomocou
skrutiek pre kapsové spoje a záslepek (obr. L). V nižšie uvedenej tabuľke
nájdete odporúčanú veľkosť skrutky
Poznámka: Šablónu môžete používať bez bez SpeedDrive™ - uvoľnením
zámku (obr. G).
Poznámka: Šablóna pre kapsové spoje môže byť použitá pre spájanie panelov
(obr. M).
Poznámka: Pri plánovaní umiestnení kapsových otvorov majte na pamäti, že
skrutky by mali ísť do pozdĺžneho alebo čelného dreva, nie však do priečneho
dreva (obr. N). Použitie priečneho dreva môže mať za následok slabý spoj.
Hrúbka materiálu
13 – 18 mm / ½" – 11/16"
19 – 25 mm / ¾" – 1"
26 – 30 mm / 1" – 1-1/4"
31 – 37 mm / 1-1/4" – 1-7/16"
≥38 mm / ≥1-1/2"
Skrutka
25 mm / 1"
30 mm / 1-1/4"
35 mm / 1-1/2"
50 mm / 2"
60 mm / 2-1/2"