Istruzioni Di Montaggio - Truma Mover SE Mode D'emploi Et Instructions De Montage

Istruzioni di montaggio

Prima dell'inizio dei lavori, leggere attentamente e seguire le
istruzioni di montaggio!
Scopo d'impiego
ll Mover SE è stato costruito per l'impiego sui caravan
monoasse con un peso complessivo fino a 1.800 kg,
il Mover TE per l'impiego su caravan a due assi con un peso
complessivo fino a 2.250 kg.
Il Mover SE/TE pesa circa 33 kg.
Controllare il carico rimorchiato del proprio veicolo di traino co-
sì come il peso complessivo del proprio caravan per accertarsi
che questi veicoli siano predisposti per il peso aggiuntivo.
Omologazione
Il Mover SE/TE di Truma è un modello omologato, per il quale è
stata rilasciata un'approvazione del tipo per la Germania. Non è
necessario far eseguire un collaudo da parte di un perito auto-
mobilistico (fatta eccezione per i casi in cui viene utilizzato il set
per telai piani). L'approvazione per tipo deve essere conservata
all'interno del veicolo.
Il Mover SE/TE soddisfa i requisiti della Direttiva sulla soppres-
sione di disturbi radioelettrici provocati dai motori ad accensio-
ne comandata dei veicoli a motore 72/245/CEE e delle relative
integrazioni 2004/104/CE e 2005/83/CE e reca il numero di
omologazione: e1 03 4473.
Il Mover SE/TE soddisfa la direttiva EMC 89/336/CEE.
Il telecomando e il ricevitore soddisfano i requisiti della
direttiva R&TTE 1995/5/CE.
Durante il montaggio del Mover, osservare le disposizioni
tecniche ed amministrative del paese in cui il veicolo viene
omologato per la prima volta.
Qualsiasi modifica apportata all'apparecchio o l'uso di parti di
ricambio e accessori importanti per il funzionamento che non
sono componenti Truma originali, come pure la mancata osser-
vanza delle istruzioni per il montaggio e per l'uso comportano
l'estinzione della garanzia nonché l'esclusione di rivendicazioni di
responsabilità. Inoltre si estingue la licenza d'uso dell'apparecchio.
Attrezzi e dispositivi necessari
Per il montaggio del Mover sono necessari:
Chiave a tubo, chiave ad anello e chiave fissa da 13 mm,
17 mm
Chiave dinamometrica (20 – 40 Nm)
Tagliacavi/Pinza a crimpare
Trapano/cacciavite/gattuccio Ø 25 mm
Martinetto di manovra con capacità di 2 tonnellate e cavalletti
di supporto adeguati
Illuminazione sufficiente.
Misure minime per il montaggio
Il montaggio è possibile soltanto su caravan/rimorchi che
rientrino nelle dimensioni indicate di seguito.
Sottoscocca del caravan
ottim. 185
min. 30
max. 48
min. 60
max. 2400
tutte le misure sono espresse in mm
* a veicolo caricato
max. 1860
Come rappresentato nella figura, esiste una distinzione tra
i telai con profilo a L e con profilo a U.
Sottoscocca del caravan
Profilo a L
Determinazione dell'altezza del telaio
Altezza del telaio (Y) misurata nella distanza 106 mm (X) dal
bordo esterno del pneumatico all'altezza del mozzo/centro del
pneumatico.
Determinazione del tipo di montaggio
1. Montaggio standard
Il montaggio standard avviene con un telaio con profilo a U o
profilo a L e un'altezza del telaio (Y) pari a circa 185 mm. Non è
necessario alcun accessorio speciale.
2. Montaggio con telaio con profilo a U o profilo a L e
altezza del telaio compresa tra 140 mm e 185 mm
Nel caso di un telaio con un'altezza (Y) compresa tra 140 mm e
185 mm, per compensare l'altezza, è necessario utilizzare 1, 2
o 3 set di piastre distanziatrici e il set di viti.
3. Montaggio con telaio con profilo a U o profilo a L e
altezza del telaio inferiore a 140 mm
Nel caso di un telaio con un'altezza (Y) inferiore a 140 mm, per
compensare l'altezza, è necessario montare un set per telai
piatti.
Se si utilizza il set per telai piani, in Germania è ob-
bligatorio far effettuare un collaudo da parte di un
perito automobilistico.
4. Per il telaio AL-KO Vario III/AV, con uno spessore inferiore a
2,8 mm, è assolutamente necessario utilizzare il kit di mon-
taggio AL-KO Vario III /AV come rinforzo.
5. Montaggio con telaio Eriba-Touring
Per il telaio Eriba-Touring, è indispensabile il set di montaggio
Eriba-Touring.
Accessori speciali per il montaggio
1. Set di viti
Per compensare l'altezza tramite
piastre distanziatrici, max 45 mm,
8 viti conformi alla DIN 933,
M10 x 95 8.8, zincate,
n° art. 60010-70000.
2. Set di piastre distanziatrici
(2 piastre distanziatrici da 15 mm)
Per compensare l'altezza
max 45 mm (3 piastre) su ciascun
lato (p.es. installazione dietro l'asse),
n° art. 60010-66000.
Profilo a U
37