Siemens SINUMERIK 840D sl Manuel De Mise En Service page 18

Extension de l'interface utilisateur (BE1)
1 Introduction
$8xxxx
"text"
Nota
Au cours de ce document, vous pouvez rencontrer des instructions qui n'ont pas
encore été expliquées. Pour retrouver la page correspondant à l'instruction re-
cherchée, consultez l'index.
BE1/1-12
Ouverture d'un texte à partir d'un fichier texte séparé. Les
textes utilisés dans les écrans peuvent être créés directement
dans les fichiers de configuration ou peuvent être créés dans
des fichiers texte externes surtout si les écrans doivent être
réalisés en plusieurs langues.
Les textes dépendant de la langue peuvent être utilisés pour :
Légendes des touches logicielles
Titres
Textes d'aide
Tout autre texte souhaité
Les écrans se réfèrent aux textes créés dans des fichiers sé-
parés à l'aide de numéros d'identification de texte (numéro
après le signe $). Les fichiers texte sont généralement des
textes dépendant de la langue. Les entrées du fichier de com-
mande déterminent quels sont les fichiers texte à activer.
La structure de l'environnement de configuration au chapitre 7
décrit l'activation des fichiers texte souhaités pour les systè-
mes cible HMI-Embedded/HT6 et HMI-Advanced.
Vous trouverez de plus amples informations au chapitre 7 sur
la syntaxe pour la création de textes d'écran dans des fichiers
séparés.
est le texte défini par l'utilisateur. Ce texte peut être créé
text
sous cette forme directement dans le fichier de configuration.
Il est possible d'utiliser au choix l'écriture $8xxxx ou "text".
SINUMERIK 840D sl/840D/840Di/810D MES HMI (IAM) - Edition 08/2005
© Siemens AG 2005 All Rights Reserved
08/2005